Le Piazze dei Saperi

17/04/2023

Un grazie va alla straordinaria comunità di Bolzano, ai nostri partner e ai nostri supporter per aver reso “Le Piazze dei Saperi” una realtà! Il vostro entusiasmo e sostegno hanno dato vita a questo gioco nelle piazze e non vediamo l’ora di scoprire il suo impatto ed evoluzione.

07/04/2023

Le connessioni significative sbocciano quando ci avviciniamo agli altri con curiosità e positività, creando una porta per lo scambio e la crescita reciproca.

31/03/2023

“Salotto in piazza” un soggiorno a cielo aperto in Piazza Don Bosco. La bellezza di scambiarsi saperi utili sta nell’arricchire non solo la propria mente, ma anche quella degli altri, creando così una comunità di apprendimento e crescita reciproca!

17/12/2022

13/12/2022

L’archivio dei Saperi è una modalità per portare in superficie la ricchezza e diversità di un luogo. Il gioco ha stimolato la creazione di nuove sinergie locali e ridato valore sociale alle piazze.

📸

The archive of knowledge is a way of bringing to the surface the richness and diversity of a place. The game stimulated the creation of new local synergies and restored social value to the squares.

07/12/2022

Più di sessanta persone hanno partecipato attivamente alla costruzione dell’Archivio dei Saperi intrecciando con le loro mani un sapere dopo l’altro.

📸

-

More than sixty people actively participated in the construction of the Archive of Knowledge, weaving one piece of knowledge after another with their hands.

📸

01/12/2022

Crediamo fortemente che nessuno si dovrebbe sentire limitato dalla propria età davanti alla proposta di giocare insieme. Chi ha affermato che si può essere troppo “grandi” per giocare? Le Piazze dei Saperi è un gioco inclusivo che incentiva lo scambio intergenerazionale e multiculturale.

📸

-

We strongly believe that no one should feel restricted by their age when faced with the proposal to play together. Who said that one can be too 'old' to play? Le Piazze dei Saperi is an inclusive game that encourages intergenerational and multicultural exchange.

📸

28/11/2022

25/11/2022

Le Piazze dei Saperi con Don Bosco Social Don Bosco Social

⭕️ DI COSA SI TRATTA?
Salotto in Piazza è un evento organizzato da Don Bosco Social in Piazza Don Bosco. Dopo due settimane di mostra nelle vetrine saremo ospiti dentro questo evento tra the, tisane, chiacchiere e caffè!

🗓 QUANDO
26 Novembre - ore 11.30-15.30

📍DOVE
Piazza Don Bosco

🤸‍♀️ VENITE A TROVARCI

Le Piazze dei Saperi è uno dei progetti vincitori del Bando Generazioni 2022 in collaborazione con Studio Tangram, Eduart, Associazione Cristallo Verein, Cooperativa19, Officine Vispa, Cool Tour - La Strada Der Weg e Drin.

Studio Tangram
Cristallo Young
Cooperativa 19
La Rotonda - OfficineVispa
DRIN
COOLtour
Associazione - Verein "La Strada - Der Weg onlus"

23/11/2022

L’ultimo passaggio del gioco ha rappresentato l’azione collettiva per la realizzazione dell’Archivio dei saperi. Un arazzo che, pezzo dopo pezzo, ha preso forma dalla pavimentazione della piazza, per poi diventare copertura delle panchine e infine un fondale da teatro.

📸

-

The last step of the game was the collective action to create the Archive of Knowledge. A tapestry that, piece by piece, took shape from the paving of the square, then became a bench cover and finally a theatre backdrop.

📸

21/11/2022

Dedicare del tempo a persone che non si conoscono per condividere e raccontarsi saperi utili è un gesto di bontà ed un passo per intrecciare nuovi legami. I saperi che nella fase precedente erano stati votati come più interessanti, sono stati approfonditi tra domande e curiosità.

📸

-

Taking time out for people who do not know each other to share and tell each other useful knowledge is a gesture of goodness and a step towards forging new bonds. The knowledge that was voted most interesting in the previous phase was explored in depth amidst questions and curiosity.

📸

17/11/2022

Trasformare l’aspetto e l’uso dei luoghi pubblici: È possibile trasformare le piazze in tavoli da gioco? Noi ci abbiamo provato con un’installazione che ridefinisce gli spazi usando materiali, colori e texture differenti.

📸

Transforming the look and use of public places: Is it possible to turn squares into playgrounds? We have tried with an installation that redefines spaces using different materials, colours and textures.

07/11/2022

I saperi raccolti, sotto forma di piccole bandiere, hanno animato lo spazio appesi a dei fili rossi, iniziando così a formare una bacheca di “saperi” accessibili ad altri passanti. I più votati, contrassegnati dai bollini gialli, sono stati poi approfonditi e documentati nell’archivio dei saperi.

📸.fazekas.photography

-

The collected pieces of knowledge, in the form of small flags, enlivened the space by hanging them on red threads, thus beginning to form a showcase of 'knowledge' accessible to other passers-by. The most popular ones, marked with yellow stickers, were then studied in depth and documented in the Knowledge Archive.

📸.fazekas.photography

03/11/2022

Grazie alle carte tema, gli argomenti più svariati hanno guidato i partecipanti nella condivisione di saperi. Facendosi ispirare dalle tematiche, le persone hanno prima scritto e poi votato le tematiche che più gli interessavano e che maggiormente stimolavano la loro curiosità. Insieme hanno rivitalizzato le piazze, spesso vuote, con chiacchiere e sorrisi.

📸
🙏 Un ringraziamento speciale a

-

Thanks to the card theme, the topics guided the participants in the sharing of knowledge. People had to write and vote on the topics that were more interesting to them. Together they revitalised empty squares with chats and smiles.

📸
🙏 A special thanks to

30/10/2022

About the event “Le Piazze dei Saperi”
1-2 ottobre si è svolto l’evento di gioco nei quartieri di Don Bosco ed Europa Novacella.
Come è stato? Vibrante di energia!

Per raccontarvelo vorremmo iniziare dal Collettivo Fantasma: dopo qualche settimana per recuperare le forze, eccoci qui, tutte insieme con alle spalle “l’Archivio dei saperi” un grande arazzo che pezzo dopo pezzo si è creato grazie a tutte le persone della comunità che hanno giocato!
Un contenitore di curiosità e di saperi utili intrecciati tra loro, arricchito da sorrisi, riflessioni e provenienze differenti!

Grazie alla comunità che ci ha accolto e si è letteralmente “messa in gioco”
Curiosi di scoprire di più?


Ph

29/09/2022

⭕️ COME FUNZIONA IL GIOCO

PIAZZA 3
Piazza: Don Rauzi (per entrambi i percorsi)

✍️ Cosa fare: scrivere il sapere condiviso e far crescere l’archivio!

-

⭕️ HOW DOES IT WORK

SQUARE 3
Piazza Don Rauzi (for both paths)

✍️ What to do: write down your ‘knowledge’ and make the archive grow!

29/09/2022

⭕️ COME FUNZIONA IL GIOCO

PIAZZA 2
Piazze: Piazza Don Bosco - Piazza Marcella Casagrande

🪑 Cosa fare: accomodarsi, raccontare e soprattutto ascoltare!

-

⭕️ HOW DOES IT WORK

SQUARE 2
Piazza Don Bosco - Piazza Marcella Casagrande

🪑 What to do: sit down, tell and listen to the others!

29/09/2022

⭕️ COME FUNZIONA IL GIOCO

PIAZZA 1
Partenza in contemporanea da Terrazza Lungo Isarco e da Piazza Lino Ziller.

✍️ In ognuna di queste piazze ci saranno tre step da seguire: pescare, scrivere e votare!

-

⭕️ HOW DOES IT WORK

SQUARE 1
Starting from Terrazza Lungo Isarco and Lino Ziller.

✍️ In each square three steps to follow: pick up a card, write down and vote!

29/09/2022

27/09/2022

"Creare relazioni e connessioni insolite tra le persone utilizzando come mezzo lo scambio dei “saperi” attraverso una dinamica di gioco."

Questo l'obiettivo del progetto Le Piazze dei Saperi del Collettivo Fantasma👻

Le piazze dei quartieri periferici di , come Don Bosco ed Europa Novacella, diventeranno protagoniste di workshop narrativi, performance e giornate di gioco per restituire valore ai luoghi della comunità. I "saperi" saranno poi raccolti e restituiti alla collettività così da renderli accessibili a tutti.

Continuate a seguirci per seguire i percorsi dei nostri progettisti!💪

COLLETTIVO FANTASMA
Edu.Art Societa' Cooperativa Sociale
Studio Tangram
Associazione Cristallo
Giulia Fasoli

27/09/2022

Le Piazze dei Saperi è uno dei progetti vincitori del Bando Generazioni 2022 in collaborazione con Studio Tangram , Edu.Art Societa' Cooperativa Sociale, Cristallo Young, Cooperativa 19, OfficineVispa - Civic, Associazione - Verein "La Strada - Der Weg onlus" e DRIN.