18/09/2024
KINKOEN
L’art de la fabrication d’encre transmis depuis plus de 100 ans, à travers six générations
Aujourd’hui encore, Bokuen Nagano, artisan de la 6e génération de Kinkoen, perpétue avec dévouement la tradition ancestrale de la fabrication de l’encre Nara Sumi, réalisée à partir de suie, de gélatine et d’épices parfumées. Réputée pour sa longévité exceptionnelle, cette encre, élaborée selon des méthodes traditionnelles, est dite pouvoir être utilisée pendant 1 000 ans. Chaque bâton d’encre, minutieusement façonné à la main par KINKOEN, est non seulement unique en son temps et en son lieu, mais il est également conçu pour traverser d’innombrables générations futures. Ces dernières années, la transmission de cette tradition du sumi est devenue un moyen précieux de faire découvrir la culture de Nara et du Japon à un public plus large, tout en créant des liens avec les visiteurs. Cette tradition, espèrent-ils, servira de pont pour rapprocher les cultures.