Bez nápovědy s Václavem Marhoulem
Jak působí (nechvalně) proslulé dílo Andrese Serrana s názvem Piss Christ na scénaristu a režiséra Václava Marhoula? 👀
Bez nápovědy. Protože umění není o tom mu rozumět, ale vnímat jej, prožívat a poznávat skrze něj sami sebe.
✨ Výstavu Infamous Beauty objevujte do 7. ledna 2024.
SLEDUJEME! „Maraton psaní dopisů"
Právě vysíláme debatu z cyklu SLEDUJEME! zaměřenou na kampaň Amnesty International „Maraton psaní dopisů" na podporu lidí, kteří se stali obětí porušování lidských práv. Moderátorka Daniela Retková (DOX) tentokrát v rozhovoru s Žanetou Sladkou, vedoucí projektu Maraton psaní dopisů (Amnesty International ČR) a novinář a filosof Petr Fischer.
Výstava Za slovy
Současné výtvarné umění a literatura se setkávají ve třech patrech věže DOX a jejich setkání vede do překvapivých míst a krajin. Výstava Za slovy zkoumá způsob, jímž literární kultura nachází odezvu v dílech současných vizuálních umělců. 👀
Výstava je příležitostí podívat se na svět slov očima umění 12 umělců z celého světa. Objevte schopnost obrazu a představivosti zachytit to těžko uchopitelné, nevyslovitelné cosi, co se nachází za slovy. 📚
✨ Navštěvujte do 11. února 2024.
ENG/
Contemporary art and literature meet on three floors of the DOX tower, and their encounter leads to surprising places and landscapes. Beyond Words explores the way in which literary culture finds resonance in the work of contemporary visual artists. 👀
The exhibition is an opportunity to look at the world of words through the art of 12 artists from around the world. Discover the ability of image and imagination to capture that hard-to-grasp, ineffable something behind the words. 📚
✨ Visit until February 11, 2024.
FALL 4 Bassam Aramin & Rami Elhanan
Bassam Aramin a Rami Elhanan, jedni z hlavních hostů festivalu DOX FALL. Příběh nepravděpodobného přátelství dvou otců, kteří v rámci válečných konfliktů přišli o své dcery, vypráví román Apeirogon irského spisovatele Columa McCanna.
Přibližte se osudům hlavních hrdinů skrze video na palubě vzducholodi Gulliver. 🚀Vyprávění, které inspiruje k větší míře porozumění.
ENG/
Bassam Aramin and Rami Elhanan, one of the main guests of the FALL Festival, tell the story of an unlikely friendship between two fathers who lost their daughters in the conflicts of war in the novel Apeirogon by Irish writer Colum McCann.
Get closer to the fate of the main characters through a video on board the airship Gulliver. 🚀 A narrative that inspires a greater level of understanding.
It Is a Painful Thing to Be Alone: We Are But One
The artwork of artist, musician, writer and occultist Genesis Breyer P-Orridge in the exhibition It Is a Painful Thing to Be Alone: We Are But One. 💫
💥 Explore the first exhibition that traces the broader context of Genesis Breyer P-Orridge’s work and associated culture at DOX from 26 October 2023 to 3 March 2024.
CZ/
Výtvarná tvorba umělce*kyně, hudebníka*nice, spisovatele*ky a okultisty*ky Genesis Breyer P-Orridge ve výstavě It Is a Painful Thing to Be Alone: We Are But One. 💫
💥 První výstavu, která mapuje širší kontext tvorby Genesis Breyer P-Orridge a s ní*m spojené kultury, objevujte v DOXu od 26. října 2023 do 3. března 2024.
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
VIDEO:
Dionysus Adronis, The Pandrogeny Manifesto, 2006
Marie Losier, Unused Outtakes with Lady Jaye, 2009
Marie Losier, Orlan & Genesis at Coney Island, 2009
Nicolas Jenkins, YOBExcerpt, 2001–2002
Tom Powel, Blood Sacrifice, 2012
Scott Treleaven, Last Seven Words, 2009
Sam Zimmerman, Thee Whispering Began, 2003
MUSIC:
Sex & the Married Frog - Mixed
(Interpret: Dave Ball, Genesis P-Orridge; Music and Lyrics: Dave Ball, Genesis P-Orridge; Production: Dave Ball, Genesis P-Orridge)
FALL 4 Colum McCann
Příběh, který v současné chvíli rezonuje ještě více než dříve. Román Apeirogon vypráví o nepravděpodobném přátelství mezi dvěma muži, kterým válka vzala dcery. Bassam Aramin je Palestinec. Rami Elhanan je Izraelec.
Setkejte se přes obrazovku s autorem románu a hlavním hostem prvního ročníku festivalu DOX FALL irským spisovatelem Columem McCannem. 👀
ENG/
A story that resonates even more than before in the present moment. The novel Apeirogon tells the story of an unlikely friendship between two men whose daughters were taken from them by war. Bassam Aramin is Palestinian. Rami Elhanan is Israeli.
Meet, via screen, the author of the novel and headliner of the first annual DOX FALL festival, Irish writer Colum McCann. 👀
Sara Baume | Abeceda ptáků
Uznávaná spisovatelka a autorka Sara Baume představí na palubě vzducholodi Gulliver multimediálního představení lyrické eseje o důležitosti práce bez jasného užitku a o nutkavé tvořivosti! 🚀
Mezi nebem a zemí se můžete těšit také na čtyři krátké dokumentární filmy a debatu s autorkou a překladatelkou do češtiny Alicí Hyrmanovou McElveen. ✨
📆 Kdy? 26. října od 18.30 hodin
🎟 Vstupenky koupíte na www.dox.cz/program/sara-baume-abeceda-ptaku.
ENG/
Acclaimed writer and author Sara Baume will present a multimedia performance of lyrical essay about the importance of work with no clear benefit and compulsive creativity aboard the Gulliver airship ! 🚀
Between Heaven and Earth will also feature four short documentaries and a discussion with author and English translator Alice Hyrman McElveen. ✨
📆 When? 26. 10., 6.30 PM
🎟 Tickets can be purchased at www.dox.cz/en/whats-on/sara-baume-the-alphabet-of-birds.
ART*VR | Virtual Reality Film Festival
Empatie a virtuální realita. První ročník festivalu virtuální reality Art∗VR - Virtual Reality Film Festival představí 22 projektů, které se snaží pracovat s procesem intenzivního navázání empatie ve vztahu k různým tématům.
Zažijte první akci svého druhu a rozsahu ve střední a východní Evropě!
✨ 31. 10. – 5. 11. 2023 ✨
👉 Více informací najdete na www.dox.cz/program/artvr-virtual-reality-film-festival.
ENG/
Empathy and virtual reality. The first edition of the Art∗VR - Virtual Reality Film Festival will present 22 projects that seek to work with the process of intensive empathy in relation to various topics.
Experience the first event of its kind and scale in Central and Eastern Europe!
✨ 31. 10. – 5. 11. 2023 ✨
👉 More information can be found at www.dox.cz/en/whats-on/artvr-virtual-reality-film-festival.
Fall 4 Aleš Šteger
Aleš Šteger na palubě vzducholodi Gulliver. 🚀
Jedním z hostů festivalu DOX FALL byl mimo jiné jeden z nejpřekládanějších slovinských spisovatelů současnosti Aleš Šteger. 🙌 Autora mnoha knih poezie, románů, esejů i několika knih pro mládež jsem se ptali na jeho nejnovější literární počin Neverend, práci s různými způsoby uměleckého vyjádření nebo důležitost příběhů.
A mnohem více. 👂 Zaposlouchejte se nyní.
ENG/
Aleš Šteger on board the airship Gulliver. 🚀
One of the guests of the DOX FALL festival was one of the most translated Slovenian writers of today, Aleš Šteger. 🙌 We asked the author of many books of poetry, novels, essays and several books for young people about his latest literary venture Neverend, working with different modes of artistic expression or the importance of stories.
And much more. 👂 Listen up now.
FALL 4 Jacek Dehnel
Hostem festivalu DOX FALL, který se v DOXu uskutečnil 13.–17. září, byl také polský spisovatel a překladatel Jacek Dehnel. ✨
Ve své nové knize Saturn nechává promlouvat tři generace mužů z rodiny Francisca Goyi. A právě o ní a dalších tématech promlouvá zase on v novém videu. Setkejte se s autorem přes obrazovku. 👀
ENG/
Polish writer Jacek Dehnel was also a guest of the DOX FALL festival. ✨
In his new book Saturn he lets three generations of men from Francisco Goya's family speak. And he talks about it and other topics in a new video. Meet the author through the screen. 👀
Inscenace Commander
5 performerů, 3 muzikanti, jeden film a v něm spoustu dětí...
Už příští týden 26. a 27. září budete mít příležitost pohybové divadlo, sílu živé hudby a umělecký film v jednom – multižánrovém představení Commander. 🙌
V roce 2023 vás čekají už pouze čtyři poslední reprízy! 👀 Nenechte si ujít zdravou dávku ironie a černého humoru v inscenaci mezinárodního divadelního souboru Farma v jeskyni / Farm in the Cave.
🎟 Vstupenky koupíte na www.dox.cz/program/commander-2556.
ENG/
5 performers, 3 musicians, one film and a lot of kids in it...
Next week, on September 26 and 27, you'll have the opportunity to experience movement theatre, the power of live music and an art film all in one - the multi-genre performance Commander. 🙌
There are only four last shows left in 2023! 👀 Don't miss a healthy dose of irony and black humour in the international theatre company's production of Farma v jeskyni / Farm in the Cave.
🎟 Tickets can be purchased at www.dox.cz/en/whats-on/commander-1086.
(S)tisk doby | září 2023
Zveme vás na zářijový (S)tisk doby ve středu 27. září v 18:30!
Po prázdninovém odmlčení se sejdeme v plné sestavě - pozvání přijali Jana Klímová, hlavní ekonomická analytička Českého rozhlasu a autorka pořadu Peníze a vliv, Aneta Zachová šéfredaktorka EURACTIV.cz, Jaroslav Spurný, investigativní novinář (Respekt), a politolog Lukáš Jelínek. Vývoj na Ukrajině, opět úsporný balíček, pracovní návštěva prezidenta Pavla v USA a účast na 78. zasedání Valného shromáždění OSN a zamyšlení nad nadcházejícími volbami na Slovensku a do Evropského parlamentu budou předmětem debaty. Na shledanou se těší moderátorka pořadu Daniela Retková (DOX)!
FALL 4 Jan Němec
Proč je pro nás sdílení příběhů tolik důležité? Proč potřebujeme empatii? A kam by se přenesl vzducholodí Gulliver? Odpovídá spisovatel Jan Němec na palubě Gullivera. 🚀
Setkejte s ním v rámci programů festivalu FALL 2023 13.–17. září 2023. Příběhy. Zážitky. Objevování. Sdílení. To je festival FALL.
👉 Celý program a vstupenky najdete na www.dox.cz/fall.
FALL 4 Radka Denemarková
Co znamená empatie? A proč je literatura tolik důležitá? Odpovídá spisovatelka, scenáristka a překladatelka Radka Denemarková na palubě vzducholodi Gulliver. 🚀
S ní a dalšími hosty z řad spisovatelů, umělců i odborníků, se setkejte v rámci programu festivalu FALL 2023 již 13.–17. září 2023. Příběhy. Zážitky. Objevování. Sdílení. To je festival FALL.
👉 Celý program a vstupenky najdete na www.dox.cz/fall.
🔴 Festival umění, literatury a vzdělávání proběhne již 13. až 17. září 2023! 🔴
Příběhy. Zážitky. Objevování. Sdílení. To je festival FALL.
Během pěti dnů nabídne festival FALL příležitost k zamyšlení nad významem literatury, kritického myšlení, empatie v současném digitálním světě a kreativity v době AI. Setkejte se se spisovateli, umělci, lektory a dalšími zajímavými osobnostmi. Zažijte literaturu tak, jak ji (možná) neznáte. Zamilujte se do příběhů v DOXu a na palubě vzducholodi Gulliver.
Více informací a vstupenky najdete na www.dox.cz/fall.
SLEDUJEME! Evropskou unii
Prázdninové vydání SLEDUJEME! v úterý 29. srpna věnujeme Evropské unii. Jsme Evropané, jsme členy EU, máme za sebou druhé, velmi úspěšné, předsednictví v EU, ale chápeme to všichni tak? Nyní máme již tři měsíce nového ministra pro evropské záležitosti Martina Dvořáka, hosta naší debaty. O svých představách a úkolech své pozice i úkolech, které si vytýčil, bude diskutovat se šéfredaktorkou portálu EURACTIV.CZ, Anetou Zachovou. Na shledanou v úterý 29. srpna v 17 hodin na FB Centra současného umění DOX se těší moderátorka pořadu Daniela Retková (DOX)!
Výstavou Infamous Beauty s Andresem Serranem | Piss Christ
Piss Christ. Dílo pro někoho kontroverzní, pro autora výsledek práce se symbolem jeho víry. 🙏
Co o vzniku fotografie, kterou najdete ve výstavě Infamous Beauty v DOXu říká sám umělec? 👂 Zaposlouchejte se do videa s umělcem Andresem Serranem a nalaďte se na výstavu, kterou máte možnost navštívit do 7. ledna 2024.
ENG/
Piss Christ. A controversial work for some, for the author the result of working with a symbol of his faith. 🙏
What does the artist himself have to say about the creation of the photograph you can find in the Infamous Beauty exhibition at DOX? 👂 Listen to the video with artist Andres Serrano and tune in to the exhibition, which you can visit until January 7, 2024.
Výstavou Infamous Beauty s Andresem Serranem | Nomads
Ve výstavě Infamous Beauty amerického umělce Andrese Serrana najdete mimo jiné i sérii fotografií s názvem Nomádi. Kým se autor ke své tvorbě inspiroval? A jak fotografie vznikly? 😮
Odhalte více ve videu s umělcem a na vlastní oči pohlédněte na portréty lidí bez domova v nočním newyorském metru do 7. ledna 2024. 👀
ENG/
In the exhibition Infamous Beauty by American artist Andres Serrano you will find, among other things, a series of photographs called Nomads. Who inspired the artist to create his work? 😮
Reveal more in a video with the artist and see for yourself the portraits of homeless people in the New York City subway at night until January 7, 2024. 👀
Inscenace Commander
✨ Levnější vstup na multižánrové představení Commander při koupi vstupenky v předprodeji! ✨
Zažijte temně mrazivou atmosféru balancující na hranici absurdity, humoru, napětí a neklidu. 😮 Pohybové divadlo a umělecký film představují téma online radikalizace jedinečnou a hravou formou.
Unikátní inscenaci mezinárodního divadelního souboru Farma v jeskyni / Farm in the Cave si nenechte ujít již 26. a 27. září 2023. 🙏
🐣Early bird vstupenky za zvýhodněnou cenu koupíte na www.bit.ly/commanderzari.
ENG/
✨ Cheaper entry to the multi-genre Commander show when you buy tickets in advance! ✨
Experience a darkly chilling atmosphere teetering on the edge of absurdity, humour, suspense and unease. 😮 Movement theatre and art film present the theme of online radicalisation in a unique and playful way.
Don't miss the unique production of the international theatre company Farma v jeskyni / Farm in the Cave on 26 and 27 September 2023. 🙏
🐣 Early bird tickets are available at a discounted price at www.bit.ly/commanderzari.
Pan Pros
Nelze zůstat, nelze odejít. Nelze mluvit, nelze mlčet. Beckettovská variace divadelního spolku JEDL opět 18. a 21. listopadu v DOXu! Zjistěte, co se stane, když uchopí kultovní režisér Jan Nebeský témata a motivy fascinujícího dramatika Samuela Becketta a přetvoří je v experimentální činohru v hlavních rolích s oceňovanými herci.
Vstupenky koupíte na www.bit.ly/panproslistopad.
Diskuze po představení Commander na počest Matúše a Juraje
Vyhasnuté životy Jurajovi a Matúšovi již nevrátíme. Můžeme se ale společně snažit, aby rostlo povědomí o tom, jak snadno se extremismus šíří online prostorem a jaký to může mít dopad na naše životy. K tomu, aby se nic podobného neopakovalo, může přispět každý z nás. Proto jsme se rozhodli zpřístupnit inscenaci Commander veřejnosti a reflektovat situaci diskuzí věnovanou fenoménu radikalizace dospívajících na internetu v souvislosti s útokem v Bratislavě. Co může každý z nás dělat, aby se tento případ již neopakoval?
Hosté diskuze:
Karel Kovy Kovář – youtuber a edukátor
Barbora Vegrichtová – ČVUT, odbornice na problematiku radikalizace
Filip Titlbach – novinář Deníku N
Bohdana Rambousková – HateFree Culture
Viliam Dočolomanský – umělecký ředitel souboru Farma v jeskyni, režisér inscenace Commander
Moderuje Aleš Rumpel.
Přijďte, vnímejte, diskutujte. Společně proti nenávisti.
(S)tisk doby | říjen 2022
Právě vysíláme další debatu z cyklu (S)tisk doby, ve které shrneme události minulého měsíce. Již osm měsíců trvá válka na Ukrajině, Česká republika hostila první summit Evropského politického společenství a nadále sledujeme také řešení energetické krize. Pozvání moderátorky pořadu Daniely Retkové přijali novináři Eva Soukeníková, ze zpravodajského portálu EURACTIV, investigativní novinář Jaroslav Spurný (Týdeník Respekt) a politolog Lukáš Jelínek.
Feral Policy Panel
With many overlapping social and ecological crises, we urgently need to transform how we live together on this planet. Artists, designers and social change-makers have been developing alternative forms of eco-social thought and action rooted in ‘multi-species’, ‘more-than-human’, and ‘feral’ modes of co-existence. How can these creative practitioners connect fruitfully with policy-makers, who work with related ideas around ‘natural resource management’, ‘ecosystems services’ or ‘biodiversity conservation’? In this panel discussion, we invite practitioners from creative and policy fields to share their experiences of cross-sector working, in order to open up new ideas in environmental governance for the benefit of all species.
The panel aims to:
Bring creative practitioners (artists, designers, professionals from other creative fields) and policymakers into a public dialogue about eco-social change that can be inspiring for the Uroboros festival audiences who wish to learn more about environmental policy issues
Explore change perceptions on both sides, breaking down stereotypes about creative practice and policy, and help bring both areas closer to the interested public
Promote greater awareness among creative practitioners on the value of their projects beyond the art/design world
Promote greater awareness among policy-makers on the value of creative practices in bringing us in direction of fair & flourishing futures
Share skills, mindsets and approaches that help bring about positive change across disciplines and sectors
Panelists:
- Marion Lean (SCT/UK) – Co-Design Coach for the Future Farming and Countryside programme at the Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
- Julia Lohmann (DE/FI) – Professor of Contemporary Design Practices at Aalto University and the founder of the Department of Seaweed
- Ruth Catlow (UK) – Artistic director and co-founder of Furtherfield London’s longest-running (de)centre for
Premiéra představení Thin Skin
Křehkost, zranitelnost, nestabilita. V novém představení hledá etablovaná cirkusová akrobatka Eliška Brtnická originální podoby visuté hrazdy. Nahlédněte na unikátní atmosféru kinetické instalace „levitujících“ tenkých tyčí a lidských těl. Sledujte hypnotizující inscenaci Thin Skin nacházející se na rozhraní pohybové instalace a současného cirkusu.
📌 Vstupenky na představení najdete na www.bit.ly/thinskinrijen2022 .
ENG/
Fragility, vulnerability, instability. In her new performance, the established circus acrobat Eliška Brtnická searches for original forms of the suspended trapeze. Take a peek at the unique atmosphere of a kinetic installation of "levitating" thin bars and human bodies. Watch the hypnotizing production Thin Skin, located at the interface between movement installation and contemporary circus.
📌 Tickets available on www.bit.ly/thinskinoctober2022 .
Věra Nováková o výstavě Via vitae II.
Zaposlouchejte se do povídání umělkyně Věry Novákové o realistických a surrealistických dílech z výstavy Via vitae. 👂Co je na dílech vyobrazeno a k čemu ze života umělkyně obrazy odkazují? Dozvíte se ve videu.
S díly mimořádné osobnosti českého umění se setkejte na vlastní oči do 16. října 2022.
Výstavou (Ne)Moc | Zánik říše
Co symbolizují díla Jany Kasalové? Zánik jaké říše můžete sledovat ve výstavě (Ne)Moc? Zhlédněte komentář s kurátorkou výstavy Terezií Zemánkovou a zjistěte více.
Výstava trvá do 6. listopadu 2022.
ENG/
What do the works of Jana Kasalová symbolize? The end of which empire can you see in the exhibition Power(less)? Watch the commentary with the exhibition curator Terezie Zemánková and find out more.
The Power(less) exhibition runs through November 6, 2022.
(S)tisk doby | září 2022
Právě vysíláme zářijový (S)tisk doby. Česká republika pokračuje v předsednictví Rady EU, sledujeme řešení energetické krize na evropské a národní úrovni, očekávání komunálních a senátních voleb, ale i pokračující válku na Ukrajině. Pozvání moderátorky pořadu Daniely Retkové přijali novináři Jana Klímová, zástupkyně šéfredaktora Hospodářské noviny, Aneta Zachová, šéfredaktorka serveru EURACTIV, investigativní novinář Jaroslav Spurný (Týdeník Respekt) a politolog Lukáš Jelínek.
MADe IN CHINA: PuSi
Jakými díly v posledním patře věže DOXu vrcholí výstava Badiucao: MADe IN CHINA? Zjistěte více o působivém obraze PuSi, který vznikl pro aktuální výstavu, která trvá do 18. září 2022.
👀 Aktuální výstavy MADe IN CHINA, (Ne)Moc a Via vitae sledujte od středy do neděle, 12 až 18 hodin.
MADe IN CHINA: Kdo je Liou Sia/Who is Liu Xia
Jaká díla čínského umělce a aktivisty Badiucaa najdete ve vzducholodi Gulliver? Kdo je Liou Sia? Zjistěte více ve videu se samotným umělcem. Výstavu MADe IN CHINA navštěvujte do 28. srpna 2022.
ENG/
What works by Chinese artist and activist Badiucao can you find in the Gulliver airship? Who is Liu Xia? Find out more in a video with the artist himself. Visit the MADE IN CHINA exhibition until 28 August 2022.