Kotobuki

10/11/2024

J’y serai !

Oyez, oyez ! ne vous précipitez pas pour faire vos achats de cadeaux de Noël, nous vous concoctons un chouette marché de Noël où vous trouverez tout ce qu'il vous faut...(merci à Bérengère pour l'affiche).

09/11/2024

Demain, dimanche 10 novembre, je serai au marché de Villeneuve les Maguelone !

07/11/2024

Demain, le vendredi 8 novembre, je serai au Marché d’Assas à partir de 18h !

06/11/2024

Demain le jeudi 7 novembre, je serai au Marché de St Vincent de Barbeyrargues à partir de 16h !
明日はSt Vincent de Barbeyrargues のマルシェに出店します。

04/11/2024

Tataki de Saumon pour l’entrée de repas de famille

#サーモンの炙り

02/11/2024

Soirée privée d’ aperitif dînatoire japonais pour un anniversaire 🍣🍱🥂
Merci beaucoup de m’avoir fait confiance 😊

個人宅の誕生会で日本食ビュッフェのケータリングをさせて頂きました。
日本食が好きな奥様へのサプライズプレゼントでした。
とても喜んでいただけて、私の方が嬉しくなりました😊

31/10/2024

Petite création d’Origami pour décorer mon stand de demain soir 🎃
Je me suis bien amusée hihihi

明日はマルシェでちょっとハロウィンぽいイベントもあるということで、折り紙でカボチャのデコレーション作り始めたら、楽しくなっちゃってたくさん作ってしまいました。
明日はカボチャたちにスタンドを彩ってもらおうと思います。
お弁当にもかぼちゃの煮付け入ってます。

30/10/2024

Je serai au marché Gourmand au Assas le 01 novembre à partir de 18h30 !
今週の金曜日は、18h30からAssasのマルシェに出店します

30/10/2024

26/10/2024

Demain le dimanche 27, je serai au Marché de Villeneuve lès Maguelone !
Le plat du jour est SHOGAYAKI BENTO.

明日はVilleneuve lès Magueloneのマルシェに出店します。
日替わりメニューは、ブタの生姜焼き弁当です。
今夜は夏時間から冬時間の時間変更ですね。
1時間睡眠時間が減るので今夜は早く寝なくては。。。

25/10/2024

22/10/2024

Vu la mauvaise météo annoncée, le marché d’Assas est reporté le vendredi prochain.
RDV au vendredi 1er novembre !

今週金曜日のAssasのマルシェは、悪天候が予報されているため中止になりました。
そのため日本食スタンドの出店は来週の金曜日に延期になります。

18/10/2024

Le dimanche 20 octobre, je serai au Marché des Maternelles avec l’événement d’Octobre Rose!
Plats du jour est le Bento de Shogayaki (sauté de porc au gingembre)

今週の日曜日は Les Matellesのマルシェに出店します。
10月は乳癌予防のピンクリボン月間。
今回のマルシェはそれにちなんだ色んな催しもあります。
日替わりメニューは、豚の生姜焼き弁当です。

12/10/2024

Le dimanche 13, je serai au marché de Villeneuve lès Maguelone !
Plats du jour Est SHOGAYAKI ( porc sauté avec la sauce gingembreée-ailé)BENTO !

明日はVilleneuve lès Magueloneのマルシェに出店します。
日替わり弁当は豚の生姜焼き弁当です。

09/10/2024

Le vendredi 11, je serai au marché au Assas à partir de 18h30 !
Le plats du jour est SHOGAYAKI Bento (porc sauté avec gingembre, ail et oignons)

今週の金曜日は18h30 からAssasのマルシェに出店します。
日替わりメニューは、ブタの生姜焼き弁当です。

09/10/2024

Piquenique sur le ciel d’automne 🍂🍁
秋晴の空の下でピクニック🍁🍂