Nos vemos en VLC

19/07/2024

📚 Sono felice di condividere che è uscita una piccola pubblicazione, frutto di un lavoro corale, dove sono raccolte differenti tipologie di mediazione realizzate nel Museo Ivam di Valencia.
🧠Il mio contributo è inerente alla salute mentale, ho potuto raccontare una storia vera ispirandomi al libro di una psichiatra di Bètera (Valencia), che ho avuto il piacere di conoscere in questi giorni. Una storia che poi ho portato anche su Radio Malva.

🇪🇸📚 Me alegra compartir que ha salido una pequeña publicación, fruto de un trabajo coral, donde se recogen diferentes tipos de mediación realizadas en el Museo Ivam de Valencia.
🧠 Mi aportación está relacionada con la salud mental, pude contar una historia real inspirada en el libro de una psiquiatra de Bètera (Valencia), al que tuve el placer de conocer durante estos días. Una historia que también llevé a Radio Malva.

La raccolta delle mediazioni della mostra Popular del Museo IVAM di Valencia L’Istituto valenciano di Arte Moderna IVAM ha proposto anche quest’anno il progetto Poliglotía coordinato da Paco Inclán, scrittore e professore di spagnolo. Quest'anno il frutto degli incontri con i partecipant

08/05/2024

🗽New York, 1887. La 23enne Nellie Bly, considerata la prima giornalista investigativa, si fa rinchiudere all’interno del manicomio femminile di Blackwell con lo scopo di documentare il trattamento delle pazienti e i metodi di gestione della struttura. 📚🧠

🗞️Una testimonianza preziosa che è anche un invito alla riflessione, scopri di più nell'articolo.

🗽🇪🇸Nueva York, 1887. La joven de 23 años Nellie Bly, considerada la primera periodista de investigación, se encierra en el Manicomio de Mujeres Blackwell con el objetivo de documentar el trato a las pacientes y los métodos de gestión del centro. 📚🧠

🗞️Un valioso testimonio que es también una invitación a la reflexión, descubre más en el artículo.

Il reportage di Nellie Bly dalla New York di fine 1800 Che cos’è questo posto? “L’isola di Blackwell, un luogo confacente a voi malate di mente, da cui mai potrete andarvene”. La testimonianza della giornalista Nellie Bly raccolta nel libro Dieci giorni in manicomio, edito da Edizioni Clan

02/04/2024

📚 🕌 Nel bookshop dell'Alhambra di Granada ho trovato questo meraviglioso libro di poesie arabe scritte dal maestro sufi Ibn ‘Arabî accompagnate da calligrafie che affondano le loro radici tra lapidi e tradizioni di paese. ✒

🇪🇸📚 🕌 En la librería de la Alhambra de Granada, encontré este maravilloso libro de poemas árabes escritos por el maestro sufí Ibn 'Arabî acompañados de una caligrafía que tiene sus raíces en las lápidas y las tradiciones de los pueblos. ✒

Poesie del maestro Ibn ‘Arabî con le calligrafie di Hassan Massoudy Nel bookshop dell’Alhambra di Granada vedo un libro che non posso non comprare, L’Harmonie Parfaite (La perfetta armonia) scritto dal poeta di origine andalusa Ibn ‘Arabî, considerato uno dei maggiori rappresentanti del S

18/03/2024

🇮🇹 Sei talmente pigro che ti fa fatica anche morire? Preparati a ridefinire il tuo approccio al rito del funerale in un modo completamente nuovo e divertente!
Nel libro "Funerali Preparati" di Marco Taddei e Michele Rocchetti Quinto Quarto Edizioni potrai esplorare una serie di disposizioni funerarie insolite e divertenti, proposte da personaggi eclettici come filosofi, matti di paese e persino un robot.

🇪🇸 ¿Te da tanta pereza que hasta te cuesta morirte? Prepárate para redefinir tu enfoque del rito funerario de una forma completamente nueva y divertida.
En el libro "Funerali Preparati" de Marco Taddei y Michele Rocchetti podrás explorar una serie de arreglos funerarios insólitos y divertidos, propuestos por personajes eclécticos como filósofos, locos de pueblo e incluso un robot.

Hai già organizzato il tuo funerale? Essere organizzati è una dote che non tutti hanno, eppure è la base di ogni progetto. Che si tratti di lavoro, di un viaggio, della semplice routine quotidiana, saper dare un ordine di priorità agli impegni, ci aiuta a sfruttare al meglio il nostro tempo. Un

09/02/2024

🧠✨Camminando all'interno del Museo di Arte Moderna IVAM di Valencia, dove attualmente ci sono 113 specchi originali del manicomio di Bètera, ho fatto una riflessione sui "luoghi" della salute mentale facendo riferimento a opere artistiche e letterarie. 📚

Dove possiamo esistere? Una riflessione sui luoghi per le sale del museo Ivam Era il 24 febbraio del 1409 quando Padre Jofré pronuncia il sermone che ha gettato il seme per la costruzione del primo manicomio d’Europa, a Valencia. Mi trovo all’interno del Museo di Arte Moderna IVAM, durante il

29/12/2023

📚Ho letto "I miei stupidi intenti" di Bernardo Zannoni nella bellissima versione illustrata da Lorenzo Mattotti per Sellerio. Un romanzo che ho amato e che mette a confronto il mondo animale con quello umano.

🦊📖Archy è una faina antropomorfa che vive le avventure del bosco mettendo in evidenza la continua lotta tra ragione e istinto. Valgono ancora i concetti di giusto e sbagliato di fronte alla legge della natura?

https://nosvemosenvlc.com/libri/recensioni/te-la-immagini-una-faina-che-sa-leggere-e-scrivere/

I miei stupidi intenti di Bernardo Zannoni Era un po’ che non leggevo un libro così appassionante, di quelli che una pagina tira l’altra ma non vuoi arrivare troppo presto alla fine. Si tratta del romanzo I miei stupidi intenti di Bernardo Zannoni, edito da Sellerio, che ho acquistato nella pr

14/11/2023

📚✨ Scopri il mondo della follia attraverso gli occhi di Antonio nel romanzo "Beati gli Inquieti" di Stefano Redaelli! 🤯🚪

Antonio ha deciso di varcare la soglia della Casa delle farfalle, un ospedale psichiatrico, immergendosi nella routine della follia. 🔄 Un viaggio dentro se stesso che ci fa riflettere sulla nostra percezione del malato mentale.

🔍 Leggi di più su questa avventura straordinaria e scopri come la follia può essere uno specchio potente per esplorare il nostro mondo interiore. 📖✨
Neo Edizioni

Redaelli descrive la follia varcando la soglia che divide i matti dal resto della società Hai in mano una valigia, esiti un attimo prima di entrare, giusto il tempo di osservare da fuori l’ospedale psichiatrico prima di varcare la soglia. Sei arrivato lì di tua spontanea volontà, pronto a vive

04/10/2023

Spesso ci si interroga sulla relazione tra il genio e il pazzo, è quello che ha fatto lo psichiatra argentino Adrián Sapetti in questo suo saggio "Follia e Arte".
Musicisti, pittori, letterati attanagliati da voci, ossessioni o anche solo in grado di rappresentare il mondo della malattia mentale.

Follia e Arte, il saggio dello psichiatra Adrián Sapetti che indaga il legame tra il genio e il pazzo Filosofi, psichiatri e artisti hanno riflettuto a lungo sulla relazione tra genio, creatività e pazzia. Come la follia, infatti, anche l’atto creativo irrompe e modifica gli spazi di alcune cer

27/07/2023

Quale paura dell'AI? I robot siamo noi.

📚
A partire dal libro di Ida Magli, "La dittatura europea", un mio articolo per sull'utilizzo della tecnologia come strumento di controllo.
Link nelle storie distaccate dedicate ai libri.

28/06/2023

REPOST

Condividiamo un'immagine della presentazione di una delle nostre ultime pubblicazioni "Poesia e Pazzia" di Leopoldo María Panero, a cura della traduttrice Noemi Neri e Maurizio Gugliotta, presidente di A.C.C.O. - Associazione Culturale Cogoleto Otto.

La presentazione si è tenuta a Cogoleto (Liguria) presso il Circolo Arci Mario Merlo, di fronte a un pubblico partecipe e incuriosito da questo poeta spagnolo che ha vissuto la realtà manicomiale.

Cogoleto è una città in cui è presente il manicomio più esteso di Italia per superficie, oggi chiuso. L'incontro ha permesso di indagare come la realtà di chi vive la salute mentale abbia degli elementi comuni che vanno al di là dei confini.

Inoltre, proprio qui ha vissuto un altro artista rimasto per propria volontà all'interno del manicomio: Gino Grimaldi, il quale ha molto in comune con Panero.






Associazione Culturale Cogoleto Otto

29/05/2023

🇮🇹 Marcin Wicha, muovendosi nella casa di infanzia, racconta della madre scomparsa e di come gli oggetti che lasciamo continuano a parlare di noi. Una storia silenziosa quanto tangibile.

🇪🇦 Marcin Wicha, recorriendo la casa de su infancia, habla de su madre desaparecida y de cómo los objetos que dejamos atrás siguen hablando de nosotros. Una historia tan silenciosa como tangible.

Ponte alle Grazie

Svuotare la casa di infazia dopo la morte della madre Ci circondiamo continuamente di oggetti, cose, cimeli, soprammobili, ricordi che si perdono nelle trame del tempo. Il polacco Marcin Wicha ci porta dentro la casa di famiglia all’indomani della morte della madre, con il suo romanzo Cose che no

24/05/2023

Insieme al gruppo di "Psicoanalisi e Letteratura" dell'Associazione Internazionale per l'Arte e la Psicologia (IAAPs), stiamo affrontando il tema della genitorialità.

📚🤥
Abbiamo scelto di rileggere Pinocchio e di associarvi un altro testo. Le dicotomie del buono e il cattivo si sprecano nella favola di Collodi. La morale scende come una mannaia sul povero Pinocchio, sempre protagonista di vicissitudini nefaste, forse l'unico bambino vero rispetto all'ideale a cui viene continuamente paragonato, più simile a una marionetta, paradossalmente.

📚
Ma quanto è bello sbagliare? È dagli errori che sono nate le più grandi imprese, ce lo ricorda Mercadini con il suo "Storia perfetta dell'errore". Un libro che ci racconta quanto l'errore sia vitale e spesso, direttamente proporzionale alla meraviglia.

📚
A me piace Pinocchio nella sua imperfezione, mi piace vederlo crescere inciampando nell'istinto della sua fanciullezza, per questo ho deciso di associarvi il libro di Mercadini e proseguire il dibattito. Se Collodi non avesse voluto "incarnare" tutto ciò che di sbagliato un bambino può fare, non sarebbe esistito Pinocchio. Ecco, lo avesse scritto Mercadini, a ogni passo falso lo avrebbe anche inondato con una profusione di applausi.

12/05/2023

🇮🇹 A un Circolo Letterario a Valencia ho incontrato Paco Roca, autore del "Rughe". Un fumetto sulla terza età che ha suscitato reazioni molto diverse tra i partecipanti in virtù dei differenti retaggi culturali, scopri di più nell'articolo!

🇪🇦 En un Círculo Literario en Valencia, conocí a Paco Roca, autor del 'Arrugas'. Un cómic sobre la vejez que provocó reacciones muy diferentes entre los participantes debido a los distintos orígenes culturales, ¡descúbrelo en el artículo!

Rughe, il fumetto sugli anziani che ha fatto il giro del mondo Paco Roca, scrittore valenciano, decide di affrontare il delicato tema della terza età con il comics Rughe. Pubblicato inizialmente in Francia e poi tradotto in numerose lingue, tra cui l’italiano per Tunué, riscuote molto successo.

02/05/2023

Condivido un mio articolo scritto per DONNE CHE EMIGRANO ALL'ESTERO dove racconto l'esperienza di trasferimento a Valencia e della percezione di un mondo più "liquido".

"Gli expat sono come le aragoste", ci racconta Noemi. Espatriata a Valencia, l'autrice ci parla della propria partenza e dei propri successi all'estero.

25/04/2023

🇮🇹 Lo psichiatra Victor Frankl racconta, attraverso la sua esperienza diretta, come i prigionieri di Auschwitz hanno affrontato psicologicamente la reclusione nel campo.

"Non ritenne necessario sprecare parole, o addirittura imprecazioni, su questo corpo cencioso ed emaciato, che non sembrava una figura umana. Si chinò invece allegramente, raccolse una pietra e me la lanciò. È così che si ottiene l’attenzione di un animale domestico per farlo tornare al suo lavoro, una creatura con la quale si ha così poco in comune che non la si punisce nemmeno. Quella pietra mi fece più male delle frustate e degli insulti. È rimasta indelebile nel mio cuore."

📚 L'uomo in cerca di senso. Un libro testimonianza prezioso per non dimenticare. Recensione su nosvemosenvlc.com, link in bio.

🇪🇦 El psiquiatra Victor Frankl relata, a través de su experiencia directa, cómo afrontaban psicológicamente los prisioneros de Auschwitz su confinamiento en el campo.

"No juzgó necesario malgastar palabras, ni siquiera palabrotas, con aquel cuerpo andrajoso y demacrado, que no parecía una figura humana. En lugar de eso, se agachó alegremente, cogió una piedra y me la arrojó. Así se llama la atención de una animal doméstico para que vuelva a su trabajo, una criatura con la que se tiene tan poco en común que ni siquiera se le castiga. Aquella piedra me hirió más que los latigazos y los insultos soeces. Se quedó imborrable en mi corazón."

📚 El hombre en busca de sentido. Un valioso libro de testimonios para no olvidar. Reseña en nosvemosenvlc.com link en bio.

25/04/2023

🇮🇹 Lo psichiatra Victor Frankl racconta, attraverso la sua esperienza diretta, come i prigionieri di Auschwitz hanno affrontato psicologicamente la reclusione nel campo.

"Non ritenne necessario sprecare parole, o addirittura imprecazioni, su questo corpo cencioso ed emaciato, che non sembrava una figura umana. Si chinò invece allegramente, raccolse una pietra e me la lanciò. È così che si ottiene l’attenzione di un animale domestico per farlo tornare al suo lavoro, una creatura con la quale si ha così poco in comune che non la si punisce nemmeno. Quella pietra mi fece più male delle frustate e degli insulti. È rimasta indelebile nel mio cuore."
L'uomo in cerca di senso. Un libro testimonianza prezioso per non dimenticare.

🇪🇦 El psiquiatra Victor Frankl relata, a través de su experiencia directa, cómo afrontaban psicológicamente los prisioneros de Auschwitz su confinamiento en el campo.

"No juzgó necesario malgastar palabras, ni siquiera palabrotas, con aquel cuerpo andrajoso y demacrado, que no parecía una figura humana. En lugar de eso, se agachó alegremente, cogió una piedra y me la arrojó. Así se llama la atención de una animal doméstico para que vuelva a su trabajo, una criatura con la que se tiene tan poco en común que ni siquiera se le castiga. Aquella piedra me hirió más que los latigazos y los insultos soeces. Se quedó imborrable en mi corazón."
El hombre en busca de sentido. Un valioso libro de testimonios para no olvidar.

https://nosvemosenvlc.com/libri/uno-psicologo-a-auschwitz/

A volte ci troviamo di fronte a notizie con grandi numeri, numeri che non riusciamo nemmeno a immaginare, che non ci comunicano niente. Che siano riferiti a cose o a persone, non fa differenza, restano un elenco di cifre con le quali facciamo fatica a empatizzare. È con un numero che Vickor Frankl

07/04/2023

🇮🇹 Ti sostituirà un algoritmo? Questo il titolo del saggio di Lucía Velasco che analizza come cambia il mercato del lavoro rispetto allo sviluppo dell'intelligenza artificiale. Cosa dobbiamo fare perché la tecnologia sia a nostro favore e non viceversa.

🇪🇦 ¿Te va a sostitur un algoritmo? el título del ensayo de Lucía Velasco en el que analiza cómo está cambiando el mercado laboral ante el desarrollo de la inteligencia artificial. Qué tenemos que hacer para que la tecnología esté a nuestro favor y no al revés.

07/04/2023

🇮🇹 "Ti sostituirà un algoritmo?" Questo il titolo del saggio di Lucía Velasco che analizza come cambia il mercato del lavoro rispetto allo sviluppo dell'intelligenza artificiale. Cosa dobbiamo fare perché la tecnologia sia a nostro favore e non viceversa.

🇪🇦 "¿Te va a sostitur un algoritmo?" el título del ensayo de Lucía Velasco en el que analiza cómo está cambiando el mercado laboral ante el desarrollo de la inteligencia artificial. Qué tenemos que hacer para que la tecnología esté a nuestro favor y no al revés.

¿Te va a sostituir un algoritmo? (Ti sostituirà un algoritmo?), così si intitola il saggio di Lucía Velasco, economista specializzata nell’impatto sociale della tecnologia. Esperta indipendente della Commissione Europea, ha come priorità che la tecnologia sia al servizio della società e non