13/10/2023
Gracias a las marcas que nos apoyan.
Desde su nacimiento en 1988, en ese entonces "Le Petit Restaurant" y posteriormente también en La Petite Auberge, ahora rebautizado Le Petit Jardin, los fundadores Víctor Ortiz y Marthe-helene Choukroun hicieron de su proyecto un espacio para el arte y la cultura. Hoy, honrando de todo corazón su legado, Le Petit busca gestionar y apoyar proyectos culturales en nuestro bello , en este caso estamos orgullosos de apoyar al de música independiente, iniciativa y gestión de nuestro querido amigo Julio Valle con producciones, que contará con conciertos de eminencias de la musica ecuatoriana y grandes artistas de la escena artística local, para el disfrute y crecimiento cultural de todos los baneños y de quienes nos visitan.
Realmente no se lo pueden perder, es un evento gratuito y accesible para todos, en nuestro muy querido (aunque por desgracia ya no tan arborizado ni natural) Parque Montalvo, a solo media cuadra de nuestro hospedaje cultural. Va a estar brutal, candente como el mismísimo pailón.
Since its birth in 1988, then "Le Petit Restaurant" and later also in La Petite Auberge, now renamed Le Petit Jardin, the founders Víctor Ortiz and Marthe-helene Choukroun made their project a space for art and culture. Today, wholeheartedly honoring his legacy, Le Petit seeks to manage and support cultural projects in our beautiful , in this case we are proud to support the of independent music, initiative and management of our dear friend Julio Valle with Pan de Cordero productions, which will feature concerts by eminences of Ecuadorian music and great artists of the local art scene, for the enjoyment and cultural growth of all Baneños and those who visit us. You really can't miss it, it is a free and accessible event for everyone, in our much loved (although unfortunately no longer so wooded or natural) Montalvo Park, just half a block from our cultural lodging. It's going to be brutal, hot like the pailón itself.
Français dans les commentaires