La mostra “L’Africa & Napoli” è giunta al termine.
Ci teniamo a ringraziare di cuore tutti coloro che ne hanno reso possibile la realizzazione.
Diamo uno sguardo dietro le quinte, mentre si procede con il disallestimento della mostra: la ditta F.lli Bevilacqua e i nostri collaboratori stanno smontando e impacchettando con cura le opere in esposizione, preparandole per i lunghi viaggi che dovranno affrontare.
Ci teniamo a ringraziare con affetto particolare tutti i visitatori e le visitatrici che hanno attraversato la mostra con curiosità e spirito critico, contribuendo a renderla uno spazio di confronto e di arricchimento reciproco.
Vi terremo presto aggiornati sui prossimi progetti di Black Tarantella.
Grazie ancora a tutti per il vostro supporto ❤️
.
#LAfricaENapoli #disallestimento #arteecultura #blacktarantellaart #contemporaryart #africanart #ministerodellacultura #napoli #comunedinapoli #andreaaragosa #enzoavitabile #maneemane #fratellibevilacqua #trasporti #beniculturali #maschioangioino #trasportooperedarte #movimentazione #imballaggio #mostra #finissage #africanart
[“Il corpo ferito”, Mathelda Balatresi, 2005.] In esposizione per la prima volta in occasione della mostra “L’Africa & Napoli” ideata da Andrea Aragosa per Black Tarantella, a cura di Alessandro Romanini. Fino al 7 gennaio 2024✨ Antisale dei Baroni, Maschio Angioino, Napoli.
“L’Africa & Napoli” da un’idea di Andrea Aragosa a cura di Alessandro Romanini, Antisale dei Baroni, Maschio Angioino di Napoli, fino al 7 gennaio 2024.
“L’Africa & Napoli” da un’idea di Andrea Aragosa, a cura di Alessandro Romanini, Antisale dei Baroni del Maschio Angioino di Napoli, fino al 7 gennaio 2024
🌷 Now open! ‘Mine in fiore’ by Mathelda Balatresi 🌷
🌼 Ore 18 | Presenta la mostra Enzo Battarra
🌸Mine in fiore 🌸 di Mathelda Balatresi
Settembre al Borgo festival 2023
ITA/FRA Intervista a Simon Njami, curatore del progetto artistico "Universi & Mondi" di Assunta Saulle in mostra alla Fondazione Made in Cloister di Napoli dal 3 marzo al 5 maggio 2023.Organizzazione generale a cura di Black Tarantella Art.Intervista e traduzioni di Laura Anastasia Pellecchia. 💥Video completo su YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=CcKhFpl85So Entretien avec Simon Njami, commissaire de l'exposition "Universi & Mondi" d'Assunta Saulle à la Fondazione Made in Cloister, Naples, du 3 mars au 5 mai 2023.Organisation générale par Black Tarantella Art.Entretien et traduction par Laura Anastasia Pellecchia. 💥Vidéo complète sur YouTube.
🌍 Between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, the Songye territory and its surroundings were devastated by outbreaks of smallpox. Part of the collection shown in the Cappella Palatina concerns the nailed m a n k i s h i. These sculptures were intended to protect against contagion; they are characterized by the presence of old-fashioned metal nails on the face and the chest. The nails represent the pustules typical of the effects of the disease. 🌍 Tra la fine dell’Ottocento e l’inizio del Novecento il territorio songye e le aree limitrofe furono devastati da epidemie di vaiolo. Parte della collezione di sculture songye esposta nella Cappella Palatina riguarda i cosiddetti m a n k i s h i chiodati. Si tratta di statuette caratterizzate dalla presenza di chiodi metallici concentrati specialmente sul volto e sul tronco, utilizzate per la protezione contro il contagio. I chiodi rappresentano i bubboni tipici degli effetti del vaiolo. #Cappellapalatinamaschioangioino #gigipezzoli #maschioangioino #napoli #songye #african #africanart #sculpture #congo #africa #art #songyeart #blackart #blacktarantella #blacktarantellaart
Welcome to Cappella Palatina, Naples. Until next Saturday, January 14th, the Chapel hosts the most important collection of Songye sculptures ever exhibited before.It is an extraordinary event: more than 130 sculptures made between late 1800 and early 1900 in the Democratic Republic of the Congo are on display.The Songye are an ethnic group living in the south-eastern area of the region, east of the Lomani River. 🇮🇹 Benvenuti. La Cappella Palatina ospita fino a sabato prossimo, 14 gennaio, la più importante collezione di sculture Songye mai esposta prima.Si tratta di un evento straordinario in quanto sono esposte ben 130 sculture, realizzate tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 nella Repubblica Democratica Del Congo.I Songye sono un gruppo etnico che risiede nella zona sud-orientale, a est del fiume Lomani.
Wishing you a Happy New Year ✨
May the beauty of Arts elevate our lives 🫧
We look forward to seeing you at the exhibition “Sacri Spiriti. I Songye nella Cappella Palatina” at Maschio Angioino, Naples, until January 15th
“ I am delighted to be here, in this museum within a neapolitan castle, in order to present the art of the Songye.
First of all I wish to thank the Consul of the Democratic Republic of Congo in Naples for having facilitated the organization of this exhibition.
Our country is going through a difficult time and I do believe that culture makes possible to experience its past. Unfortunately, because of the conflict it can be difficult for our youth to be in contact with our culture.
In my opinion this is an absolutely magical place that allows to live and learn about the art of the Songye.
I would like to thank who has collected all of these artworks because I believe that it is an act of preservation and conservation of our culture.
During my visit I have discovered and understood a part of our culture too. For example, I noticed that most of the female sculptures are dressed; this proves the respect the Congolese have for women: on the other side, the male sculptures are naked. I think that this aspect is emblematic of the position of women in our society.
Thank you very much! “
Denís Mukwege
(Nobel Peace Prize Laureate and Medical Director of Panzi Hospital)
#denismukwege #nobelpeaceprize #sacrispiriti #maschioangioino #naples #napoli #paris #congo #songye #africa #africanart #africansculpture #andreaaragosa #gigipezzoli #bernarddegrunne #blacktarantellaart
Thanks to Rai2 Tg2
“SACRI SPIRITI. I Songye nella Cappella Palatina” curated by Gigi Pezzoli & Bernard de Grunne. Produced by Andrea Aragosa/ Black Tarantella Art
Sponsor: ConselliArt
Patronages:
Museo Archeologico di Napoli
Università di Napoli L'Orientale
Black Tarantella
Centro Studi Archeologia Africana
Comune di Napoli
Regione Campania
Ambassade de la Republique Democratique du Congo
#consolatdelarepubliquedemocratiqueducongo
Press office:
Umberto Di Micco
Francesca Scognamiglio Petino
“Il Cono d’Ombra. Narrative decoloniali dell’Oltremare”
by @blacktarantella.art & @fmcentroartecontemporanea
* Interview during the opening at Maschio Angioino * Marco Scotini @marco_scotini _ Curator of the exhibition _
#opening #contemporaryart#contemporaryartists #blacktarantella#andreaaragosa #artcollection #collectors #art #colonialism#humanrights #napoli#fmcentroperlartecontemporanea #opencare
