Schokolade Festival del Cioccolato

31/08/2024

29/08/2024

Nur noch einmal schlafen, dann ist es soweit: Das Schokolade Festival in Welsberg wird eröffnet! 🍫🎊
Mir dabei sind wieder die verschiedensten Chocolatiers mit ihren zahlreichen Schokoladen unterschiedlichster Geschmacksrichtungen und Formen. Handgemacht und einzigartig ist hier für jeden etwas dabei! 🥰✨

Ancora una dormita e poi sarà il momento: si inizia il Festival del Cioccolato a Monguelfo! 🍫🎊
Anche quest'anno sarà presente un' ampia varietà di cioccolatieri con i loro numerosi cioccolatini unici e fatti a mano. Con un' incredibile varietà di forme e sapori, ce n'è per tutti i gusti! 🥰✨

Schokolade- und Genussmarkt | Mercato del cioccolato e del piacere
Fr/Ven: ab/dalle 16.00 h
Sa/Sab: ab/dalle 10.00 h

28/08/2024

Nur noch 2 Tage bis zum schokoladigen Highlight des Jahres, dem Schokolade Festival in Welsberg! 🍫✨
Natürlich ist auch für die kleinsten Gäste bestens gesorgt. Kinderschminken, Zuckerwatte und Spielebus Emil sorgen für die beste Unterhaltung und jede Menge Spaß! 🥳🎊

Mancano solo 2 giorni all'evento culminante dell'anno, la Festa del Cioccolato a Monguelfo! 🍫✨
Ovviamente anche i più piccoli sono ben accolti. Trucco per bambini, zucchero filato e il Playbus Emil offrono il massimo dell'intrattenimento e del divertimento! 🥳🎊

Kinderschminken mit / Trucco per bambini con Vroni & Friends
Fr/Ven 16.00-20.00 h
Sa/Sab 11.00-13.00 h & 17.00-20.00 h

Spielebus / Playbus Emil
Sa/Sab 10.30-19.00 h

26/08/2024

Am Freitag ist es endlich soweit! Das Schokolade Festival in Welsberg wird eröffnet! 🍫🎉
Mit dabei: Julia Kofler, die einzige Schokoladen Sommeliére Südtirols.

Hast du schon einmal Pralinen mit dem Geschmack von Schüttelbrot, Speck und Senf probiert? Schaut vorbei und koste ihre Kreationen! 🥰✨

Venerdì è finalmente arrivato il momento! Inizia il festival del Cioccolato a Monguelfo! 🍫🎉
Con noi: Julia Kofler, l'unica sommelier del cioccolato in Alto Adige.
Avete mai provato cioccolatini al gusto di Schüttelbrot, speck e senape? Venite ad assaggiare le creazioni di Julia! 😋👀

Fr/Ven: 16.30-21.00 h
Sa/Sab: 11.00-20.00 h

23/08/2024

Hast du schon einmal Südtiroler Strauben probiert? Beim Schokolade Festival werden nicht nur schokoladige Leckereien angeboten, sondern auch Süßes aus der traditionellen Küche. Komm vorbei und genieße unsere Welsberger Strauben, selbstgemacht und einzigartig! 😋🥰

Avete mai provato le fritelle dolci tipiche tirolesi? Il Festival del Cioccolato non offre solo delizie al cioccolato, ma anche dolci della cucina tradizionale. Venite a gustare le nostre fritelle tipiche di Monguelfo, fatte in casa e uniche! 😋🥰

Gastronomie / Gastronomia
Fr/Ven 16.00-23.00 h
Sa/Sab 11.00-23.00 h

19/08/2024

Tauche ein in bunte Fantasiewelten – beim Kinderschminken mit Vroni & Friends wird jedes Gesicht zum Kunstwerk! 🥰🌺

Immergetevi in colorati mondi fantastici: con il trucco per bambini con Vroni & Friends ogni volto diventa un'opera d'arte! 🥰🌺

➡️ Fr/Ven 30.08.2024, 16.00-20.00h | Sa/Sab 31.08.2024, 11.00-13.00h & 17.00-20.00
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

17/08/2024

Die Jungböhmische aus Toblach eröffnen das Festival am Freitag! 🎶🎺

Il gruppo musicale, la "Junböhmische Toblach" inaugureranno il Festival! 🎶🎺

➡️ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16:30 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

16/08/2024

Musik und Schokolade – das perfekte Duo! 🎶
📅 Datum: Freitag, 30.08. ab 16:00 Uhr & Samstag, 31.08. ab 10:00 Uhr
📍 Ort: Welsberg/Pustertal

Freu dich auf ein Schokoladenwochenende, das nicht nur deinen Gaumen mit süßen Köstlichkeiten verwöhnt, sondern auch deine Ohren mit stimmungsvoller Musik verzaubert!

🎺 Freitag, 16:30 Uhr: Die Jungböhmische Toblach eröffnen das Festival!
🎵 Freitag, 18:30 Uhr: Blasmusik aus Leidenschaft mit Gipfelblech – pure Energie und gute Laune
🎷 Samstag, 11:00 Uhr: Frühschoppen mit dem Trio Pamer – inklusive Weißwurst und Brezel
💃 Samstag, 15:00 Uhr: Die Volkstanzgruppe Außervillgraten bringt folkloristisches Flair und gelebte Tradition
🎸 Samstag, 18:30 Uhr: Let's Party mit die Kemitna. Ein weiterer musikalischer Höhepunkt zum Finale

Verpass nicht das süßeste Event des Jahres in Welsberg!
👉 Siehe Programm für Details! www.schokoladefestival.com

🍫🍫🍫

Musica e cioccolato: un duo perfetto! 🎶
📅 Data: venerdì 30 agosto dalle ore 16:00 & sabato 31 agosto dalle ore 10:00
📍 Luogo: Monguelfo/Val Pusteria

Vi aspetta un fine settimana all'insegna del cioccolato che non solo vizierà il vostro palato con dolci prelibatezze, ma incanterà anche le vostre orecchie con musica appassionante!

🎺 Venerdì, ore 16:30: Il gruppo “Jungböhmische Toblach” di Dobbiaco inaugureranno il festival!
🎵 Venerdì, ore 18:30: musica con strumenti da fiato con il gruppo “Gipfelblech” - pura energia e buon umore
🎷 Sabato, ore 11:00: mattutino musicale con il “Trio Pamer” - inclusa “Weisswurst” (salsiccia bavarese) e “Brezel”
💃 Sabato, ore 15:00: il gruppo di danza tradizionale tirolese di Außervillgraten porta con sé il fascino folcloristico e tradizione
🎸 Sabato, ore 18:30: facciamo festa con il gruppo “Die Kemitna”. Un altro momento musicale imperdibile per il gran finale.

Non perdetevi l'evento dell'anno a Monguelfo!

👉 Per maggiori dettagli, consultare il programma!
www.festivaldelcioccolato.com

Trio Pamer
Die Kemitna
GipfelBlech
Volkstanzgruppe Außervillgraten

15/08/2024

Voglia di Tartufo : Exquisite Trüffelprodukte – Mit Leidenschaft und handwerklichem Geschick entstehen vielfältige Delikatessen wie Salz, Chips, Öl und vielem mehr. 😍✨

Voglia di Tartufo : squisiti prodotti al tartufo - un'ampia gamma di delizie come sale, patatine, olio e molto altro vengono create con passione e maestria. 😍✨

➡ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

14/08/2024

Bergila: Ein Familienbetrieb mit Tradition – Herstellung hochwertiger ätherischer Öle und Kräuterprodukte, die mit Sorgfalt und Liebe zur Natur gefertigt werden. 🥰🌿

Bergila: un'azienda familiare con tradizione - produzione di oli essenziali e prodotti erboristici di alta qualità realizzati con cura e amore per la natura. 🥰🌿

➡ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

13/08/2024

Die süßeste Veranstaltung des Jahres: Das Schokoladefestival! 🎉🍫
📅 Datum: Freitag, 30.08. ab 16:00 Uhr & Samstag, 31.08. ab 10:00 Uhr
📍 Ort: Welsberg/Pustertal

Highlights des Festivals:
✨ Schokolade- und Genussmarkt: Hier erwarten dich die feinsten Schokoladenkreationen aus Italien! Handgeschöpft, kreativ, extravagant. Ob als Geschenk oder einfach zum Genießen: Lass dich von der Vielfalt und den kunstvollen Kreationen inspirieren.
🌟 Stargast Julia Kofler: Die Schokoladen-Sommelière aus Südtirol entführt dich in die Welt ihrer exquisiten Pralinen und Bruchschokoladen. Eine Verkostung, die du nicht verpassen darfst!
🎶 Musik & Genuss: Lass dich von musikalischen Highlights durch den Tag begleiten. Für beste Stimmung ist gesorgt, während du die kulinarischen Köstlichkeiten der Gastronomie am Festplatz probierst.
🎈 Cooles Kinderprogramm: Werde zum Superhelden, Prinzessin oder etwas ganz Anderes- Kinderschminken mit Vroni & Friends! 🦸‍♀️👑 Am Samstag sorgt Spielbus Emil für jede Menge Spaß und Abenteuer.

Verpasst nicht das Event des Jahres in Welsberg!
👉 Siehe Programm für weitere Details!
www.schokoladefestival.com

***

L'evento più dolce dell'anno: il Festival del Cioccolato! 🎉🍫
📅 Data: venerdì 30 agosto dalle ore 16:00 & sabato 31 agosto dalle ore 10:00
📍 Luogo: Monguelfo/Val Pusteria

Gli highlight del festival:
✨ Mercato del cioccolato e del piacere: le migliori creazioni di cioccolato italiane vi aspettano qui! Fatte a mano, creative, stravaganti. Da regalare o semplicemente da gustare: Lasciatevi ispirare dalla varietà e dalle creazioni artistiche.
🌟 Ospite d'eccezione Julia Kofler: la sommelier del cioccolato altoatesina vi condurrà nel mondo delle sue squisite praline e tavolette di cioccolato. Una degustazione da non perdere!
🎶 Musica e divertimento: lasciate che gli highlight musicali vi accompagnino per tutta la giornata. Un’atmosfera unica è garantita mentre assaporate le delizie culinarie della gastronomia in piazza.
🎈 Emozionante programma per bambini: trucco per bambini con Vroni & Friends- trasformatevi in supereroi, principesse o qualcosa di completamente diverso! 🦸‍♀️👑 Sabato, Playbus Emil offre divertimento e avventura.

Non perdetevi l'evento dell'anno a Monguelfo!
👉 Per maggiori dettagli, consultare il programma!
www.festivaldelcioccolato.com

11/08/2024

Crazy der Mairhofer Christina: Handgemachte Unikate – Mützen, Stirnbänder, Schals und vieles mehr, liebevoll gehäkelt, gestrickt und genäht. 🥰✨

Crazy der Mairhofer Christina: articoli unici fatti a mano - cappelli, fasce, sciarpe e molto altro, realizzati con amore all'uncinetto, a maglia e cuciti. 🥰✨

➡ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

09/08/2024

Turingianduia di Davide Appendino: Schokolademanufaktur aus dem Herzen von Turin. Jeder Bissen wird zu einem besonderen Genuss. 🍫😍

Turingianduia di Davide Appendino: Cioccolateria Artigianale nel cuore di Torino. Ogni boccone é un sorpresa del gusto. 🍫😍

➡ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

07/08/2024

Entdecken Sie die exquisite Welt von Theocacao Cioccolatificio Estense – feinste Schokolade, die höchsten Ansprüchen gerecht wird. Pure Qualität, unvergleichlicher Geschmack. Schokolade, welche auch für Diabetiker geeignet ist 🥰🍫

Scoprite lo squisito mondo di Theocacao Cioccolatificio Estense - il cioccolato migliore che soddisfa le esigenze più elevate. Un cioccolato che pensa alla salute dei suoi clienti, un cioccolato che possa essere mangiato dalle persone affette da diabete, che non possono mangiare alimenti dolci. 🥰🍫

➡Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌Schokolade Festival del Cioccolato
⏺Welsberg/Monguelfo

04/08/2024

Selbstgemachter Fimoschmuck, Taschen, Rucksäcke und Deko – Manuela Feichter steht für einzigartige Handwerkskunst mit Herz. 🎊💕

Gioielli in Fimo, borse, zaini e decorazioni in argilla polimerica fatti in casa: Manuela Feichter è un'artista che si caratterizza per l'unicità dell'artigianato con

➡️ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

03/08/2024

Cioccolateria Veneziana – Selbstgemachte Schokolade aus Familienhand. Tradition und Leidenschaft in jedem Stück. 🍫🥰

Cioccolateria Veneziana - Cioccolato artigianale da mani di famiglia. Tradizione e passione in ogni pezzo. 🍫🥰

➡️ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo


Veneziana

02/08/2024

Choco Moments aus San Giorgio di Lomellina – unvergessliche Schokolade- Genussmomente! 🍫🎉

Choco Moments di San Giorgio di Lomellina - indimenticabili momenti di piacere! 🍫🎉

➡️ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

28/07/2024

Choco Ducale aus Vigevano – ein Schokoladeparadies für Genießer! 🍫✨

Choco Ducale di Vigevano - 🍫✨ un paradiso per chi ama il cioccolato.

➡️ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

27/07/2024

Chocopassion aus Merate: Schokoladenprodukte mit viel Liebe und viel Leidenschaft gemacht 🍫❤️

Chocopassion di Merate: Cioccolato artigianale fatto con tanto amore e tanta passione💘🍫

➡️ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

24/07/2024

HURRA! SPIELEBUS EMIL kommt. Bewegungsspiele, Tretfahrzeuge, Pedalo, Bastelecke & Bodenspiele (Magnete, Bausteine, Autos) 🚐🚘🎊🎈

EVVIVA: Arriva PLAYBUS EMIL. Giochi di movimento, veicoli a pedali, pedalò, angolo creativo e giochi da pavimento (calamite, costruzioni, macchinine) 🚐🚘🎊🎈

➡️ Sa/Sab 31.08.2024 | 10:30 - 19:00 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

22/07/2024

Julia Kofler, Südtirols einzige Schokoladen-Sommelière: Herstellung und Verkostung von Bruchschokoladen 🍫😋🎊
• Orange & Kaffee mit dunkler Kuvertüre (16.30-18.00h.)
• Honig & Mandeln mit Vollmilch Kuvertüre (18.00-19.30h.)
• Pistazie & Aprikose mit weißer Kuvertüre (19.30-21.00h.)

Julia Kofler, la prima sommelier del cioccolato dell'Alto Adige: Produzione e degustazione di tavolette di cioccolato 🍫😋🎊
• Arancia & Caffè con cioccolato fondente (16.30-18.00h.)
• Miele & Mandorle con cioccolato al latte (18.00-19.30h.)
• Pistacchio & Albicocca con cioccolato bianco (19.30-21.00h.)

➡️ Fr/Ven 30.08.2024 | 16:30-21:00 h & Sa/Sab 31.08.2024 | 11:00-20:00 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

21/07/2024

Let's Party mit Die Kemitna!
Tanz und Spaß wird garantiert! 🎶✨🪗🎸

Let's Party con il gruppo musicale DDie Kemitna Preparati per un altra serata di puro divertimento🎶✨🪗🎸

➡️ Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 18:30 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

20/07/2024

Volkstanzgruppe Ausservillgraten | Gruppo folcloristico di Ausservillgraten

Die Volkstanzgruppe Ausservillgraten verzaubert unser Festival mit traditionellen Tänzen und beeindruckenden Trachten! Erlebt lebendige Kultur hautnah beim Schokolade Festival in Welsberg! 🎉💃🕺🎼

Il gruppo di danza folcloristica di Ausservillgraten affascina il nostro festival con danze tradizionali e costumi tirolesi! Scoprite da vicino la vivace cultura al Festival del Cioccolato a Monguelfo! 🎉💃🕺🎼

➡️ Sa/Sab 31.08.2024 | 15:00-17:30 h.
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

19/07/2024

Kommt vorbei und genießt einen wunderbaren Vormittag beim Schokolade Festival in Welsberg. Frühschoppen mit der Musikgruppe Trio Pamer. Freut euch auf tolle Musik, gute Laune und eine festliche Atmosphäre. 🥳🪗🎸🎊

Amici! Vi aspettiamo al Festival del Cioccolato a Monguelfo. Mattuttino con il gruppo musicale Trio Pamer . Bellissima musica tradizionale e atmosfera festiva. 🥳🪗🎸🎊

➡️Sa/Sab 31.08.2024 | 11:00-14:00 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

.gsiesertal

18/07/2024

Mitreißende Blasmusik mit viel Leidenschaft von GipfelBlech. Wir freuen uns sehr auf euch! Lasst euch diesen musikalischen Höhepunkt nicht entgehen! 🥳🎺🥁🎉

Un imperdibile appuntamento musicale con Blasmusik per tutti con GipfelBlech. Musica, festa e tanto folklore 🥳🎺🥁🎉

➡️Fr/Ven 30.08.2024 | ab/dalle 18:30 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

.gsiesertal

09/07/2024

🍫🍫 Liebst du auch Schokolade? Sei dabei und genieße mit uns die süße Seite des Lebens! 🥳

Ami anche tu il cioccolato? Unisciti a noi e goditi il lato dolce della vita! 🥳

Do you love chocolate too? Join us and enjoy the sweet side of life! 🥳

➡️ Fr/Ven 30.08.2024 ab/dalle 16 h & Sa/Sab 31.08.2024 ab/dalle 10 h
📌 Schokolade Festival del Cioccolato
⏺ Welsberg/Monguelfo

;

14/09/2023

DANKE für's Dabeisein. GRAZIE per aver partecipato! 🍫❤️🫂🙏.

24/08/2023

20/08/2023

🤸🚌🤩 KINDER-SPIEL-SPAß für die ganze Familie! 🤹🎭🎨 Kichern, spielen und unvergessliche Momente.🌟
🤹🎭🎨 ATTIVITÀ DIVERTENTI per tutta la famiglia! 👨‍👩‍👧‍👧 Risate, giochi e momenti indimenticabili! 🤸🚌🤩