We are in the initial planning stages of a larger than usual event by hosting a 'Multicultural Fair & Festival” at Parc-Ex on July 1st Saturady, 2017. We are in the initial planning stages of a larger than usual event by hosting a 'Multicultural Fair & Festival” at Parc-Ex on July 1st Saturday, 2017. Many of our residents, past and present, have multicultural community spirit and we would welcome
representation from your organization to complement our celebrations. National Bangladeshi-Canadian Council (NBCC) with residents and volunteers of the community of the Villeray-Saint-Michel- Parc-Extension, appreciates the opportunities for the celebrate Canada Funding in this milestone year of 2017 provided by Heritage Canada. Our event connects us with our past and Canada’s past by bringing generations of families from our community together to celebrate who we are and to document who we were.
-----------------------------------------------------------
Comme vous le savez, 2017 marque le 150e anniversaire de la Fête du Canada. Nous sommes en phase de planification initiale d'un événement plus vaste que d'habitude en organisant un «Foire et Festival Multiculturel» au Parc-Ex le samedi 1er juillet 2017. Beaucoup de nos résidents, passés et présents, ont un esprit de communauté multiculturel et nous aimerions recevoir des représentants de votre organisation pour compléter nos célébrations. Le Conseil National des Bangladeshi-Canadiens (CNBC), avec les résidents et les bénévoles de la communauté de Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, apprécie les possibilités pour célébrer le financement du Canada dans cette année 2017 fourni par le Patrimoine Canada. Notre événement nous relie à notre passé et au passé canadien en réunissant des générations de familles de notre communauté pour célébrer qui nous sommes et pour documenter qui nous étions.
----------------------------------------------------------
"This project has been made possible [in part] by the Government of Canada."
« Ce projet a été rendu possible [en partie] grâce au gouvernement du Canada. »
