Maison Heler

Alors, le problème qu’il y a dans la tête de Manfred, c’est elle. C’est Rose. On n’a jamais su si elle existait, on ne sait pas si c’est un rêve, s’il l’a connu, s’il l’a perdu...   So the problem in Manfred’s head, is her. It’s Rose. She’s a young woman, we never knew if she existed, we don’t know if it’s a dream if he knew her, if he lost her...   #MaisonHeler #metz #Ouverture #LaVieMinutieuseDeManfredHeler

Et finalement, il a trouvé la solution. A travers l’eau ça ne marche pas. Quel est le dernier élément ? C’est l’air. Et donc, ils vont constuire cet avion, cet avion à propulsion par élastique...   And finally, he finds the solution. Through water doesn’t work. So what’s the last element ? It’s air. They’re going to build this plane, this rubber-band-powered plane...   #MaisonHeler #metz #Ouverture #LaVieMinutieuseDeManfredHeler

D’ailleurs, le fameux ascenseur. J’ai oublié de vous dire qu’il y en avait deux, parce que le premier, il avait mal visé. Il été arrivé dans le sud de la Roumanie, et ce n’était pas la où il voulait aller, il voulait aller à Metz pour des raisons qu’on n’a jamais compris.    In fact, here’s the elevator. I forgot to tell you that there were tow of them. Because the first one, he got wrong, he arrived in the south of Romania. And tha’s not where he wnted to go, he wanted to go to Metz for reasons we never understood. #MaisonHeler #Metz #Ouverture

Donc ils travaillent énormément et Manfred vieillit beaucoup. Regardez, on l’a vu jeune toute à l’heure ; mais il vieillit parce qu’il est très perturbé par ça. Parce qu’il y a un autre problème… So they work a lot and Manfred ages a lot. Look, we saw him young earlier ; but he’s getting older because he’s very upset. Because there’s another problem… #MaisonHeler #metz #Ouverture #LaVieMinutieuseDeManfredHeler

The Nyou would like Manfred to know where he lives. So he decides to go there by any possible way… Le Nyou voudrait faire connaitre à Manfred où il habite. Alors il décide d’y aller par tout les moyens… #MaisonHeler #metz #Ouverture #LaVieMinutieuseDeManfredHeler

The Nyou tells him his story. He was at home, on an island on the other side of the Earth. He was bored, so he built a tower to be remarkable, to keep himself busy… Le Nyon lui raconte son histoire. Il était chez lui, sur un île de l’autre côte de la terre. Il s’ennuyait, il construit une tour pour être remarquable, pour s’occuper… #MaisonHeler #Metz #Ouverture #LaVieMinutieuseDeManfredHeler

Ding ! Il cherche le « ding » dans sa maison. Il continue de chercher et finit par trouver l’ascenseur. Un ascenseur comme dans une tour de bureaux, une porte en inox... Ding ! He looks for the « ding » in his house. He keeps on looking and finally finds the elevator. An elevator like an office tower, a stainless steel door... #MaisonHeler #PhilippeStarck #Ouverture #Metz #LaVieMinutieuseDeManfredHeler #PoesieArchitecturale

Manfred était assis tranquillement dans son jardin, quand tout à coup, il entendit le sol trembler, puis il s’éleva dans les airs. Manfred was sitting quietly in his garden, when all of a sudden, he heard the ground shake, and then he rises  into the air. #MaisonHeler #ManfredHeler #Metz #Ouverture

« Surréaliste, faite de surprises fertiles et d’inventions, de jeux mentaux et de lumières, Maison Heler nous transporte de l’autre côté du miroir. »Ph.S Les chambres invitent aux rêves et à l’inspiration : pièces de monnaie anciennes, citations poétiques, alphabet à découvrir et déchiffrer où chaque signe dévoile un peu davantage la pensée littéraire et inventive de Manfred. “Surrealistic, made of fertile surprises and inventions, mental games and lights, Maison Heler transports us to the other side of the mirror.“ Ph.S The rooms are an invitation to dreams and inspiration : ancient coins, poetic quotes, an alphabet to discover and unravel, where each sign reveals a little more of Manfred's imaginative, creative thinking. #MaisonHeler #Metz #Starck #PhilippeStarck #Architecture #UniverseOfManfred #Surrealism #Mentalgame #Poetry #Dream

« Un principe où l’œuvre surréaliste, poétique et fantastique se cristallise dans la matière » Ph.S   L’histoire de Maison Heler naît d’un roman, La Vie Minutieuse de Manfred Heler, imaginé par Philippe Starck et publié chez Allary Editions. Une œuvre qui conte les aventures de Manfred Heler, son personnage principal, et qui s’inspire de l’esprit surréaliste de Raymond Roussel, l’écrivain à l’origine d’Impressions d’Afrique (1909). L’ouvrage est disponible en ligne sur le site d’Allary Editions et dans toutes les librairies de France.   #PhilippeStarck #ManfredHeler #Littérature     “A principle in which surrealistic, poetic and fantastic work crystallizes in matter.” Ph.S.   The story of Maison Heler began with a novel, La Vie Minutieuse de Manfred Heler, imagined by Philippe Starck and published by Allary Editions. This work recounts the adventures of Manfred Heler, its main character, and is inspired by the surrealist spirit of Raymond Roussel, the writer behind Impressions d’Afrique (1909). The book is available online from Allary Editions and in bookshops throughout France.   #PhilippeStarck #ManfredHeler #Literature

Dans le quartier de l'Amphithéâtre, un bâtiment monolithique de 9 étages est surplombé d’une maison aux vues imprenables, dont l’architecture rappelle celle des demeures messines du XIXème siècle. Ouverture prochainement. In the Amphitheater district, a monolithic 9-story building is overlooked by a house with stunning views, whose architecture is reminiscent of 19th-century Metz mansions. Opening soon. #MaisonHeler #Metz #PhilippeStarck #PoésieArchitecturale

L’histoire de Maison Heler est née d’un conte imaginé par Philippe Starck : La Vie minutieuse de Manfred Heler. L’histoire d’un vieux garçon rêveur, Manfred Heler, vivant seul dans une grande maison typique de l’architecture lorraine, où il consacre sa vie à inventer, à s’émerveiller et à plaire à sa dulcinée fantasmée, Rose. « Surréaliste, faite de surprises fertiles et d’inventions, de jeux mentaux et de lumières, Maison Heler nous transporte de l’autre côté du miroir, dans un univers magique entre conte pataphysique et poésie dadaïste. Bienvenue chez Maison Heler. » Ph.S Ouverture : Mars 2025 The story of Maison Heler began with a tale imagined by Philippe Starck: The Meticulous Life of Manfred Heler. The story of a dreamy old boy, Manfred Heler, living alone in a large house typical of the Lorraine architecture, where he devotes his life to inventing, marveling and pleasing his fantasized sweetheart, Rose. Surrealistic, full of fertile surprises and inventions, mental games and lighting, Maison Heler transports us to the other side of the mirror, into a magical universe somewhere between a pataphysical tale and Dadaist poetry. Welcome to Maison Heler. Ph.S Opening : March 2025 . . . #MaisonHeler #Metz #Starck #PhilippeStarck #Architecture #UniverseOfManfred #Surrealism #Mentalgame #Poetry #Dream