25/01/2023
Overwatch 2-მა დღეს გამოუშვა მცირე განახლება. დეველოპერებმა შეიტანეს კორექტირება ORISA-სთვის, ROADHOG-ისთვის, SOJOURN-ისთვის და KIRIKO-სთვის, ასევე მოაგვარეს მთელი რიგი პრობლემები.
🔹ORISA : Shielding Field ახლა 75 ჯანმრთელობას ანიჭებს. (125 ერთეულის ნაცვლად).
🔹ROADHOG : ჯაჭვის ჰუკის მყისიერი დაზიანება ახლა არის 5. (30 ერთეულის ნაცვლად) და მისი გამოყენება მტერს უბიძგებს გმირიდან 4 მ მანძილზე (ნაცვლად 3 მ); "Metal Bolt"-ის დაზიანება თითოეული ნაწილისთვის არის 6 ერთეული. (6.6 ერთეულის ნაცვლად), გაგრილება არის 0.8 წამი. (ნაცვლად 0,85 წმ.), გაგრილება არის 1,75 წმ. (2 წამის ნაცვლად), ხოლო საბრძოლო მასალა 6 ერთეულია. (5 ერთეულის ნაცვლად).
🔹SOJOURN : Railgun-ის გადასახადი აღარ ეფუძნება ძირითადი რეჟიმის მიერ მიყენებული ზიანის ოდენობას და თითოეული დარტყმა ანიჭებს 5 ზიანს. ენერგია; თითოეული ძირითადი რეჟიმის ჭურვის დაზიანება ახლა 9 ქულას უდრის. (10 ერთეულის ნაცვლად).
🔹KIRIKO : შეფერხება სამკურნალო ოფუდას კასტინგს შორის არის 1 წამი. (0,85 წამის ნაცვლად).
🔹დეველოპერებმა აღნიშნეს, რომ ეს ცვლილებები ROADHOG-ში არის პირველი ნაბიჯი გმირის უფრო სერიოზული გადამუშავებისკენ მომავალში.
--------------------------------------------------------------------------
Overwatch 2 released a minor update today. The developers have made adjustments for ORISA, ROADHOG, SOJOURN and KIRIKO, as well as fixed a number of issues.
🔹ORISA : Shielding Field now grants 75 health. (instead of 125 units).
🔹ROADHOG : Chain Hook instant damage is now 5. (instead of 30 units), and its use pulls the enemy at a distance of 4 m from the hero (instead of 3 m); the damage of "Metal Bolt" for each part is 6 units. (instead of 6.6 units), the cooldown is 0.8 seconds. (instead of 0.85 sec.), cooldown is 1.75 sec. (instead of 2 sec.), and the ammo is 6 units. (instead of 5 units).
🔹SOJOURN : Railgun's charge is no longer based on the amount of damage dealt by the main mode, and each hit grants 5 damage. energy; damage of each main mode projectile is now equal to 9 pts. (instead of 10 units).
🔹KIRIKO : The delay between casting Healing Ofuda is now 1 second. (instead of 0.85 sec.).
🔹The developers noted that these changes to ROADHOG are the first step towards a more serious reworking of the hero in the future.
--------------------------------------------------------------------------
Сегодня вышло не большое обновление в Overwatch 2. Разработчики ввели корректировки для ORISA, ROADHOG, SOJOURN и KIRIKO, а также исправили ряд неполадок.
🔹ORISA : "Защитное поле" теперь повышает здоровье на 75 ед. (вместо 125 ед.).
🔹ROADHOG : мгновенный урон "Цепного крюка" теперь равен 5 ед. (вместо 30 ед.), а его применение притягивает противника на расстояние 4 м. от героя (вместо 3 м.); урон "Металломета" за каждую деталь составляет 6 ед. (вместо 6,6 ед.), время восстановления равно 0,8 сек. (вместо 0,85 сек.), время перезарядки составляет 1,75 сек. (вместо 2 сек.), а боезапас равен 6 ед. (вместо 5 ед.).
🔹SOJOURN : заряд "Рельсовой пушки" больше не зависит от количества нанесенного основным режимом урона, а каждое попадание дает по 5 ед. энергии; урон каждого снаряда основного режима теперь равен 9 ед. (вместо 10 ед.).
🔹KIRIKO : задержка между применением "Целебной офуды" теперь составляет 1 сек. (вместо 0,85 сек.).
🔹Разработчики отметили, что эти изменения ROADHOG – первый шаг на пути к более серьезной переработке героя в будущем.