Garaizarko jaiak

23/05/2023

Haur mozorro lehiaketako irabazleen txutxe guztiak eta dantzarienak, oparitu zituen. Eskerrik asko Jose!!!

23/05/2023

Nola girotu gintuzten -ko neskek jaietako larunbat goizean beren antzerki ingelesarekin. Haurrek primeran pasatu zuten. Eskerrik asko!!!!/Como nos amenizaron las chicas de la mañana del sábado de fiestas con su teatro en inglés. Los niños y niñas se lo pasaron genial. Eskerrik asko!!!!

22/05/2023

Eskerrak Garaizar kafetegiari , lankidetza ekonomikoaz gain, kubatentzako izotzak eman zizkigutela, hain fresko eta gozoa zeuden . Eskerrik asko!!!/Gracias a dios que nos donó, aparte de la colaboración económica, los hielos para los cubatas, que rico nos supo que estuvieran tan fresquitos. Eskerrik asko!!!!

21/05/2023

FERRETERIA TXURDINAGA-k bingoko opari asko oparitu zizkigun. Zoriontsu egin gintuzuen, jendeak primeran gozatu zuen!!!!/ FERRETERIA TXURDINAGA nos regaló muchos de los regalos del bingo. Que feliz nos hicisteis, la gente disfrutó a tope!!!!!

20/05/2023

Labores Ugalderi esker opari pakete ederrak egin genituen/Gracias a Labores Ugalde hicimos unos paquetitos de regalo preciosos.

19/05/2023

mozorroa gustatzen zaizue? Berak irabazi zuen lehen saria, bi lagunentzako spa egun bikaina, urabayen fruitu dendari esker. Mila esker!!!!!!/Os gusta el disfraz de iratxe? Ella fue la ganadora del primer premio, un magnífico día de spa para dos, gracias a frutería urabayen, mil gracias!!!!!!!

19/05/2023

Eskerrik asko tabernari bere laguntzagatik, asko lagundu diguzue. Astero ikusiko dugu elkar, beti bezala, zuen burgerrak eta tapak dastatzeko!!!!/
Agradecemos mucho a por su colaboración, nos habéis servido mucho de ayuda. Allí nos veremos semanalmente, como siempre, para degustar vuestras burguers y tapas eskerrik asko!!!!!

18/05/2023

Harrigarria da -en laguntza izan izana igande goiza umeekin girotzeko. Txapak egitera eta aurpegia margotzera puztu ziren, berak bakarrik dakien bezala. Mila esker Silvia!!!!/Que maravilla poder haber contado con para amenizarnos la mañana del domingo con los chavales , se inflaron a hacer chapas y a pintarse la cara como sólo ella sabe. Mila esker Silvia!!!!!

17/05/2023

Aurten, kamiseten inpresioak asko erraztu zizkigun -i esker, Garaizar urdinez tindatu ahal izan genuen. Eskerrik asko oparitutako kartelengatik ere. Asko lagundu diguzue. Eskerrik asko./Este año,gracias a ,que nos facilitó mucho las impresiones de las camisetas, pudimos teñir Garaizar de azul. Muchas gracias también por la cartelería regalada. Nos habéis ayudado muchísimo. Eskerrik asko.

16/05/2023

Goyo Harategiari eskerrak eman behar dizkiogu txosnako ogitartekoentzako solomoa emateagatik. Oso goxoak zeuden, eskerrik asko!!!!/Tenemos que agradecer a Carnicería Goyo por la donación del lomo para los bocadillos de la txosna. Estaban riquísimos, eskerrik asko!!!!!!

16/05/2023

Zorionez, tien 21 enpresak gas-xafla bat eman zigun txosnarako. Zuei esker askoz errazagoa izan zen dena. Auzo erdia elikatu zenuten!!!!!/Por suerte de tien 21 nos donó una plancha de gas para la txosna. Gracias a vosotros fue todo mucho más fácil. Alimentasteis a medio barrio!!!!!!🤣🤣🤣🤣🤣🤣

15/05/2023

Eskerrik asko 2023. urteko omenaldiagatik. Oraingoan Estibaliz Arreguiri eman zaio. Benetan ederra dala ezta?
Eskerrik asko por el ramo para el homenaje del año 2023. Esta vez concedido a Estibaliz Arregui. Es una auténtica preciosidad a que si?

15/05/2023

Aurtengo omenaldia Estibaliz Arreguiri, Estitxu, eskainia d**o, musikarekiko maitasunarekin bere pasioa lanbide bihurtu zuen emakume ausartari, bere aletxoa eta bere musika kultura eskainiz. Eskerrik asko hainbeste emateagatik./El homenaje de este año está dedicado a Estibaliz Arregui, Estitxu, una mujer valiente que con su amor por la música hizo de su pasión una profesión, aportando su granito de arena y su cultura musical. Gracias por habernos dado tanto.

13/05/2023

Ikurriña igotzearekin batera, hasiera eman genien 2023ko Garaizar jaiei. Anima zaitezte gaur ekintza guztietan parte hartzera!!!!!!! / Con la izada de bandera dimos por inaugurada las fiestas de Garaizar 2023
Animaos a participar en todas las actividades!!!!!!!

12/05/2023

Harro egoteko modukoa da euskal kirolaren erakustaldi txiki hau izatea, gure nortasunetako bat Euskal Herrian./Es un orgullo tener esta pequeña exhibición del deporte vasco, una de nuestras identidades en Euskal Herria.

11/05/2023

Euria egin arren, txosna prestatzeko irrikitan gaude. Zuen gustukoa izatea espero dugu./A pesar de la lluvia, estamos entusiasmados con la preparación de la txosna. Esperemos que sea de vuestro agrado.

11/05/2023

Tic tac tic tac......txosna prestatzen/ preparando la txosna.

09/05/2023

Gure jaietan ezin faltako litzateke -k ingelesezko antzerkiarekin parte hartzea, txikiei hainbeste gustatzen zaiena./En nuestras fiestas no podría faltar la participación de con su teatro en inglés que tanto les gusta a los peques.

08/05/2023

Hemen daude helduen triatloiaren oinarriak, barreak bermatuta daude./Aquí están las bases del triathlon de adultos, las risas están garantizadas.

07/05/2023

Atsegin handiz entzungo dugu Kontzertu Korala Santa Monikako monasterioan, Begoñan, maiatzaren 13an 19:00etan/Será un placer escuchar el concierto de la coral en el monasterio de Santa Mónica, Begoña, el 13 de mayo a las 19.00.

07/05/2023

Haurren krosa maiatzaren 13an (larunbata) izango da, 11:00etan. Animatu zuen seme-alabak izena ematera./ El cross de niños será el sábado 13 de mayo a las 11. Animad a vuestros hijos e hijas a apuntarse.

06/05/2023

Hona hemen San Isidro Garaizarko jaiak 2023 mozorro-lehiaketaren oinarriak.
Os dejamos por aquí las bases del concurso de disfraces de San Isidro Garaizarko jaiak 2023.

05/05/2023

Hona hemen "Garaizar" ko San Isidro jaiak kartela!!!!!!! . ¡¡¡Aquí tenemos el cartel de fiestas de Garaizar!!!!!!
.

05/05/2023

Urteko klasiko hau ezin zen falta!!!!!!
¡¡Este clásico anual no podía faltar!!

05/05/2023

Urteko klasiko hau ezin zen falta!!!!!!
¡¡Este clásico anual no podía faltar!!

04/05/2023

Aqui os dejamos las bases del concurso de paellas de las fiestas de Garaizar
Hemen uzten diskizuegu Garaizar jaietako paella lehiaketaren oinarriak

01/05/2023

Calentando motores para el concurso de paellas!!!!! Paella leihaketarako motoreak berotzen!!!!

16/04/2023

Animatu zaitezte! ¡Animaos!
https://forms.gle/p67X9pwqfn8iUfGD6

07/03/2023