“Barcelona vibra con Soul Market: un espacio donde la creatividad y el alma urbana se encuentran para dar vida a lo extraordinario.” —————————————————————————————“Barcelona vibes with the Soul Market: a space where creativity and urban soul come together to bring the extraordinary to life.” #market #design #rooftop #openairmarket
En cada rincón de Barcelona late una historia, un alma que se manifiesta en sus calles, en su arquitectura majestuosa, en la vibrante vida de sus barrios y en los sabores inconfundibles de su gastronomía. Es una ciudad que se descubre poco a poco, como un libro que se despliega ante los sentidos. Por eso, no podría faltar un Market que encapsule toda esa esencia. @soulmarketbcn —————————————————————————————In every corner of Barcelona beats a story, a soul that manifests itself in its streets, in its majestic architecture, in the vibrant life of its neighborhoods, and in the unmistakable flavors of its cuisine. It is a city that reveals itself little by little, like a book that unfolds before the senses. That is why a market that encapsulates all that essence could not be missing.
We believe in the magic of creativity and human connection embarking on a journey to transform the concept of the design market into an experience that goes beyond the superficial. 🫰🏽💫
¡Estamos muy felices de anunciar la nueva fecha para *Rooftop Market*! 🎉 Este increíble evento se llevará a cabo en **Espai Pujades 350**. Te invitamos a disfrutar de un día lleno de diseño, sostenibilidad, talleres, tatuajes, vermut, cervezas y la mejor música en compañía de la mejor gente. No te lo pierdas, ¡será una experiencia inolvidable! 💥 #RooftopMarket #DiseñoSostenible ——————————————————We are very excited to announce the new date for *Rooftop Market*! 🎉 This amazing event will take place at **Espai Pujades 350**. Come and enjoy a day full of design, sustainability, workshops, tattoos, vermouth, beers, and the best music surrounded by great people. Don’t miss it—it’s going to be an unforgettable experience! 💥 #RooftopMarket #SustainableDesign #EspaiPujades350
“🔊 ¡Atención expositores! Abrimos convocatoria para el 19 de octubre en el rooftop de *Espai pujades 350* 🎉. Disfruta de un día único con talleres, artistas locales, diseño, vermut, la mejor música y mucho más. 🎨🍸🎶 Si quieres ser parte de esta experiencia, ¡no te quedes fuera! Completa el formulario en nuestra web. 📲 Te esperamos, ¡plazas limitadas!” ————————————————————————————“🔊 Attention exhibitors! We are opening applications for October 19th at the rooftop of *Espai Pujades 350* 🎉. Enjoy a unique day with workshops, local artists, design, vermouth, the best music, and much more. 🎨🍸🎶 If you want to be part of this experience, don’t miss out! Fill out the form on our website. 📲 We’re waiting for you, spaces are limited!”
¡Por fin el último del verano! Nos vemos el sábado y no podemos estar más emocionadxs. Con tantas marcas increíbles, sé que lo vamos a pasar de maravilla. ¡Va a ser un día épico! #designer #artist #market #barcelona
¡Por fin ha llegado el día! Nos vemos el sábado y no puedo estar más emocionado. Con tantas marcas increíbles, sé que lo vamos a pasar de maravilla. ¡Va a ser un día épico! #market #design #slowfashion
@soulmarketbcn. El verano se despide, pero aún hay tiempo para una última celebración 🥳 del verano con más de 30 marcas y artistas locales, dj set, vermuteo y la buena onda. Los esperamos en @espacio__88 este Sabado 24 de agosto. #market #slowfashion #supportsmallbusiness
24 de Agosto @espacio__88 Poblenou. Upcycling, Joyería, Marcas locales, vintage, arte, comida, vermuteo. Entrada 🎟️ gratis (hasta que se agoten) link en la bio o —> en la web. Www.barcelona-events.com
“Don’t miss Soul Market! This August 24th, join us at Espacio 88 for a unique experience. Enjoy over 35 local brands and artists, live music, delicious food, cocktails, and an amazing DJ set. Plus, participate in our workshops and much more.
Reserve your ticket now! Limited capacity.” —————————————————————————————¡No te pierdas Soul Market! Este 24 de agosto, te esperamos en Espacio 88 para una experiencia única. Disfruta de más de 35 marcas y artistas locales, música en vivo, deliciosa comida, cocktails, y un increíble DJ set. Además, participa en nuestros workshops y mucho más.
¡Reserva tu entrada ya! El aforo es limitado. #market #localbrands #desig #supportsmallbusiness
¡Es el último del verano y vamos a hacerlo inolvidable! Ven y disfruta de una jornada repleta de marcas locales, artistas talentosos, la mejor música y, sobre todo, un ambiente fresco. ¡No te lo pierdas!—————————————————————————————
It’s the last of the summer and we’re going to make it unforgettable! Come and enjoy a day filled with local brands, talented artists, the best music, and, above all, a cool atmosphere. Don’t miss it!
🚨English below 👇🏾. ¡Atención expositores! Abrimos convocatoria para el 24 de agosto en Espacio 88, Poblenou. Celebra el verano con nosotros disfrutando de vermut, artistas locales, DJ set, cervezas, diseño, talleres y mucho más. Ven con tus amigos y vive una experiencia única. Si quieres ser expositor, completa el formulario en nuestra web. ¡Te esperamos! ————————————————————————————— Attention exhibitors! We are opening a call for August 24th at Espacio 88 in Poblenou. Celebrate summer with us, enjoying vermouth, local artists, DJ sets, beers, design, workshops, and much more. Come with your friends and experience something unique. If you want to be an exhibitor, fill out the form on our website. We look forward to seeing you!
“¡Soul Market es el epicentro creativo de Barcelona! Aquí encontrarás marcas, artistas y emprendedores que ofrecen productos con alma. Disfruta de una gran variedad de proyectos únicos, slow fashion y apoyo a los negocios locales. ¡No te lo pierdas!” #market #design #brands
Here is the improved translation of the provided text in English:
“We are aware that launching a brand, developing a project, and being an entrepreneur are among the most challenging tasks in the world. That’s why we foster and support the growth of the local market, promoting the Slow movement, sustainable fashion, and small businesses.” #market #slowfashion #barcelona
