16/12/2024
🇳🇱 ⤵️ 🇪🇸 🇬🇧
🇳🇱 Show time bij Arte Cantarrana.
Een fantastische 2e editie bij Arte Cantaranna. Nu was het zangeres Magda Navarrete die met haar band het aanwezige publiek wist te boeien met haar stem en dansmoves. Dit is wel van hoor zeggen want wijzelf hadden er maar weinig van meegekregen vanwege het feit dat wij na het ruim 1 uur durend concert 60 magen culinair moesten gaan vullen. Trouwens een hele mooie uitdaging voor ons! Maar … niet getreurd want wij hebben haar enkele weken geleden zien shinen in Málaga alwaar wij met de organisatoren van deze 2e editie een spetterend optreden mochten meemaken.
Dus was het nu aan ons de schone taak om voor de 2e keer in successie het publiek te verrassen met hapjes die aansloten op het huiskamerconcert thema “Kerst”. Dit ging van een geitenkaasje in Kerstklokvorm, via een gevuld kuipje met eiersalade met als topping een Kerstman gezichtje naar een smakelijk winters hoofdgerechtje van geplukte varkenswangetjes. Het nagerecht was een triffle van rode bosvruchten met mascarpone en room.
Met een cava bij aankomst, een lekkere warme homemade glühwein als surprise na het concert en een 3-gangen hapjes diner mag dit wel een geslaagd middag/avond vullend programma worden genoemd. Want waar krijg je nog een geweldige muzikale voorstelling welke is geflankeerd met een culinair uitstapje? Inderdaad alleen bij Arte Cantaranna.
🇪🇸 Hora del espectáculo en Arte Cantarrana.
Una fantástica 2ª edición en Arte Cantaranna. Ahora la cantante fue Magda Navarrete quien junto a su banda lograron cautivar al público con su voz y pasos de baile. Esto es así porque nosotros mismos lo habíamos experimentado muy poco, ya que después del concierto que duró más de una hora tuvimos que llenar 60 estómagos con delicias culinarias. Por cierto, ¡un desafío muy bonito para nosotros! Pero… no os preocupéis porque la vimos brillar hace unas semanas en Málaga donde pudimos vivir una espectacular actuación junto a los organizadores de esta 2ª edición.
Así que ahora nos tocaba a nosotros sorprender al público por segunda vez consecutiva con snacks que coincidieran con el tema del concierto de salón “Navidad”. Desde queso de cabra en forma de campana navideña, pasando por un tarrito lleno de ensalada de huevos con una cara de Papá Noel como aderezo, hasta un sabroso plato principal invernal de carrilleras de cerdo desplumadas. El postre fue una bagatela de frutos rojos del bosque con mascarpone y nata.
Con un cava a la llegada, un buen vino caliente casero caliente como sorpresa después del concierto y una merienda de 3 platos, esto se puede considerar un exitoso programa de tarde/noche. Porque, ¿dónde más puedes disfrutar de una gran actuación musical acompañada de una excursión culinaria? De hecho, sólo en Arte Cantaranna.
🇬🇧 Show time at Arte Cantarrana.
A fantastic 2nd edition at Arte Cantaranna. Now the singer was Magda Navarrete who and her band managed to captivate the audience with her voice and dance moves. This is true because we ourselves had experienced very little of it due to the fact that after the concert that lasted more than 1 hour we had to fill 60 stomachs with culinary delights. By the way, a very nice challenge for us! But... don't worry because we saw her shine a few weeks ago in Málaga where we were able to experience a spectacular performance with the organizers of this 2nd edition.
So it was now up to us to surprise the audience for the second time in succession with snacks that matched the living room concert theme “Christmas”. This went from goat cheese in the shape of a Christmas bell, via a tub filled with egg salad with a Santa Claus face as a topping, to a tasty winter main course of plucked pig cheeks. Dessert was a triffle of red forest fruits with mascarpone and cream.
With a cava on arrival, a nice warm homemade mulled wine as a surprise after the concert and a 3-course snack dinner, this can be called a successful afternoon/evening filling program. Because where else can you get a great musical performance that is accompanied by a culinary excursion? Indeed only at Arte Cantaranna.