31/10/2024
We hebben allen wel eens een Torenvalkje stil in de lucht zien hangen boven het veld. Dan noemen we dit "bidden".
Maar.... dit was ooit een foute vertaling vanuit het Engels.
Praying = bidden.
Preying = prooi zoeken.
Beiden spreek je hetzelfde uit 🤔.
Daarentegen is het bij de Bidsprinkhaan wel correct. De houding van een jagende Praying Mantis zegt genoeg.
NB. de vogel in de video is geen Torenvalk maar een Woestijnhavik.