19/11/2023
Heute Abend
In Neueskino Basel
Letzte Vorführung
Kar ve Ayi/ Schnee und der Bär
Nicht Verpassen
Orient-Express ist ein Verein, der von filmbegeisterten Freiwilligen aus Bern ins Leben gerufen wurd
Für Daten und weitere Informationen zu den Orient Express Film- und Kulturtage bitte kontaktieren Sie unsere Webseite: www.oeff.org
Heute Abend
In Neueskino Basel
Letzte Vorführung
Kar ve Ayi/ Schnee und der Bär
Nicht Verpassen
Unsere Filme werden in Basel und St. Gallen gezeigt. Wie jedes Jahr setzen wir den kulturellen Austausch mit neuen Gesichtern fort.
An kalten und regnerischen Tagen in Zürich wärmten uns unsere Künstler und Künstlerinnen mit ihren Perspektiven und Notizen. Wir sahen schöne Filme und organisierten ein wunderbares Konzert.
Gestern haben wir im Filmpodium den Film "Translating Ulysses " gezeigt und anschliessend ein sehr angenehmes Gespräch mit unseren Gästen geführt. Wir danken der James Joyce Foundation und Übersetzung Looren Gruppe für diese wunderbare Zusammenarbeit.
Gestern Abend haben wir in Zürich den letzten Film von Zeki Demirkubuz „Das Leben“ geschaut und waren begeistert.
Vielen Dank Zeki Demirkubuz.
Wir hatten einen sehr guten Start in Zürich. Wir warten darauf, dass Sie alle wertvolle Filme schauen.
Wir hatten einen wunderbaren Film für unseren Berner Abschluss. Der wunderbare Mensch und hervorragende Regisseur Zeki Demirkubuz war bei uns. Er ist für uns gekommen und es war uns eine Ehre, ihn unter uns zu haben.
Orient Express Kinderatelier / Workshop BERN 2023
Mit Regie ZEKI DEMIRKUBUZ
HAYAT / DAS LEBEN
30 Oktober 2023 / BERN
im CineCamera Kino QUINNIE
Um 19:00Uhr
02 November 2023 / ZÜRICH
im Uto Kino
Um 19:00Uhr
Wir haben uns an einem kalten Abend einen warmen Film angesehen und haben wir zu neuen Begegnungen beigetragen.
Nach einem sehr eindrucksvollen und dramatischen Film hatten wir ein Gespräch mit unseren sehr geschätzten Gästen, das uns viele neue Erfahrungen brachte.
Vielen Dank Shahrzad , es war sehr schön, dir kennenzulernen und dir zuzuhören.
Gestern war Shahbano Sadat bei uns. Sie hat ihre wertvolle Arbeit und ihren offenen Geist auf ihre aufgeschlossene, herzliche Art mit uns geteilt.
Danke Shahrbano
kınderheim
Orient Express ist unterwegs…
Am 24. Oktober beginnen in Bern die Orient Express Filmtage 2023 von Orient Express Film Festival : Bern, Zürich, Basel, St. Gallen 😊💪🏼
Von Dokumentarfilmen über zwei Kurd:innen und ihre Hoffnung auf ein besseres Leben über einen Spielfilm über einen Bären, der zu früh aus dem Winterschlaf erwacht ist bis hin zu einem Zeichnungsworkshop zum Thema Hoffnung – die diesjährigen bieten wieder ein vielfältiges Programm. Das Ziel dabei ist immer Brücken zwischen Länder und Kulturen zu schlagen. 🙂
Wir durften im Rahmen unserer letzten Ausstellung «Frontières.Grenzen», eine Ausstellung über den Vertrag von Lausanne, bereits einmal mit dem Orient Express Film Festival zusammenarbeiten. Im Kino REX Bern zeigten wir den Film «Burning Day» und luden anschliessend zu einer Podiumsdiskussion zum Thema ein. Die gesamte Veranstaltungsreihe zur Ausstellung «Frontières.Grenzen» gibt es hier zum nachschauen: https://www.polit-forum-bern.ch/ausstellun/frontieres-grenzen/ 🎥😊
Wir freuen uns auf die Orient Express Filmtage 2023 und wünschen allen, die auch dabei sein werden, eine bereichernde Woche!
Eine Kooperation mit Outreach und mit Politforum Bern
Einführung: Lucie Bader, Film und Wissenschaftskommunikation, Bern
Nach dem Film diskutieren Prof. Sabine Strasser, Sozialanthropologie, Universität Bern, und Prof. Yeşim M. Atamer, Privatrecht und Rechtsvergleichung, Universität Zürich, unter der Leitung von Prof. Walter Stoffel, Universität Freiburg
In Zusammenarbeit mit outreach – Film und Wissenschaftskommunikation und den Orient Express Filmtagen
19:30
25.09.2023
Kino Rex Bern
| 4.ORIENT EXPRESS FILMTAGE UND KULTURWOCHEN 2023
BERN 24-30 OKTOBER
ZURICH 01-05 NOVEMBER
BASEL 08-19 NOVEMBER
ST.GALLEN 09-27 NOVEMBER
AYNUR DOGAN KONZERT
Verein Orient Express für Kunst und Kultur präsentiert.
Wir schliessen unsere 4. Orient Express Filmtage und Kulturwoche mit einem Aynur Dogan Konzert ab.Wir erwarten euch alle für einen unglaublichen Sound, eine faszinierende und unvergessliche Konzertnacht.
01.Dezember.2023
Stadtcasino Basel
Konzertgasse 1
CH-4051 BASEL
www.seeticket.ch
www.stadtcasino-basel.ch
www.oeff.org
| ORIENTEXPRESS FILM FESTIVAL 2023
BERN 24-29 OKTOBER
ZURICH 01-05 NOVEMBER
BASEL 08-12 NOVEMBER
ST.GALLEN 02-08 DEZEMBER
Als Orient Express Filmatelier sind wir unterwegs. Wir werden bald mit den Dreharbeiten zu unserem Film beginnen.🚂🚂🚂
Wir freuen uns sehr, das 3. Orient Express Festival erfolgreich organisiert zu haben.Bei dem wir mit einem großen Team von Regisseuren, Akademikern, Künstlern und freiwilligen Kunstliebhabern aus dem Iran und der Schweiz einen echten kulturellen Austausch durchgeführt haben. Multikulturelle Beteiligung und Vielfalt sind unsere Hauptkriterien. Ihre zunehmende Beteiligung und Unterstützung für unsere interkulturellen, interdisziplinären und interpopulären Veranstaltungen motiviert uns für zukünftige Festivals. Wir sind ein neuer und junger Verband. Auch wenn manche Dinge für uns nicht einfach sind, wissen wir, dass wir mit Ihrer Unterstützung und Ihrem Engagement für unsere Arbeit auf dem richtigen Weg sind. Dank Ihrer Beteiligung und Unterstützung können wir mit kleinen Mitteln Großes erreichen. Wir sind unseren Partnern, die uns unterstützen, für ihre Beiträge dankbar. Wir danken Ihnen allen noch einmal sehr herzlich.
Während unser Festival wächst, sind wir sehr gespannt darauf, unsere eigenen Filme, Musik und andere Künste aus verschiedenen Disziplinen gemeinsam in der Schweiz zu sehen.
Bis Herbst 2023
Das Team Verein Orient Express für Kunst und Kultur
, , ,,.luzern ,
.bern Kulturstadtbern Stadtzurich
Danke für Alle
Wir haben spannende Filmabend mit Haus der Religion realisiert.Nach dem Filmvorführung haben mit Dr.Toros Korkmaz über die strukturellen Probleme der Armenier*innen im täglichen Leben gesprochen.
Nochmals vielen Dank für die tolle Beteiligung
Das Oeff Team.
oeff
Orient Express Film Festival / Be Zh Bs Lu Sg
Film: DERDO ANA VE CEVİZ AĞACI
19 Januar 2023
Wann: 19:00 Uhr
Wo: Haus Der Religionen in Bern
Gespräch: Mit Toros Korkmaz
Apèro:
Eintritt auf Spendenbasis
Wir wünschen Ihnen ein Frohes und Gesundes Neues Jahr
#2023
Während unsere Regisseur*innen und das Publikum Q&A machen... Nochmals vielen Dank an alle unsere Teilnehmer*innen und Regisseur*innen.
Als 3. Orient-Express-Filmfestival waren wir Gastgeber wertvoller Regisseure und Filme. Danke an diejenigen, die uns auf dieser langen und schönen Reise begleitet haben.
Eosocial
ST.GALLEN / KINOK
02.12.2022
20:00 Dude
20:10 The Four Walls
22:00 Apero
04.12.2022
13:10 This Rain Will Never Stop
09.12.2022
19:10 The Exam
11.12.2022
13:00 Patrida
17:15 Ah Gözel İstanbul
13.12.2022
18:30 Klondike
18.12.2022
17:40 Gowenda Ali û Zin / The Dance of Ali and Zin
ST.GALLEN / KINOK
02.12.2022
20:00 Dude
20:10 The Four Walls
22:00 Apero
04.12.2022
13:10 This Rain Will Never Stop
09.12.2022
19:10 The Exam
11.12.2022
13:00 Patrida
17:15 Ah Gözel İstanbul
13.12.2022
18:30 Klondike
18.12.2022
17:40 Gowenda Ali û Zin / The Dance of Ali and Zin
Orient Express nähert sich seiner Endhaltestelle St. Gallen, vergessen Sie nicht, Ihren Platz zu reservieren.
Freiheit der Ökologie
Film: Taming The Garden
Regie: Salomé Jashi
Film: Monologue
Regie: Selim Yıldız
Film: Burning Days
Regie: Emin Alper
02 November 2022 | ZÜRICH ORIENT EXPRESS FILM FESTIVAL | APÉRO ERÖFFNUNG |
02 November 2022 | ZÜRICH ORIENT EXPRESS FILM FESTIVAL / APÉRO ERÖFFNUNG
02 November 2022 | ZURICH ORIENT EXPRESS FILM FESTIVAL / APÉRO
Etna Özbek wurde 1991 in Ankara geboren. 2017 schloss sie ihr Studium an der School of Visual Arts (SVA) New York City mit dem Hauptfach Film/Video ab. Der kurze Dokumentarfilm WATER, WATER EVERYWHERE, ihr Abschlussfilm, wurde auf verschiedenen internationalen Filmfestivals gezeigt.
Filmographie:
Nosema (2021)
Water, Water Everywhere (2018)
Mit Freude haben wir unseren letzten Workshop in Basel beendet. Vielen Dank an alle, die dazu beigetragen haben.
Unser Express ist in Basel. Wir sind bis Sonntag Abend in Basel.
Credit by Eosocial
Wir sollten von Kindern ein ökologisches Leben lernen. Wir haben es verschmutzt, wir hoffen, dass sie es einsammeln werden.
Basel
Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Orient Express Film Festival : Bern, Zürich, Basel, St. Gallen erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.
Nachricht an Orient Express Film Festival : Bern, Zürich, Basel, St. Gallen senden:
ORIENT EXPRESS FILMTAGE UND KULTURWOCHEN 2023 Die Orient Express Filmtage und Kulturwochen finden dieses Jahr mit dem Motto «Hoffnung» und mit den Vorführungen der Premierenfilmen in vier Kantonen, also in Bern, Zürich, Basel und St. Gallen statt. Dazu gibt es ein sehr spannendes Rahmenprogramm. Veranstaltungen mit Konzerten, Workshops und Podiumsdiskussionen ergänzen die Filmvorführungen und bieten zusätzliche Möglichkeiten zur Vernetzung. Sie können die Programm informationen und aktuellen Änderungen auf unserer Website verfolgen. www.oeff.org Vielen Dank für Ihr Interesse. Mit Freundlichen Grüssen. Das OEFF Team #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2023 | KURZFILM | 19’ | SCHWEIZ O GÜN BU GÜNDÜR, UÇUYORUM | SEIT DIESEM TAG FLIEGE ICH Ein 60-jähriger Mann, der in einem Nomadenstamm in den Bergen der Südosttürkei aufwuchs, erinnert sich an Momente aus seiner Jugend, die sein Leben geprägt haben. Er erinnert sich an seine idyllische Kindheit mit seiner Mutter, an seine erste Liebe, die er in einem Baumwollfeld fand und die er im Wald verlor, und an die Misshandlungen durch die Polizei an einem kalten und dunklen Ort. REGIE / DIRECTOR Aylin Gökmen DREHBUCH / SCENARIO Aylin Gökmen KAMERA / CAMERA Victor Maes SCHNITT / EDITING Aylin Gökmen SPRACHE / LANGUAGE Turkisch, Kurdisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2022 | SHORTFILM | 11’ | IRAK, TÜRKEI, KURDISTAN DIE BEWOHNER DES VERLORENEN LANDES Unsere Geschichte spielt in einem verlassenen Dorf. Ein Stier ist verschwunden, und ein Kind, das die Ursache dafür ist, empfindet eine innere Trauer und hilft, den Stier zu finden. Außerdem erleben wir, dass jeder etwas verloren hat. REGIE / DIRECTOR Gulan Kılıçoğlu Yüzbaşı DREHBUCH / SCENARIO Rodi Yüzbaşı KAMERA / CAMERA Medya Üren SCHNITT / EDITING Medine Mamedova DARSTELLER / CAST Furkan Yüzbaşı, Hediye Yüzbaşı, Nizamettin Yüzbaşı SPRACHE / LANGUAGE Kurdisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2022 | SHORT FILM | 13’ | SYRIEN DER SYRISCHE KOSMONAUT Dies ist die Geschichte von Muhammed Faris, dem ersten Syrer, der ins Weltall fliegt. Er ist gezwungen, aus seinem Land zu fliehen, da seine Ideen für ein freies Syrien ihn zur Zielscheibe machen. REGIE / DIRECTOR Charles Emir Richards DREHBUCH / SCENARIO Charles Emir Richards KAMERA / CAMERA Charles Emir Richards SCHNITT / EDITING Khaled Nadim DARSTELLER / CAST Muhammed Faris SPRACHE / LANGUAGE Arabisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2022 | KURZFILM | 12‘ | IRAN, IRAK, KURDISTAN ŞIWÊNPENCE - شوێن پەنجە - FINGERPRINT Zara ist eine kurdische Arbeiterin, die sowohl ihren Personalausweis als auch ihre Geburtsurkunde verloren hat, sie geht zu einem Standesamt, um sie zu registrieren und bekommt sie noch einmal, weil sie sie für eine Bewerbung braucht, aber der Angestellte sagt ihr, dass sie ihre Fingerabdrücke verloren hat und ihre Hände für ein paar Wochen pausieren muss, aber da ihre Bewerbung eine knappe Frist hat, kann sie nicht so lange warten, sie versucht eine Lösung zu finden und spricht mit dem Angestellten, ihr noch eine Chance zu geben, Schließlich sagt ihr der Angestellte, sie solle sich die Hände gut waschen, um es noch einmal zu versuchen, Zara findet im Badezimmer eine Geburtsurkunde einer anderen Dame, deren Foto Zaras Gesicht ähnelt, so dass Zara sie in ihre Handtasche steckt, am Ende spricht Zara mit der Leiterin des Standesamtes, sie wird hoffnungslos, sie fühlt ein Dilemma wegen der Geburtsurkunde, die sie bereits im Badezimmer gefunden hat, aber sie beschließt, sie zurückzugeben und verlässt das Standesamt. REGIE / DIRECTOR Zanyar Muhammadineko DREHBUCH / SCENARIO Zanyar Muhammadineko KAMERA / CAMERA Shahin Araghi SCHNITT / EDITING Tofîq Emanî DARSTELLER / CAST Şewbo Silêmanî, Baran Ehmedî SPRACHE / LANGUAGE Kurdisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2023 | DOKUMENTARFILM | 9’ | IRAK, IRAN, KURDISTAN WÊNEYEK JI BO ARAMÎ YÊ - وێنەیەک بۆ ئارامی - A PICTURE FOR CALMNESS Drei junge Männer versuchen, über die (Kolbari)-Bauernschaft einen falschen Asylantrag zu stellen, um außerhalb Kurdistans (Irak) Asyl zu erhalten. REGIE / DIRECTOR Saroyan Ismael DREHBUCH / SCENARIO Saroyan Ismael KAMERA / CAMERA Kosret Burhan SCHNITT / EDITING Awin Yousif - Saroyan Ismael SPRACHE / LANGUAGE Kurdisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2022 | KURZFILM | 20‘ | TÜRKEI GEMEINSAM, ALLEIN | BIRLIKTE, YALNIZ Sevgi und Dogan, ein junges Paar, stehlen Autos in den ärmeren Vierteln Istanbuls und verkaufen sie auf dem Schrottplatz zur Pressung. Eines Tages jedoch erschüttert sie ein beunruhigendes Ereignis bis ins Mark und zwingt sie, sich einigen Wahrheiten über ihre Beziehung und der harten Realität des Lebens zu stellen. REGIE / DIRECTOR Kasım Ördek DREHBUCH / SCENARIO Kasım Ördek KAMERA / CAMERA Barış Aygen SCHNITT / EDITING Emrullah Erbay DARSTELLER / CAST Ecem Uzun, Mert Doğan, Haydar Köyel, Osman Kurt, Hacer Ördek SPRACHE / LANGUAGE Turkisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2022 | DOKUMENTARFILM | 72‘ | GRIECHENLAND-TÜRKEI DIE ANDERE HÄLFTE “The Other Half” Als hätte es sie nie gegeben. Menschen, die unterwegs sind. Sie stellen sich der Gefahr an unbekannten und unwirtlichen Orten. 15 Jahre lang hat ein Fotojournalist die Reise von Migranten über die dunklen Grenzen Europas begleitet. Ausweglosigkeit, Tod und Erschöpfung durch einen nicht enden wollenden Kampf sowie Pushbacks machen einen großen Teil der Arbeit von Giorgos Moutafis aus. Seine Kamera taucht in unzugängliche Orte ein und dokumentiert die Geschichten von Menschen, die die Grenzen der Menschheit überschreiten, um zu zeigen, wie “die andere Hälfte” lebt. REGIE / DIRECTOR Giorgos Moutafis DREHBUCH / SCENARIO Giorgos Moutafis KAMERA / CAMERA Giorgos Moutafis SCHNITT / EDITING Gogo Mpebelou SPRACHE / LANGUAGE Greek- Englisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2022 | DOKUMENTARFILM | 67’ | TÜRKEI BOŞLUKTA | DRIFTING Eine mit Staub bedeckte Stadt verliert ihre Identität und ihre Erinnerungen, während sie sich von ihrem Meer und ihrem Himmel entfernt. Die tagsüber auffälligen “Silhouetten” auf den Baustellen werden nachts zu echten Charakteren mit ihrer Sehnsucht nach Heimat, ihren Ängsten vor einer unklaren Zukunft und ihren jungen, ausgebrannten Körpern. Während wir die dramatischen Veränderungen in der städtischen Struktur beobachten, treffen wir zwei junge kurdische Cousins, die auf dem Bau arbeiten, so wie es ihre Väter und Großväter jahrzehntelang taten. Ferhat ist Lehrer und wartet auf eine Anstellung, während er auf dem Bau arbeitet. Seine Cousine Emrah plant ebenfalls zu studieren, um Lehrerin zu werden. Beide träumen von einem anderen Leben und wollen den Teufelskreis der Bauarbeit durchbrechen. Von den Wohnheimen bis zu den Protesten am 1. Mai erhalten wir Einblicke in ihr Leben und hören ihre Geschichten über Kampf, Widerstand, Familien, Hoffnungen und Träume. hopes and dreams. REGIE / DIRECTOR Somnur Vardar KAMERA / CAMERA Sedat Şahin DREHBUCH / SCENARIO Somnur Vardar SCHNITT / EDITING Eytan İpeker, Somnur Vardar DARSTELLER / CAST Emrah Atsız, Ferhat Atsız, Tunahan Atsız SPRACHE / LANGUAGE Turkisch, Kurdisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2023 | DOKUMENTARFILM | KURDISTAN | 75’ TÖCHTER DER SONNE | DAUGHTERS OF THE SUN “Die jesidischen Mädchen waren oft noch Teenager, als sie von Kämpfern des Islamischen Staates aus ihren Dörfern in den Bergen Kurdistans entführt wurden. Sie wurden gewaltsam zum Islam bekehrt und als Sexsklavinnen an die Terroristen verkauft. Nun, da die Überlebenden in ihre Heimat zurückkehren, stellt sich die Frage, ob es ihnen gelingen wird, einen Neuanfang zu wagen. “Der Theatermacher Hussein versucht, ihnen zu helfen, ein neues Leben zu finden.“ REGIE / DIRECTOR Reber Dosky KAMERA / CAMERA Roy Van Egmond SCHNITT / EDITING Tobias Cornelissen SPRACHE / LANGUAGE Kurdisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #sorientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen #reberdosky
2023 | DOKUMENTARFILM | 97’ | DEUTSCHLAND, IRAN SIEBEN WINTER IN TEHERAN Im Sommer 2007 wird Reyhaneh Jabbari von einem älteren Mann angesprochen. Er bittet die Studentin, die als Innenarchitektin arbeitet, ihm bei der Gestaltung von Praxisräumen zu helfen. Während der Ortsbesichtigung versucht er, sie zu vergewaltigen. Reyhaneh ersticht ihn in Selbstverteidigung. Sie wird wegen Mordes verhaftet und zum Tode verurteilt. Sie sitzt sieben Jahre lang im Gefängnis, während ihre Familie Anwälte engagiert und die Öffentlichkeit über den Fall informiert. Trotz nationaler und internationaler politischer und menschenrechtlicher Bemühungen beruft sich die iranische Justiz auf das “Recht auf Blutrache”: Solange Reyhaneh ihre Anschuldigungen gegen den Mann nicht zurücknimmt, kann seine Familie ihren Tod fordern. Doch Reyhaneh bleibt bei ihrer Aussage und wird im Alter von 26 Jahren gehängt. In ihrem berührenden und erschreckend aktuellen Dokumentarfilm Debüt verwendet die Regisseurin Steffi Niederzoll unter anderem aus dem Land geschmuggeltes Original-Ton- und Bildmaterial. Der Film, dem die Heilige-Spinne-Darstellerin Zar Amir Ebrahimi Reyhaneh ihre Stimme geliehen hat, macht die Ungerechtigkeit in der iranischen Gesellschaft sichtbar und porträtiert eine Heldin wider Willen, die im Kampf für die Rechte der Frauen ihr Leben gab. REGIE / DIRECTOR Steffi Niederzoll KAMERA / CAMERA Julia Daschner DREHBUCH / SCENARIO Sina Ataeian Dena, Steffi Niederzoll SCHNITT / EDITING Nicole Kortlüke SPRACHE / LANGUAGE Persisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen #iran
2023 | DOKUMENTARFILM | 70’ | NIEDERLAND, TÜRKEI TRANSLATING ULYSSES WERGERANDINA ULYSSES Kawa Nemir ist wie ein wandelndes Wörterbuch der kurdischen Sprache. Wann immer er ein neues Wort oder eine Redewendung hört, schreibt er sie auf und vergisst sie nie. Da er die kurdische Sprache als sein Zuhause betrachtet, wandert er von einem Exil zum anderen. Doch wie lässt sich dieses kollektive Gedächtnis auf Papier übertragen? James Joyces Ulysses mit seiner unendlichen Vielfalt an Worten, Symbolen und seiner antikolonialen Resonanz wird für ihn zu einer Obsession. Eine Übersetzung, die alle kurdischen Wörter und Redewendungen, die er im Laufe der Jahre gesammelt hat, in sich vereint. Erschöpft von politischer Verfolgung und Sprachverbot flieht er aus der Türkei und findet Zuflucht in Anne Franks ehemaligem Haus in Amsterdam, das heute als Wohnsitz für Exilschriftsteller dient. Wird es ihm gelingen, die Übersetzung von Ulysses zu beenden und sie zu veröffentlichen? REGIE / DIRECTOR Aylin Kuryel, Fırat Yücel KAMERA / CAMERA Aylin Kuryel, Fırat Yücel DREHBUCH / SCENARIO Aylin Kuryel, Fırat Yücel SCHNITT / EDITING Aylin Kuryel, Fırat Yücel SPRACHE / LANGUAGE Kurdisch, Turkisch, Englisch, Dutch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2023 | SPIELFILM | 117’ | DEUTSCHLAND, TÜRKEI IM TOTEN WINKEL IN THE BLIND SPOT In einer abgelegenen Stadt im Nordosten der Türkei versucht ein deutsches Filmteam, einen Dokumentarfilm zu drehen, während ein türkischer Überwachungsagent mit scheinbar mysteriösen Kräften zu tun hat, die seine kleine Tochter verfolgen. Als sich ihre Geschichten verflechten, entfaltet sich ein komplexes Netz aus Verschwörung, Paranoia und Trauma. REGIE / DIRECTOR Ayşe Polat DREHBUCH / SCENARIO Ayşe Polat KAMERA / CAMERA Patrick Orth DARSTELLER / CAST Katja Bürkle, Ahmet Varlı, Çağla Yurga, Aybi Era, Max Hemmersdorfer, Nihan Okutucu, Tudan Ürper, Muttalip Müjdeci, Rıza Akın, Aziz Çapkurt SPRACHE / LANGUAGE Englisch, Turkisch, Deutsch, Kurdisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2022 | SPIELFILM | 113’ | TÜRKEI, FRANKREICH, DEUTSCHLAND BLACK NIGHT KARANLIK GECE Nach 8 Jahren selbstverschuldetem Exil kehrt Ishak widerwillig in seine Heimatstadt zurück, um seine Mutter auf dem Sterbebett zu pflegen. Dort muss er sich den Dämonen seiner eigenen Vergangenheit stellen und sich unweigerlich mit seiner alten Gemeinschaft auseinandersetzen, die ihre tief vergrabenen Sünden nur widerwillig preisgibt. REGIE / DIRECTOR Özcan Alper KAMERA / CAMERA Yunus Roy Imer DARSTELLER / CAST Berkay Ateş, Cem Yiğit Üzümoğlu, Taner Birsel, Pınar Deniz, Sibel Kekilli SPRACHE / LANGUAGE Turkisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch #orientexpressfilmfestival #kino #cinema #cinematography #kunst #kultur #bern #zurich #basel #stgallen
2019 | SPIELFILM | 90’ | DÄNEMARK, DEUTSCHLAND, FRANKREICH, LUXEMBURG, AFGHANISTAN, KATAR PARWARESHGHAH | KABUL KINDERHEIM Kabul Ende der 80er. In Afghanistan ist eine prosowjetische Regierung an der Macht. Der 15-jährige Quodrat (Qodratollah Qadiri) lebt in den Straßen von Kabul. Er hat keine Familie und kein Dach über dem Kopf. Die meiste Zeit verbringt er im Kino der Stadt und verdient sich sein Geld durch den Verkauf von Kinokarten und Kleinwaren auf dem Schwarzmarkt. Im Kinosaal kann sich Quodrat seinen Träumen hingeben. Hier wird er zum Helden der Liebes- und Actionfilme der glanzvollen Bollywood-Ära. Als der Junge eines Tages von den Behörden erwischt wird, muss er den Alltag auf den Straßen für immer hinter sich lassen. Sein Weg führt ihn schließlich in Kabuls Kinderheim, wo er sich zusammen mit anderen Teenagern zusammentut. REGIE / DIRECTOR Shahrbanoo Sadat KAMERA / CAMERA Virginie Surdej MIT Qodratollah Qadiri, Sediqa Rasuli, Masihullah Feraji, Hasibullah Rasooli, Ahmad Fayaz Omani DREHBUCH / SCENARIO Shahrbanoo Sadat SCHNITT / EDITING Ali Ahmadzadeh, Ashkan Mehri SPRACHE / LANGUAGE Dari, Russisch, Hindi, Urdu UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch .
2022 | SPIELFILM | 93’ | TÜRKEI, DEUTSCHLAND, SERBIEN SCHNEE UND DER BÄR | KAR VE AYI Aslı ist seit kurzem Krankenschwester in einer kleinen, abgelegenen Stadt, in der der Winter scheinbar endlos ist scheinbar endlos ist und Gerüchte über Bären aufkommen lässt, die früh aus ihrem Winterschlaf erwachen.Als ein Mann aus der Stadt verschwindet, findet sich Aslı inmitten von Macht Beziehungen, Geheimnissen und Zweifeln. REGIE / DIRECTOR Selcen Ergun DREHBUCH / SCENARIO Selcen Ergun KAMERA / CAMERA Florent Herry DARSTELLER / CAST Merve Dizdar, Saygın Soysal, Asiye Dinçsoy, Erkan Bektaş, Derya Pınar Ak, Onur Gürçay, Muttalip Müjdeci SPRACHE / LANGUAGE Turkisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch .
ILHAN ERSAHIN’S ISTANBUL SESSIONS Der schwedisch-türkische Saxofonist Ilhan Ersahin ist seit vielen Jahren als Musiker, Produzent und Festivalorganisator wichtiger Bestandteil der New Yorker Underground Jazz-Szene. Unter dem Namen Nublu bertreibt er dort auch einen Club mit angeschlossenem Plattenlabel. Ersahin arbeitete musikalisch u.a. mit Norah Jones, den Red Hot Chili Peppers oder Bugge Wesseltoft zusammen und gründete 2008 schliesslich Istanbul Sessions mit den drei wegweisenden türkischen Instrumentalisten Alp Ersonmez (b), Izzet Kizil (per), Turgut Alp Bekoglu (dru). In dem Quartett kombinieren sich Ersahins Freeform-Jazz-Riffs mit rasanten Drums und türkischen Derwisch-Trommeln zu einem eklektischen Fusion-Sound, der von Fans auf der ganzen Welt gefeiert wird. Nach einem Auftritt auf dem legendären Montreux Jazzfestival 2019 kommen Ilhan Ersahin’s Istanbul Sessions für einige wenige Konzerte in die Schweiz zurück. Ilhan Ersain hatte schon letztes Jahr einen Auftritt bei den Orient Express Filmtagen zugesagt, das Konzert musst damals aber leider krankheitsbeding t abgesagt werden. Umso mehr freuen wir uns, dass es dieses mal klappt! 02.11.2023 Kaserne BASEL 04.11.2023 Rote Fabrik ZÜRICH .
2023 | SPIELFILM | 99’ | DEUTSCHLAND, IRAN MANTAGHEYE BOHRANI | CRITICAL ZONE Gast: Ali Ahmadzadeh Amir führt ein einsames Leben. Mit seinem Hund als einziger Begleiter fährt er durch die Unterwelt von Teheran, dealt mit Drogen aller Art und heilt verstörte Seelen wie ein moderner Prophet. Er navigiert ziellos durch die Strassen der Stadt und folgt den Anweisungen seines GPS, während er sich zudröhnt, um einer Stadt ohne Zukunft zu entkommen. Und doch wird er auf seiner Wanderschaft die Saat des Widerstands finden. REGIE / DIRECTOR Ali Ahmadzadeh KAMERA / CAMERA Abbas Rahimi DREHBUCH / SCENARIO Ali Ahmadzadeh SCHNITT / EDITING Ali Ahmadzadeh DARSTELLER / CAST Amir Pousti, Shirin Abedinirad, Maryam Sadeghiyan, Alireza Keymanesh, Saghar Saharkhiz, Mina Hasanlou, Alireza Rastjou, Saba Bagheri, Maman Pari, Mr. Fred MUSIK / MUSIC Hasan Mahdavi SPRACHE / LANGUAGE Persisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch .
2023 | DOKUMENTARFILM | 90’ | DEUTSCHLAND, TÜRKEI DEUTSCHLANDLIEDER Gäste: Nedim Bora Hazar Deutschlandlieder sind unfassbar schöne Lieder der türkischen und kurdischen Einwanderer:innen über die Liebe, das Leben, den Tod und das Feiern in Deutschland. Songs, die der Mehrheitsgesellschaft allerdings Jahrzehnte lang verborgen blieben. Rund zehn Stars verschiedener Generationen der Türkeistämmigen gastierten gemeinsam mit diesen Liedern auf begehrten Bühnen in Köln, Essen, Bonn, Stuttgart, Hamburg, Rudolstadt, Berlin und Istanbul zwischen 2021-2022. Mit dabei war Filmemacher Nedim Hazar – in den 1980er Jahren Sänger der ersten deutsch-türkischen Rockband Yarinistan. Hazar und sein Team dokumentierte diese einmalige Konzertreihe filmisch, nahm die Songs auf und sprach mit den Sänger:innen, darunter auch mit Hazars Sohn, dem Hip-Hopper Eko Fresh. REGIE / DIRECTOR Nedim Bora Hazar KAMERA / CAMERA Jörg Gruber, Edwin Krieg, Gökhan Yılmaz SCHNITT / EDITING Levent Çelebi COUNTRIES / LÄNDER Deutschland, Türkei MIT Eko Fresh, Metin Türköz, Derdiyoklar Ali, Özay Fecht, Ata Canani, Sema Moritz, Erci E., Ali Baran, Tice, Microphone Mafia, Ruddi Sodemann, Ruhi Su Dostlar Korosu, Deutschlandlieder-Ensemble u.v.m. SPRACHE / LANGUAGE Turkisch, Deutsch, Kurdisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch
2023 | SPIELFILM | 193’ | TÜRKEI, BULGARIAN | *SONDERVORFÜHRUNG HAYAT | DAS LEBEN Hicran läuft von zu Hause weg, als sie von ihrem Vater zu einer Verlobung mit Rıza gezwungen wird. Rıza, der glaubt, dass Hicran nicht mit ihm zusammen sein will, kümmert sich zunächst nicht darum. Doch als es ihn zu stören beginnt, beschließt er, sich der Situation zu stellen und begibt sich auf eine lange Suche nach Hicran in Istanbul. REGIE / DIRECTOR Zeki Demirkubuz DREHBUCH / SCENARIO Zeki Demirkubuz KAMERA / CAMERA Cevahir Sahin, Kursat Uresin MIT / CAST Miray Daner, Burak Dakak, Cem Davran, Umut Kurt, Melis Birkan, Osman Alkas, Ozan Dagara, Dogu Demirkol, Kayhan Acikgoz, Muttalip Mujdeci, Seyit Nizam Yilmaz, Berfun Basel, Hande Ozen, Ozlem Turkad, Caner Cindoruk SCHNITT / EDITING Zeki Demirkubuz SPRACHE / LANGUAGE Turkisch UNTERTITEL / SUBTITLE Deutsch
AYNUR / KONZERT BASEL SCHWEIZ Kurdische Folksmusik mit einer der vollsten Stimmen unserer Zeit! Aynur, der umjubelte Star der kurdischen Musik und frischgekürte Preisträgerin des WOMEX (World Music Expo Award) kehrt mit einer Mischung aus heutiger Popmusik und jahrhundertealter Folklore verzaubern sie wieder das Publikum in Basel! Aynur ist eine der prominentesten kurdischen Sängerinnen unserer Zeit. Ihre beeindruckende Stimme und ihre außergewöhnlichen musikalischen Erzählungen repräsentieren das kurdische Musikerbe ihrer kulturellen Wurzeln auf globaler Ebene. Ihre einzigartige Stimme verbindet die traditionelle kurdische Volksmusik mit der zeitgenössischen Sensibilität westlicher Musik. 01.Dezember.2023 Stadtcasino Basel Konzertgasse 1 CH-4051 BASEL www.seetickets.ch www.stadtcasino-basel.ch www.oeff.org
ORIENT EXPRESS FILMTAGE UND KULTURWOCHEN 2023 Die Orient Express Filmtage und Kulturwochen finden dieses Jahr mit dem Motto «Hoffnung» und mit den Vorführungen der Premierenfilmen in vier Kantonen, also in Bern, Zürich, Basel und St. Gallen statt. Dazu gibt es ein sehr spannendes Rahmenprogramm. Veranstaltungen mit Konzerten, Workshops und Podiumsdiskussionen ergänzen die Filmvorführungen und bieten zusätzliche Möglichkeiten zur Vernetzung. Sie können die Programm informationen und aktuellen Änderungen auf unserer Website verfolgen. www.oeff.org Vielen Dank für Ihr Interesse. Mit Freundlichen Grüssen. Das OEFF Team
Wir freuen uns sehr, das 3. Orient Express Festival erfolgreich organisiert zu haben.Bei dem wir mit einem großen Team von Regisseuren, Akademikern, Künstlern und freiwilligen Kunstliebhabern aus dem Iran und der Schweiz einen echten kulturellen Austausch durchgeführt haben. Multikulturelle Beteiligung und Vielfalt sind unsere Hauptkriterien. Ihre zunehmende Beteiligung und Unterstützung für unsere interkulturellen, interdisziplinären und interpopulären Veranstaltungen motiviert uns für zukünftige Festivals. Wir sind ein neuer und junger Verband. Auch wenn manche Dinge für uns nicht einfach sind, wissen wir, dass wir mit Ihrer Unterstützung und Ihrem Engagement für unsere Arbeit auf dem richtigen Weg sind. Dank Ihrer Beteiligung und Unterstützung können wir mit kleinen Mitteln Großes erreichen. Wir sind unseren Partnern, die uns unterstützen, für ihre Beiträge dankbar. Wir danken Ihnen allen noch einmal sehr herzlich. Während unser Festival wächst, sind wir sehr gespannt darauf, unsere eigenen Filme, Musik und andere Künste aus verschiedenen Disziplinen gemeinsam in der Schweiz zu sehen. Bis Herbst 2023 Das Team Verein Orient Express für Kunst und Kultur @rotefabrik , @kinoxenix , @quinniecinemas ,@stadtkinobasel,@stattkino.luzern ,@kinok_lokremise @eosocial @kantonzuerich @kanton.bern @kantonbaselstadt @bern_berne @kantonsg Kulturstadtbern Stadtzurich
Als 3. Orient-Express-Filmfestival waren wir Gastgeber wertvoller Regisseure und Filme. Danke an diejenigen, die uns auf dieser langen und schönen Reise begleitet haben. #2022orientexpressfilmfestival #filmfestival #premiere #stgallen #bern #zurich #luzern #basel #kunst #festivaltrailer #cinematography #videography #filmphotography #movies #director #regie #reels #eosocialcreativeworks #instamood #instagram Eosocial
Als 3. Orient-Express-Filmfestival waren wir Gastgeber wertvoller Regisseure und Filme. Danke an diejenigen, die uns auf dieser langen und schönen Reise begleitet haben. #2022orientexpressfilmfestival #filmfestival #premiere #stgallen #bern #zurich #luzern #basel #kunst #festivaltrailer #cinematography #videography #filmphotography #movies #director #regie #reels #eosocialcreativeworks #instamood #instagram