GLOBALTRADOSsarl

16/06/2024

08/10/2022

بمناسبة ذكرى المولد النبوي الشريف، نتقدم بأحر التهاني وأغلى الأمان

19/07/2022

10 نصائح لاختيارأفضل وكالة ترجمة

ذا كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة ، فربما تبحث عن أفضل وكالة ترجمة للتعامل معه
فيما يلي 10 نصائح لمساعدتك في مهمتك.

كن على علم بما تريد: اقرأ عينات الترجمة عند البحث عن وكالة واكتشف ما إذا كانت قادرة على التعبير بدقة عن جوهر رسالتك.
كن على علم بمن تتعامل معه:

هل مكتب الترجمة لديه شهرة معينة؟
هل لديه خبرة؟
ماذا عن المصداقية؟

• جودة الترجمة: ليست كل خدمة ترجمة لها نفس الجودة. يجب عليك طلب عينات المشروع السابقة. ما هي تدابير مراقبة الجودة التي وضعتها ،

• السُّرعة: يجب أن تكون الوكالة خبيرة في معالجة طلبات الترجمة وقادرة على الوصول إلى جميع متطلبات الترجمة في فترة قصيرة ، مع ضمان جودة الترجمات التي تقدمها في نفس الوقت.

• الخصوصيَّة: يجب أن تكون شركة الترجمة قادرة على طمأنتك بأن معلوماتك ستبقى سرية ومخزنة بعيدًا عن أعين الجمهور.

• الخبرة: من المتوقع أن تتمتع أفضل وكالة ترجمة بالخبرة الكافية لمختلف الصناعات.

• السعر مقابل القيمة: يجب عليك أولاً التأكد من الجودة التي تحصل عليها عندما تريد اختيار شركة ترجمة قبل السعر

• خدمة الزبائن: هذا هو عامل التمايز بين شركات الترجمة والذي يوفر قيمة مضافة للعملاء. خدمة العملاء المناسبة تعني الاستجابة السريعة إما عن طريق البريد الإلكتروني أو عبر الهاتف. وأيضا وجها لوجه

• القدرات التقنية: يجب أن تتمتع شركة الترجمة بقدرات تقنية ترجمة عالية الجودة لضمان الخدمة المثلى. تجنب الوكالات التي تستخدم ترجمة Google.

• خدمات اضافية: يمكن إضافة الكثير من القيمة إلى عملك إذا كانت شركة الترجمة تقدم خدمات تكميلية. يمكن أن تشمل هذه الخدمات الإضافية التعاون مع وكيل العلاقات العامة أو الإعلانية ، وتقديم التدقيق اللغوي الاحترافي ، وخدمات النشر المكتبي ، والترجمة ، وخدمات تحسين محركات البحث متعددة اللغات لموقعك

تابعنا لمزيد من المحتوى الهادف

#ترجمة

10/07/2022

كل عام وأنت بصحة وخير بمناسبة دخول عيد الأضحى علينا، واتمني أن يتقبل الله أعمالكم وطاعتكم، اللهم آمين.

#ترجمة #ترجمان #بزنس

08/07/2022

Global Trados

✅ هي وكالة ترجمة متعددة اللغات تقدم لك خدمة متنوعة في مجموعة متنوعة من المجالات والشركات.

✅ نضمن لك جودة متخصصة (فنية ، قانونية ،تجارية ، علمية) وترجمة عامة.

✅ مع أكثر من 20 عامًا من الخبرة المثبتة وفريق مكون من أكثر من 200 مترجم ماهر وذوي خبرة ، شركتنا ستقوم بتقديم خدمات الترجمة عالية الجودة

لمزيد من المعلومات المرجوا التواصل معنا وزيارة موقعنا www.globaltrados.ma

02/07/2022

كيف أطور مهاراتي في الترجمة؟

1. ترجم كل يوم: اي مهارة نريد تعلمها تستدعي منا التكرار. التكرار لبناء العادة

2. أقرأ عن علم الترجمة: الترجمة ليست مجرد تعلم لغات, بل هو علم أسس له ويجب التعلم من الخبراء في المجال عن طريق قراءة الكتب ومشاهدة الفيديوهات التعليمية

3. ارتكب الأخطاء: من الأخطاء نتعلم. هذه المقولة سارية على كل شيء

4. اقرا وجرب وقارن:

5. اقرأ نصوص مترجمة وجرب ترجمها لوحدك وقارن ترجمتك فيها الأهم أن تكون من مصادر موثوقة

How do I improve my translation skills?

Translate every day: Any skill we want to learn requires repetition.

👉 Repetition to build a habit

Read about the science of translation: Translation is not just about learning languages, it is a foundational science fo, and its important to learn from experts in the field by reading books and watching educational videos

Make mistakes: From mistakes, we learn. This saying applies to everything

Read, try and compare:

Read translated texts and try translating them on your own and compare your translation with it. The most important thing is to get those texts from reliable sources

19/06/2022

لا بد وأنك قد سمعت عن الترجمة المحلفة من قبل؟ 🙂

ولربما تتسأل عن تعريفها

في هذا المنشور سنقوم بتوضيح بسيط للترجمة المحلفة, تابعونا

☝🏼الترجمة المحلفة هي ترجمة قانونية، رسمية، عامة، أو معتمدة.

☝🏼هي وثيقة موقّعة من قِبل مترجم محلف مفوض من وزارة الخارجية بترجمة هذه الأنواع من الوثائق الرسمية. وتكمن فائدتها في أنّ جميع الوثائق التي تكون مترجمةً ترجمةً محلفة يكون لها صفة رسمية لدى السلطات

15/06/2022

💥 Global Trados est une agence de traduction multilingue qui vous propose un service diversifié et dans une panoplie de domaines et entreprises.

💥 Nous vous garantissons une traduction spécialisée (technique, juridique, commerciale, scientifique) et générale de qualité.

💥 Plus de 20 ans d’expérience affirmée et d’une équipe de plus de 200 traducteurs compétents et expérimentés, Global Trados est votre fournisseur linguistique optimal.

💥GLOBAL TRADOS vous propose également des interprètes professionnels afin d’animer vos événements et réunions quel que soit votre secteur.

💥 Ce qui nous caractérise est la multitude de nos services en plus de nos experts fiables et compétents dans leurs domaines respectifs.

===================================================

💥 Global Trados is a multilingual translation agency that offers you extensive service in a variety of fields and companies.

💥 We guarantee you a quality specialized (technical, legal, commercial, scientific) and general translation.

💥 With more than 20 years of proven experience and a team of more than 200 experienced translators, Global Trados is your optimal language provider.

💥GLOBAL TRADOS also offers you, professional interpreters, to animate your events and meetings whatever your sector is.

💥 What makes us different is the diversity of our services in addition to our competent experts in their respective fields.

For more information, visit our website at www.globaltrados.ma

05/06/2022

👈أنواع مختلفة من الترجمة

الترجمة الفنية
الترجمة القانونية
ترجمة الكتاب-
الترجمة الطبية
الترجمة الأدبية
ترجمة براءات الاختراع-
ترجمة الوسائط المتعددة-
الترجمة الادارية
ترجمة العقود-
ترجمة الرخصة
الترجمة التجارية
ترجمات مواقع الويب
أنواع مختلفة من الترجمة

الترجمة الفنية
الترجمة القانونية
ترجمة الكتاب-
الترجمة الطبية
الترجمة الأدبية
ترجمة براءات الاختراع-
ترجمة الوسائط المتعددة-
الترجمة الادارية
ترجمة العقود-
ترجمة الرخصة
الترجمة التجارية
ترجمات مواقع الويب

الترجمة للغة الانجليزية:

👉Title: Different types of translation

Technical Translation
Legal Translation
Book Translation-
Medical Translation-
Literary Translation
Patent Translation-
Multimedia Translation-
Script Translation-
Administrative Translation
Contract Translation-
License Translation
Commercial Translation
Website Translations

#لغات #ترجمة #مكتب #ترجمات

02/06/2022

💥اجعل عملائك سعداء من خلال التحدث بلغتهم

نعيش في عالم تحتل فيه تجربة العملاء مركز الصدارة.
حيث يقود العملاء نجاح العلامة التجارية لانهم يبنون مجتمعات قوية ،

أول شيء يتعين علينا القيام به لإظهار اهتمامنا بالعملاء هو التحدث بلغاتهم

إذن ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك بصفتك صاحب عمل؟
👈 الجواب البسيط هو القيام بترجمات عالية الجودة للمحتوى الخاص بك

من أين يمكنك أن تبدأ؟
👈ابدأ بترجمة موقع الويب الخاص بك
وان كنت تحتاج إلى خدمات ترجمة المحتوى تواصل معنا

#ترجم #ترجمة #ترجمه #الدارالبيضاء

17/05/2022

هناك مثال مشهور في اللغة التركية معناه: أن كل لسان (لغة) يساوي انسان

وهذا شيء مشجع للغاية

مثال يظهر قيمة تعلم اللغات

فكلما تعلمت لغة جديدة أصبحت انسان جديد

#لغات #ترجمان #ترجمه #ترجمة #بزنس #تعلم #ترجمات #مكتبات #خدماتي

11/05/2022

اختيار مكتب الترجمة المناسب هو شيء أساسي

شركة Global Trados تعمل جاهدة لارضاء العميل عن طريق توفير:

جودة مضمونة
خدمة سريعة
خدمات متنوعة
و لا ننسى خدمة العملاء القوية التي تفتخر بها شركتنا

للمزيد من المعلومات حول شركتنا المرجو التواصل معنا عبر هذا الرقم :

0676607340

وزيارة موقعنا الالكتروني: https://globaltrados.ma/

09/05/2022

القاء التحية بعشر لغات

ما هي اللغة المفضلة لديك ؟

#ترجمه #ترجمة #ترجمان #لغات #تعلم #بزنس

07/05/2022

👈الترجمات الطبية اذا لم تخضع للتحقيق يمكن أن تؤدي إلى خسائر في الأرواح.

فكما قيل الترجمة أمانة في عاتق المترجم.

لكن ما هي الترجمة الطبية و ما الذي يجعلها موثوقة؟

الترجمة الطبية هي العملية التي يتم فيها ترجمة مجموعة متنوعة من الوثائق والسجلات المتعلقة بصناعة الرعاية الصحية من لغة إلى أخرى.

الشيء الذي يجعلها موثوقة كل هذه العوامل أسفله:

🔶 الثقة في الشركة أو المؤسسة التي تتعامل معها

🔶 يجب تحقيق الكفاءة التعليمية و الثقافية للشركة

🔶 التحقيق في الجانب الأخلاقي للشركة

أهمية الترجمات الطبية؟

في بعض الأحيان يحتاج المريض السفر الى دولة معينة لطلب رعاية صحية أفضل أو لعلاج مرض لا يتم علاجه في البلد المقيم فيه, هنا تأتي أهمية الترجمة الطبية كخطوة أولى في مساعدة المريض.

يسعدنا تفاعلك معنا

#ترجمة #ترجمات #لغات

03/05/2022

كيف تتغلب على المنافسة في العالم الرقمي؟
صناعة التجارة الإلكترونية آخذة في النمو
لكن مستوى المنافسة يمثل تحديًا كبيرًا
نعلم أنك تحاول جاهدًا التغلب على المنافسة
وبالطبع يمكنك القيام بذلك من خلال العديد من الطرق

من بين الطرق:

الانطلاق إلى العالمية
التوسع في مناطق جديدة
والخبر السار هو أنه يمكنك القيام بذلك دون السفر. يمكنك القيام بذلك بسهولة عن طريق ترجمة المحتوى الخاص بك إلى السوق المستهدف.

هل تحتاج إلى ترجمة المحتوى؟ اتصل بنا

#ترجمة #مكتبات #خدماتي #ترجمان

20/04/2022

💥هل تقوم بترجمة المحتوى المرتبط بالتسويق

هل يجب عليك أن تترجم محتوى علامتك التجارية؟

الجواب وبكل بساطة نعم لأن ترجمة المحتوى ستعود عليك بالنفع الكبير

وهذه أهم أسباب تدفع العلامات التجارية للتسابق نحو ترجمة محتواها:

🔶الوصول الى سوق جديد

🔶ثقة الجمهور بك لأن الجمهور يفضل استهلاك المحتوى بلغته الأم

🔶ترجمة محتوى موقعك تحسن محركات البحث

🔶معدلات تحويل أعلى على موقعك الالكتروني

🔶ميزة تنافسية قوية

#ترجمةنصوص #ترجمةانجليزيعربي #ترجمة #ترجمةعلمية #ترجمةبحوث #ترجمةفورية #ترجمةمقالات #ترجمةتركية #ترجمةقانونية #ترجمةكتب #ترجمةعربيانجليزي

18/04/2022

💥10 نصائح لاختيارأفضل وكالة ترجمة

إ👈ذا كنت بحاجة إلى خدمات الترجمة ، فربما تبحث عن أفضل وكالة ترجمة للتعامل معها.

👈فيما يلي 10 نصائح لمساعدتك في مهمتك:

🔶 كن على علم بما تريد: اقرأ عينات الترجمة عند البحث عن وكالة واكتشف ما إذا كانت قادرة على التعبير بدقة عن جوهر رسالتك.

🔶كن على علم بمن تتعامل معه:

هل مكتب الترجمة لديه شهرة معينة؟
هل لديه خبرة؟
ماذا عن المصداقية؟

🔶جودة الترجمة: ليست كل خدمة ترجمة لها نفس الجودة. يجب عليك طلب عينات المشروع السابقة. ما هي تدابير مراقبة الجودة التي وضعتها ،

🔶السُّرعة: يجب أن تكون الوكالة خبيرة في معالجة طلبات الترجمة وقادرة على الوصول إلى جميع متطلبات الترجمة في فترة قصيرة ، مع ضمان جودة الترجمات التي تقدمها في نفس الوقت.

🔶الخصوصيَّة: يجب أن تكون شركة الترجمة قادرة على طمأنتك بأن معلوماتك ستبقى سرية ومخزنة بعيدًا عن أعين الجمهور.

🔶الخبرة: من المتوقع أن تتمتع أفضل وكالة ترجمة بالخبرة الكافية لمختلف الصناعات.

🔶السعر مقابل القيمة: يجب عليك أولاً التأكد من الجودة التي تحصل عليها عندما تريد اختيار شركة ترجمة قبل السعر

🔶خدمة الزبائن: هذا هو عامل التمايز بين شركات الترجمة والذي يوفر قيمة مضافة للعملاء. خدمة العملاء المناسبة تعني الاستجابة السريعة إما عن طريق البريد الإلكتروني أو عبر الهاتف. وأيضا وجها لوجه

🔶القدرات التقنية: يجب أن تتمتع شركة الترجمة بقدرات تقنية ترجمة عالية الجودة لضمان الخدمة المثلى. تجنب الوكالات التي تستخدم ترجمة Google.

🔶خدمات اضافية: يمكن إضافة الكثير من القيمة إلى عملك إذا كانت شركة الترجمة تقدم خدمات تكميلية. يمكن أن تشمل هذه الخدمات الإضافية التعاون مع وكيل العلاقات العامة أو الإعلانية ، وتقديم التدقيق اللغوي الاحترافي ، وخدمات النشر المكتبي ، والترجمة ، وخدمات تحسين محركات البحث متعددة اللغات لموقعك