06/06/2024
only one week left to the ultimate festival
Седмица преди фестивала искаме да ви съобщим, че официалната карта е готова, благодарение на Nikolay Vasilev! Заедно с нея получавате и пълната информация за:
🚧 ТРАНСПОРТ
🥫 ПРОВИЗИИ И ПРЕБИВАВАНЕ
🎒 ЕКИПИРОВКА
⚠️ ПРАВИЛА ЗА ПОВЕДЕНИЕ В ГОРАТА
🇬🇧 English below 🇬🇧
=========================
ТРАНСПОРТ:
Локацията на фестивалната зона се намира на 8км след с. Железница по пътя за с. Плана, малко след автобусна спирка "Попова Махала".
Координати: 42.4829850, 23.3877990
Може да бъде достъпна по следните начини:
🚌 Автобуси 70 и 69:
-------------------------
И двата тръгват от Студентски град, спирка "НСБАЛ по Онкология", точно до метростанция "Г. М. Димитров".
С автобус 70 в посока Плана се слиза на спирка "Попова Махала", след което има 3-4 минути пеша до локацията.
Автобус 70 е директен от София почти до фестивала, но автобус 69 стига само до края на село Железница (спирка "Мотел Бели Брези") и оттам пътят е около час пеша, затова не го препоръчваме.
Последен автобус 70, заминаващ от София, "НСБАЛ по Онкология" - 18:01 часа!
🚐 Автобус 98:
-------------------------
Минава през кв. Хладилника, спирка "Метростанция Витоша" точно до Paradise Center. Слиза се на последната спирка в центъра на село Железница, след което ще трябва отново да се прекачите на автобус 70 или да ходите пеша.
🚙 Кола:
-------------------------
За тези, които предпочитат да дойдат със собствен автомобил, малко след спирка "Попова Махала" се свива вдясно. Локацията на феста е непосредствено до асфалтирания път.
❗ЗАДЪЛЖИТЕЛНО е колите да бъдат спирани единствено и само горе на пътя и то от страната на фестивалната зона (дясната)!
🚕 Такси:
-------------------------
Разстоянието до фестивалната зона от самия център на София е около 30-35 км. Като цяло това са около 40 лв. с такси. Разбира се, ВНИМАВАЙТЕ с избора на таксита.
Реално 3ма души могат да се качат за по 12-15лв. на човек. Имайте предвид, че понякога такситата се опитват да cheat-ват, като по този маршрут карат хората да платят и двете посоки. Това е нелепо и не бива да се съгласявате, защото с. Плана влиза към ПП Витоша, а той е част от столицата по документи. Така че, ако решите да преговаряте с шофьора по въпроса, направете го преди да се качите в колата.
👍🏻 Споделено пътуване:
-------------------------
Ако си търсите споделен транспорт до събитието, препоръчваме да използвате определената за това ГРУПА, за да не се губи основната информация тук. А ето я и нея:
VISION Festival - transport, information & volunteers
ПРОВИЗИИ И ПРЕБИВАВАНЕ:
Най-близките хранителни центрове в района са в с. Железница, където има магазини и супермаркети, работещи САМО ПРЕЗ ДЕНЯ. В с. Плана има само едно малко магазинче-кръчме, което не е толкова надеждно. А на фестивалната зона има и течаща вода от реката. На бара ще бъде продавана вода, алкохол и други напитки, както и различни манджи и бургери от трите кухни. Въпреки това, тези неща не умаловажават факта, че се намираме в гората, затова си носете с вас храна, вода, носни и мокри кърпички, цигари и всичко друго от първа необходимост. Всякакви консумативи СЕ ДОПУСКАТ на фестивалната зона, поради факта, че фестивалът е напълно безплатен.
ЕКИПИРОВКА:
🏕️ Палатка (по възможност двуслойна, N-местна). Убедете се, че знаете как се разпъва, че е здрава и държи на дъжд и вятър.
🦋 Спален чувал с минимална температура 10-15°C (+ одеяло по желание). В планината, на такава височина температурите се променят рязко както през деня, така и през нощта, независимо че е началото на лятото.
🛏️ Шалте (по възможност двуслойно или 2 еднослойни) за добър сън и несковано утро.
🛶 Хамак - дърветата са много, гората - безкрайна!
🧥 Дебели дрехи - връхни, якета, полари, клинове и други, защото температурите скачат от 25°C на 10°C.
👖 Дълги панталони за високите треви и храсти.
👟 Обувки, подходящи за планински условия (+ кецове за пред сцената).
🔦 Челник или фенер (изключително важен, лесно забравящ се, лесно губещ се). Чрез него отключвате режима си на нощно виждане!
🍳 Ако ще готвите, напомняме - скара, посуда, въглища, подпалки. И само на огнища, където вече е пален огън!
🌦️ В случай на дъжд (прогнозата подсказва, че от време на време ще пръска) - дъждобрани, найлони, непромокаеми якета и т.н.
💧 Вода и храна (въпреки че има и в района, и зад бара и кухните, не пречи да вземете с вас за четирите дни престой).
🥣 Нож, вилица, лъжица, канче. Това ще са вашите пособия за оцеляване!
⛑️ Аптечка - бинт, лепенки, аналгин, аспирин, витамини и други. На място ще има и медицински екип, отговарящ за вашата безопасност, както и аптечка от първа необходимост зад бара.
💨 Спрей против насекоми (силно се препоръчва).
🧴 Слънцезащитен крем и шапка също, за да не бъдете вие атракцията на фестивала. Няма да е честно спрямо нас...
ПРАВИЛА ЗА ПОВЕДЕНИЕ В ГОРАТА:
🚓 Колите се спират само на асфалтения път горе от страната на фестивала, за да се улесни преминаването на превозни средства от критично значение за събитието - уредби, саундсистеми, доставки, сервизни коли, линейка, охрана, полиция и други.
❗ Изрично казваме, че НЕ СЕ ДОПУСКАТ коли на самия черен път или фестивалната зона! Нарушителите биват преустановени!
🗑️ Кенчета, стъкла, боклуци, найлони и ФАСОВЕ се прибират по пликове или се изхвърлят единствено и само в предназначените чували до баровете, кухните и из фестивала. Отпадъците се събират самостоятелно и всеки е отговорен сам за това.
♻️ През сутрините ще се прави оборка и всеки ще може да се включи (абсолютно и само по желание, разбира се). Важно е да пазим гората чиста и да я оставим във вида, в който ни е заварила.
🔥 Огън на тази територия е разрешен от общината, но само в огнищата и обособените за това места!
🧯 Запалителните материали са позволени (запалки, газови котлончета, кибрит, въглища, хартия), с изключение на ТЕЧЕН ГАЗ и БЕНЗИН. Всякакви течно-запалими материали се изземват от охраната.
🤸🏻♂️ Без неадекватни изцепки, не искаме проблеми от органите на реда.
☮️ Проявява се разбиране към другите къмпингуващи при екстремни ситуации. Всички сме едно семейство, една общност и всеобщата любов и грижа имат значение. Помагайте на хората около вас при нараняване, прималяване, буря и т.н. (ако не, ние сме там, както и охраната и медицинският екип за бързо реагиране).
🕵🏻♂️ Не се толерират кражби, обиди, нападки, хулиганство и т.н. Всеки неспазващ тези правила ще бъде принудително отстраняван от територията на фестивала. Също така и си пазете нещата. Да, наши хора сме си, но въпреки това предпазливостта е на първо място и се появяват всякакви неприятни индивиди. С пристигането на това събитие вие отговаряте изцяло за вас и вашата собственост!
⚡ При възникване на ситуация извън вашите компетенции, се допитайте до организаторите, а ние ще се опитаме да съдействаме за всичко!
• • • • • English • • • • •
TRANSPORT:
The location of the festival area is located 8 km after the village of Zheleznitsa on the road to the village of Plana, shortly after the "Popova Mahala" bus stop.
Coordinates: 42.4829850, 23.3877990
It can be accessed in the following ways:
🚌 Buses 70 and 69:
------------------------
Both depart from Studentski Grad, the "NSBAL on Oncology" stop, right next to the "G. M. Dimitrov" metro station.
Take bus 70 in the direction of Plana and get off at the "Popova Mahala" stop, after which it is a 3-4 minute walk to the location.
Bus 70 is direct from Sofia almost to the festival, but bus 69 only goes to the end of Zheleznitsa village (Motel Beli Brezi stop) and from there it's about an hour's walk, so we don't recommend it.
Last bus 70, departing from Sofia, "NSBAL on Oncology" - 18:01!
🚐 Bus 98:
------------------------
It passes through Hladilnika district, "Vitosha Metro Station" stop right next to Paradise Center. You get off at the last stop in the center of the village of Zheleznitsa, after which you will have to transfer to bus 70 again or walk.
🚙 Car:
------------------------
For those who prefer to come with their own car, shortly after the "Popova Mahala" stop, turn right. The location of the festival is right next to the asphalted road.
❗It is MANDATORY that cars are being parked only and only up on the road, and on the side of the festival area (right)!
🚕 Taxi:
------------------------
The distance to the festival area from the very center of Sofia is about 30-35 km. In general, this is about 40 BGN with taxi. Of course, BE CAREFUL about choosing taxis. In reality, 3 people can board for 12-15 BGN per person. Note that sometimes taxis try to cheat by making people pay both ways on this route. This is ridiculous and you should not agree, because the village of Plana is part of the Vitosha District, and it is part of the capital according to documents. So if you decide to negotiate with the driver about it, do it before getting into the car.
👍🏻 Shared transport:
------------------------
If you are looking for shared transportation to the event, we recommend using the GROUP designated for this, so that the main information is not lost in the event. And here it is:
www.facebook.com/groups/visionfestival
PROVISIONS AND ACCOMMODATION:
The nearest food centers in the area are in the village of Zheleznitsa, where there are shops and supermarkets, working ONLY DURING THE DAY. In the village of Plana there is only one small shop-pub, which is not so reliable. And the festival area also has running water from the river. The bar will sell water, alcohol and other drinks, as well as various food and burgers from the three kitchens. However, these things do not distract from the fact that we are in the forest, so take food, water, tissues, ci******es and other essentials with you. Any supplies are ALLOWED in the festival area due to the fact that the festival is completely free.
EQUIPMENT:
🏕️ Tent (preferably two-layer, N-person). Make sure you know how to stretch it, and that it's strong and holds up to rain and wind.
🦋 Sleeping bag with a minimum temperature of 10-15°C (+ blanket). In the mountains, at such heights, temperatures change sharply both during the day and at night, despite the fact that it is the beginning of summer.
🛏️ Sleeping bag (if possible double-layered or 2 single-layered) for a good sleep and a relaxed morning.
🛶 Hammock - there are many trees and the forest is endless!
🧥 Thick clothes - tops, jackets, fleeces, leggings and others, because temperatures jump from 25°C to 10°C.
👖 Long pants for tall grasses and bushes.
👟 Shoes suitable for mountain conditions (+ sneakers for the dancefloor).
🔦 Headlamp or flashlight (extremely important, easily forgotten, easily lost). Through it you unlock your night vision mode!
🍳 If you plan on cooking, we remind you - grill, dishes, coal, kindling. And only on places where a fire has been already lit!
🌦️ In case of rain (the forecast suggests that it will sprinkle from time to time) - raincoats, nylons, waterproof jackets, etc.
💧 Water and food (although there are both in the area and behind the bar and kitchens, it does not hurt to take with you for the four days of stay).
🥣 Knife, fork, spoon, jug. These will be your survival tools!
⛑️ First aid kit - bandage, plasters, analgin, aspirin, vitamins and others. There will also be a medical team on site to ensure your safety, as well as a first aid kit behind the bar.
💨 Bug spray (highly recommended).
🧴 Sunscreen and a hat too, so that you are not the attraction of the festival. It wouldn't be fair to us...
RULES OF BEHAVIOR IN THE FOREST:
🚓 Cars are only to be parked on the asphalt road up on the side of the festival to facilitate the passage of vehicles critical to the event - equipment, sound systems, supplies, service cars, ambulance, security, police and others.
❗ We repeat that cars are NOT ALLOWED on the dirt road itself or in the festival area! Violators are to be suspended!
🗑️ Cans, glasses, garbage, nylons and CI******ES are collected in bags or thrown out only in the designated trash bins next to the bars, kitchens and around the festival. Waste is collected independently and everyone is responsible for it.
♻️ There will be a clean party in the mornings and everyone will be able to participate (absolutely and only voluntarily, of course). It is important to keep the forest clean and leave it the way we found it.
🔥 Fire on this territory is allowed by the municipality, but only in the fire hearths and designated places!
🧯 Incendiary materials are allowed (lighters, gas stoves, matches, coal, paper), except LIQUID GAS and PETROL. Any flammable liquid materials are confiscated by the security.
🤸🏻♂️ No inappropriate cleavage, we don't want trouble from law enforcement.
☮️ Show understanding towards other campers in extreme situations. We are all one family, one community, and universal love and care matter. Help those around you in case of injury, loss, storm, etc. (if not, we're there, as well as security and the fast reaction medical team).
🕵🏻♂️ Thefts, insults, assaults, hooliganism, etc. are not tolerated. Anyone not following these rules will be forcibly removed from the festival grounds. Also, keep your things safe. Yes, we are mainly good people, but still caution comes first and all sorts of unpleasant individuals appear. With the arrival at this event, you are fully responsible for you and your properties!
⚡ In the event of a situation beyond your competence, ask the organizers, and we will try to assist in everything!
=========================
Чакаме с нетърпение да ви срещнем за един последен път!
Love & peace, VISION! 🌀☀️💜🌿
