05/01/2025
https://www.facebook.com/share/p/184DQRAqw3/?mibextid=wwXIfr
🎄❄️LA BEFANA 🎄❄️
🧙🏻♀️La befana es una figura fantástica de la tradición italiana navideña, una anciana que en la iconografía popular suele aparecer con falda, chal y delantal con remiendos, zapatillas gastadas y, en la cabeza, un sombrero o un pañuelo. Con su escoba, vuela durante toda la noche del 5 al 6 de enero para que los niños tengan regalos o dulces en los calcetines que cuelgan en la chimenea.
🧙🏻♀️En Italia se celebra como en España la Epifanía, la festividad cristiana por la adoración de Jesús por los Reyes Magos y su aparición y manifestación al mundo. Nuestros vecinos, aunque conocen bien a los Reyes Magos, no celebran esta fiesta como en España, ya que siguiendo la tradición popular es la befana la encargada de repartir los regalos y dulces, incluso el carbón para aquellos que han sido traviesos, en vez de Sus Majestades.
🧙🏻♀️Pero entonces, ¿qué tiene que ver la befana con la Epifanía y con los Reyes Magos? Para comprenderlo tenemos que remontarnos a la Edad Media, ya que el significado pagano de la Epifanía está ligado con los ritos de propiciación de la agricultura. Además, entre la Antigua Roma y la Edad Media, se relaciona con las celebraciones romanas del solsticio de invierno, durante 12 días después del 25 de diciembre, siendo cada una de esas jornadas representativas de un mes del año.
🧙🏻♀️Y fue precisamente en esos ritos propiciatorios que se heredaron en la Edad Media de los romanos cuando apareció la figura de la befana, ya que se creía que unas misteriosas mujeres sobrevolaban los campos en escobas para propiciar las buenas cosechas.
🧙🏻♀️Por eso, en la tradición italiana, es la figura de la befana la que la noche del 5 de enero se encarga de repartir los regalos a los niños en Italia, además de caramelos (o carbón para los más traviesos).
🧙🏻♀️Por la noche, los niños le dejan algo de comida (normalmente una naranja y una mandarina) con un vaso de vino para que recupere fuerzas y prosiga su viaje. Algo que también se hace en España para los Reyes Magos.
🎄CANCION DE LA BEFANA: 🎄
Trullala’ Trullala’ Trullala’.
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte,
con la calza appesa al collo,
col carbone, col ferro e l’ottone.
Sulla scopa per volare.
Fuente: italia.it y lamafia.es
Imágenes: tomadas de la web
