🇩🇪Wir fahren wieder! Seit Freitag haben wir die @freunpunktde an Bord und freuen uns, dass die ersten Gäste gut schlafen und eine tolle Segelzeit haben. Die letzte Zeit war es hier eher still, denn die Admiraal van Kinsbergen hat neue Betten, neuen Boden und ein Facelift in den Badezimmern bekommen. Im Reel seht ihr ein paar Einblicke. Falls ihr Lust bekommt und auch eine tolle Zeit auf der Actia oder der Admiraal van Kinsbergen haben wollt, dann meldet euch gerne bei uns und wir planen das mit euch zusammen. ⛵️🌊⚓️
🇳🇱We gaan weer! Sinds vrijdag hebben we de @freundepunktde aan boord en we zijn blij dat de eerste gasten goed slapen en een geweldige vaartijd hebben. De Admiraal van Kinsbergen is hier de laatste tijd vrij rustig geweest, omdat ze nieuwe bedden, een nieuwe vloer en een opknapbeurt in de badkamers heeft gekregen. Je kunt een paar inzichten zien in de film. Als je zin hebt om een leuke tijd te hebben op de Actia of de Admiraal van Kinsbergen, verwelkomen we je graag.
⛵️🌊⚓️
🇩🇪Und jetzt ist unsere Zeit auf der Werft bei Geertmann und in Zwartsluis fast vorbei. Es sind also fast alle Stahlarbeiten fertig und wir können mit sehr viel Freude auf die Zeit schauen in der der Innenausbau startet. Im Mai ist es dann soweit also bleibt dabei, wenn ihr sehen wollt, wie es bald von innen aussehen wird. 😉
🇳🇱En nu is onze tijd op de werf in Geertmann en in Zwartsluis bijna voorbij. Dus bijna al het staalwerk is klaar en we kunnen met veel plezier uitkijken naar het moment dat het binnenwerk begint. In mei zijn we klaar, dus stay tuned als u wilt zien hoe het er straks van binnen uitziet. 😉
#innenausbau #segeln #sailing #sailyourway #niederlande #zwartsluis
