Flower Atelier&Bar YATA

Flower Atelier&Bar YATA We are flower shop and bar.

calendar on January 2025.Sorry, we will be closed on Tuesday & Sunday.And 8(Wed) & 29(Wed) are also closed due to busine...
03/01/2025

calendar on January 2025.

Sorry, we will be closed on Tuesday & Sunday.
And 8(Wed) & 29(Wed) are also closed due to business trip.

If you make a reservation in advance, you can order at any time, not just according to the calendar.

2025年のカレンダーです。
今月は火曜と日曜を定休日とさせていただきます。
また、８（水）と２９（水）は地方出張のため臨時休業とさせていただきます。

事前にご予約を頂ける場合はカレンダーに限らずいつでも予約を受け付けておりますので遠慮なくお問い合わせください。

Happy new year 2025.I wish happy for all.謹んで新年のご挨拶を申し上げます。昨年は予定外ではありましたが新天地で新たなスタートをきることができました。ずっと旅人のように彷徨っておりましたが、今年はこの...
03/01/2025

Happy new year 2025.
I wish happy for all.

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
昨年は予定外ではありましたが新天地で新たなスタートをきることができました。

ずっと旅人のように彷徨っておりましたが、今年はこの場所にしっかりと根を張り大きく上へと成長していきます。

今年も引き続きお酒の飲めるお花屋さんとして精進してまいります。

どうぞよろしくお願いいたします。

Yuko

【しめ飾りの販売を開始いたします！】Japanese New Year wreath!今年も残すところあとわずかになりました。皆様は、今年はどんな1年でしたか？毎年恒例のYATAのしめ飾りの販売のご案内をさせていただきます。コンポントム産の...
25/12/2024

【しめ飾りの販売を開始いたします！】
Japanese New Year wreath!

今年も残すところあとわずかになりました。
皆様は、今年はどんな1年でしたか？

毎年恒例のYATAのしめ飾りの販売のご案内をさせていただきます。

コンポントム産の稲わらを使用したしめ飾り。
シンプルな稲飾りと、少し豪勢なお飾りをご用意させていただきました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

１．稲飾り（縦）２０＄

２．稲飾り（横）２０＄

３．松飾り　２５＄

４．鶴飾り　２５＄

５．賀正飾り　２５＄

数量限定です。

お渡し方法はGrab Expressまたはご来店で承っております。
ご来店でご購入をご希望の場合は事前にご連絡をお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◎お正月飾りを飾るタイミング◎
大晦日（３１日）は一夜飾りといって縁起が良くないといわれています。
１２月３０日までにお飾りいただくことをおすすめします。

◎飾る場所◎
しめ飾りは新年の歳神様をお迎えするためのお飾りです。
玄関やリビングなどに飾ると良いです。

◎お飾りを外すタイミング◎
松の内（１月７日）や小正月（１月１５日）といわれています。
外したあとは袋にいれたり白い紙にくるんで他のごみとは分けて廃棄すると良いです。清酒や塩をふり清めてからだと気持ちがよいです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

２０２５年も皆様にとって素敵な１年になりますように気持ちを込めてお飾りのご用意をさせていただきたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

There are only a few days left in this year.
How was this year for you all?

We are pleased to announce the annual sale of YATA's New Year decorations.

New Year decorations made from rice straw from Kompong Thom.

We have simple rice decorations and slightly more extravagant decorations available.

============================

1. Rice decoration (vertical) $20

2. Rice decoration (horizontal) $20

3. Pine decoration $25

4. Crane decoration $25

5. New Year decoration $25

Limited quantities available.

You can pick them up by Grab Express or in store.
If you would like to purchase in store, please contact us in advance.

======================================================

◎Timing for putting up New Year's decorations◎
New Year's Eve (31st) is said to be unlucky, and is called "one-night decorations."
We recommend that you put up your decorations by December 30th.

◎Where to put them up◎
Shimekazari are decorations to welcome the New Year's deity.

They are good for displaying at the entrance or in the living room.

=======================================================

We hope that 2025 will be a wonderful year for everyone, and we will prepare the decorations with all our heart.

#海外でお正月気分 #海外でお正月飾り

※English is belowChristmas SWAG workshop!!気がつけば12月、年の瀬が少しずつ迫ってまいりました。毎年ご好評をいただいておりますクリスマスワークショップ、今年もスワッグ作りのイベントをLe Point...
04/12/2024

※English is below

Christmas SWAG workshop!!

気がつけば12月、年の瀬が少しずつ迫ってまいりました。
毎年ご好評をいただいておりますクリスマスワークショップ、今年もスワッグ作りのイベントをLe Pointさんをお借りして開催いたします。

今年は「12月15日（日）」と「12月18日（水）」の2日間で、更に昼の部と夜の部と分けて、合計4回のワークショップとなります。

各回定員4名です。
ご参加希望の方は事前にご予約をお願いいたします。
♪お子様連れでも大歓迎です♪

お友達をお誘い合わせのうえ、ぜひお気軽にご参加ください♪

Before we knew it, it's already December and the end of the year is slowly approaching.
Our ever-popular Christmas workshop will once again be held at Le Point this year, as a swag-making event.

This year, the workshop will be held over two days, Sunday, December 15th and Wednesday, December 18th, with a daytime and evening session for a total of four workshops.

Each session is limited to four people.
If you would like to participate, please make a reservation in advance.

Please invite your friends and come along and join us!

This is our November calendar.temporary closed: 6(Wed),14(Thu),15(Fri),16(Sat)You can order flowers if you make a reserv...
02/11/2024

This is our November calendar.

temporary closed: 6(Wed),14(Thu),15(Fri),16(Sat)

You can order flowers if you make a reservation by the morning of the previous day.

11月のカレンダーです。
定休日（火曜、日曜）以外に、６（水）、水祭り期間（14～16）は臨時休業とさせていただきます。

なお、お花のご注文をご希望の場合は前日の午前中までにご連絡いただけましたら、店休日、臨時休業日でも対応させていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

■Our calendar of September and October.In addition to our regular holidays, we will be closed on the following dates in ...
12/09/2024

■Our calendar of September and October.
In addition to our regular holidays, we will be closed on the following dates in September and October.

+ 19&20 SEP will be closed due to business trip to province by artwork.

+ Pchum Ben holiday is 1~9 OCT

Note**
We ACCEPT flower orders even on our closed days if you make a reservation by the day before.

■9月の営業とプチュンバン休暇についての案内
9月と10月について、定休日以外に以下の日程でお休みをいただきます。

・9月19日（木）20日（金）：地方での出張作業のためお休みいたします

・10月1日（火）～9日（水）：プチュンバン休暇

※定休日（火曜日）は、前日までにご予約いただけましたらお花の注文が可能です

どうぞよろしくお願いいたします。

【今日は重陽の節句】※日本語は英語の後に続きます※Today is Choyo Festival."What is Choyo Festival?"In Japan, there are five major seasonal festiv...
09/09/2024

【今日は重陽の節句】
※日本語は英語の後に続きます※

Today is Choyo Festival.

"What is Choyo Festival?"

In Japan, there are five major seasonal festivals.

January 7th is Jinjitsu Festival (Seven Herbs Festival), March 3rd is Jōshi Festival (Peach blossom Festival), May 5th is Tango Festival (Iris Festival), July 7th is Tanabata Festival (Bamboo Festival), and September 9th is Chōyō Festival (Chrysanthemum Festival).

In China, odd numbers are called yang numbers and are considered to be auspicious. Among them, September 9th, which has the largest yang number, "9", is designated as the "Chōyō Festival". It is said that the festival originated from a celebratory banquet held to pray for good health and prosperity of descendants.

It is said that people would view chrysanthemum flowers and drink sake infused with chrysanthemum flowers at the celebration, praying for eternal youth and longevity.

Because chrysanthemums were used, it came to be called the Chōyō Festival.

日本には四季を彩る代表的な節句が五節句あります。
一月七日は人日の節句（七草の節句）、三月三日は上巳の節句（桃の節句）五月五日は端午の節句（菖蒲の節句）、七月七日は七夕の節句（笹竹の節句）、そして九月九日が重陽の節句（菊の節句）です。

中国では、奇数のことを陽数といい、縁起が良いとされてきたのですが、その中でも最も大きな陽数「九」が重なる九月九日を「重陽の節句」とし、無病息災や子孫繁栄を願い、祝いの宴を開いたことが起源とされています。

その祝いの席で菊の花の観賞や菊の花を漬け込んだ酒を飲んで不老長寿を願ったと
され、菊を使ったことから菊の節句と呼ばれるようなりました。

【営業時間変更のお知らせ】※日本語は英語の後に続きます※We would like to some changes our working hour about bar time and walk-in.■OPEN2:00PM ~ 0:00...
25/08/2024

【営業時間変更のお知らせ】
※日本語は英語の後に続きます※
We would like to some changes our working hour about bar time and walk-in.

■OPEN
2:00PM ~ 0:00AM
(Bar time is 5:30PM~0:00)

Sunday
11:00AM ~ 5:00PM

■CLOSE
Tuesday

Reservations are accepted at any time as long as they are made at least one day in advance.
Please note that we may not be able to accommodate same-day flower orders due to procurement circumstances.

【営業時間変更のお知らせ】
花屋の営業時間について、以下の通り若干の変更をさせていただきます。

■OPEN（月～土）
2:00PM ~ 0:00AM
(Bar time is 5:30PM~0:00)

日曜日
11:00AM ~ 5:00PM

■定休日
火曜日

前日までにご予約を頂ける場合は、営業時間に関わらず、お客様のご希望に沿ってお花のご用意をさせていただきますので、遠慮なくご相談ください。
（サイズによっては前日より前のご予約を願いする場合もございます）
当日のご注文はお花の仕入れ状況によってはご希望に沿うことができない場合がございますので、なるべく事前にご予約をいただけますようよろしくお願いいたします。

Our new opening hours.Flower orders can be placed at any time as long as they are placed at least one day before the day...
12/08/2024

Our new opening hours.

Flower orders can be placed at any time as long as they are placed at least one day before the day you need them.

We will be temporarily closed from May 29th (Wednesday) to June 5th (Wednesday).5月28日（火）～6月5日（水）まで臨時休業させていただきます。ご不便をおかけし...
27/05/2024

We will be temporarily closed from May 29th (Wednesday) to June 5th (Wednesday).

5月28日（火）～6月5日（水）まで臨時休業させていただきます。
ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

Happy Khmer New Year!We will be closed from 12th till 17th April.12th is reservation only.
11/04/2024

Happy Khmer New Year!
We will be closed from 12th till 17th April.
12th is reservation only.

14/03/2024

【緩募】

We are looking for part-time workers to work at YATA, a flower shop in Cambodia.
Regardless of nationality, qualifications or experience.

You can use your existing skills or learn new ones.

Regardless of your nationality, as long as you can speak Japanese or English, you'll be fine.

For those who want to learn sales and sales, we will teach you the know-how.

カンボジアのお花屋さん、YATAで働いてくれるパートタイム募集してます。
国籍問わず、資格経験問わず。

今あるスキルを活かすもよし、新しいスキルを学ぶもよし。

国籍問わず、日本語か英語ができれば大丈夫です。

営業、販売を学びたい方、がっつりノウハウ教えます。

Thank you for your cooperation! #サタパナバンク
23/02/2024

Thank you for your cooperation!

#サタパナバンク

Address

#9, Street242, Sangkat Chaktomuk, Khan Daun Penh
Phnom Penh

Opening Hours

Monday 11:00 - 00:00
Wednesday 11:00 - 00:00
Thursday 11:00 - 00:00
Friday 11:00 - 00:00
Saturday 11:00 - 00:00
Sunday 11:00 - 18:00

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Flower Atelier&Bar YATA posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share