Atelier Astëria

05/06/2025

En plus de vos commandes, vous pouvez me retrouver à trois dates ce mois-ci. La première dès ce dimanche pour des démonstrations de teintures naturelles. Je serai aussi un festival fantastique et une fête médiévale 😊

29/04/2025

J'ai de nouveau internet, alors je peux vous dire que je serai ce week-end du 3-4 mai au Festival de jeu de rôle de l' à Kaysersberg (68). Et le dimanche 11 mai à la première fête médiévale de Saint Quirin (57)

06/03/2025

Vous vous souvenez de la structure que je vous ai montré dans mon dernier post ? Certains avaient des idées, mais ce n’était pas évident de deviner ce que c’est. Il s’agit donc d’une structure servant de support à un turban en trompe l’œil pour un personnage de sultan pour un GN 😊


En : Do you remember the structure I showed you in my last post? Some people had ideas, but it wasn't easy to guess what it is. So it's a structure that serves as a support for a trompe l'oeil turban for a sultan character for a LARP 🙂

31/01/2025

Un petit de ce que je fais en ce moment à l’atelier. Il m’arrive parfois de faire des choses qui me changent (beaucoup) de l’ordinaire pour vos commandes (surtout quand il s’agit de GN). Une idée de ce que je prépare ?


En : A little of what I'm doing at the moment in the workshop. Sometimes I do things that are (a lot) different from the usual for your orders (especially when it comes to LARP). Any idea what I'm preparing?

12/12/2024

Faune : Pourpoint elfique homme

Doublet marron est décoré d’un motif d’écorce au niveau des basques et des épaulettes et est agrémenté de boutons en métal à motif de nervures de feuille, ce qui en fait une pièce parfaite pour compléter votre costume d’elfe sylvestre ou de forestier.

J’avais envie de vos proposer un costume pour un elfe, mais sans nécessairement me baser sur les représentations elfiques tout en velours et en lignes épurées qui ne m’inspirent pas forcément trop. J’étais plutôt attirée par le côté proche de la nature.

Les premiers exemplaires sont en polyester marron avec un tissage d’aspect rustique, mais ceux qui suivront seront en lin. J’ai peint dessus au pochoir un motif d’écorce à la peinture textile. La doublure est en coton.

Différentes tailles au choix
36-38
40-42
44-46
48-50
Sur-mesure

12/12/2024

23/11/2024

Cet été, je vous avais montré dans un reel, le processus de broderie pour boutons recouverts à la brodeuse pour un projet client. J’avais dû le finir dans le rush et, après, j’ai eu un souci avec mon logiciel de retouches photos et j’ai enchaîné plusieurs festivals, alors je vous montre le résultat final seulement maintenant. Pour un GN, mon client devait incarner un courtisan. Il souhaitait de l’inspiration historique, mais n’était pas très sûr de la période qu’il voulait, alors après quelques recherches, je nous ai orienté vers le XVIIIe siècle pour la forme. Le costume est composé d’une chemise blanche en coton, d’une cravate à jabot en trompe l’œil avec une broche avec des zircons et un cabochon en cristal, d’une culotte à pont, d’une veste (ancêtre du gilet), d’une ceinture et d’un justaucorps (le manteau) avec des épaulettes en satin de coton bleu foncé. Les boutons de la veste et du justaucorps (ainsi que sur les épaules pour les épaulettes) sont tous brodés. J’ai surnommé ce costume "Lord Bling" à cause de tous les appliqués dorés dont je l’ai décoré. Tout en discrétion et sobriété vous ne trouvez pas ? 😆
En : This summer, I showed you in a reel, the embroidery process for covered buttons with the embroidery machine for a client project. I had to finish it in a rush and, afterwards, I had a problem with my photo editing software and I had several festivals in a row, so I'm only showing you the final result now. For a LARP, my client had to embody a courtier. He wanted historical inspiration, but wasn't very sure of the period he wanted, so after some research, I steered us towards the 18th Century for the form. The costume is composed of a white cotton shirt, a stock with a trompe l'oeil jabot with a brooch with zircons and a crystal cabochon, breeches, a waistcoat, a belt and a coat with epaulettes in dark blue cotton satin. The buttons on the waistcoat and coat (as well as on the shoulders for the epaulettes) are all embroidered. I nicknamed this costume "Lord Bling" because of all the gold appliqués I decorated it with.🤣

22/11/2024

Créations de costumes, bijoux et accessoires inspirés de la Renaissance

07/06/2024

Dans le milieu du costume, on parle de "panic sewing" quand il nous reste une grande quantité de couture à faire dans un délai assez court pour terminer un costume avant de pouvoir le porter à un événement ou pour sa livraison. Ces deux derniers jours ont plutôt été pour moi en mode "panic dying". Cela fait plusieurs années que je fais des démonstrations de teinture naturelle pour la Fête des Remparts de Châtenois (67) et, depuis le début, j’aime bien exposer des échantillons de teinture des couleurs que j’ai réussi à obtenir et j’en ajoute régulièrement. En général, je fais mes essais à l’avance (du moins, j’essaye 🤪) et j’aurais voulu m’y prendre plus tôt parce que j’avais plusieurs envies, mais la "superbe" météo sans cesse pluvieuse de ces derniers temps a rendu la chose difficile. Cette année, c’est ce dimanche et j’ai donc passé les deux derniers jours à faire 10 bains différents, en parallèle à la couture, histoire d’avoir des couleurs supplémentaires et pour pouvoir en faire profiter ma stagiaire.
En : In the costume world, we talk about "panic sewing" when we have a large amount of sewing to do in a fairly short time to finish a costume before being able to wear it to an event or for its delivery. These last two days have been more like "panic dying" for me. I’ve been doing natural dyeing demonstrations for a medieval festival for several years now and, since the beginning, I’ve liked to display dye samples of the colors that I’ve managed to obtain and I add more regularly. In general, I do my tests in advance (at least, I try 😅) and I’d have liked to start earlier because I had several desires, but the "superb" constantly rainy weather of recent times has made it difficult. This year, it’s this sunday and so I’ve spent the last two days doing about 10 different baths, in parallel with the sewing, in order to have additional colors and to be able to share them with my trainee.