🇵🇹
Mais um Natal se aproxima, e com ele a oportunidade de refletir sobre tudo o que vivemos neste ano. Em poucos dias, nos despediremos de 2024 para dar as boas-vindas a 2025, um ano que já promete mudanças significativas – e, pelo que tudo indica, para melhor!
Queremos aproveitar este momento para agradecer de coração a todos que fizeram, fazem e continuarão a fazer parte da nossa caminhada.
Que este Natal seja repleto de alegria, união e momentos inesquecíveis, e que o novo ano traga prosperidade, saúde e realizações para todos nós.
Desta vez, contamos com uma ajudinha especial da Inteligência Artificial para preparar a nossa mensagem de fim de ano.
Como não conseguimos escolher apenas uma imagem, decidimos compartilhar algumas das que mais gostamos.
Desejamos a todos um FELIZ NATAL e um EXCELENTE ANO NOVO!
Que venha 2025, e estaremos juntos para vivê-lo ao máximo!
---
🇬🇧
Another Christmas is approaching, and with it the opportunity to reflect on everything we have experienced this year. In a few days, we will say goodbye to 2024 to welcome 2025, a year that already promises significant changes – and, by all indications, for the better!
We would like to take this moment to sincerely thank everyone who has been, is and will continue to be part of our journey. May this Christmas be filled with joy, togetherness and unforgettable moments, and may the new year bring prosperity, health and achievements to all of us.
This time, we have a little special help from Artificial Intelligence to prepare our end-of-year message.
Since we couldn't choose just one image, we decided to share some of the ones we liked the most.
We wish everyone a MERRY CHRISTMAS and a HAPPY NEW YEAR!
Bring on 2025, and we will be together to live it to the fullest!
#algarve #portugal #portimao #yacht #yachtcharter #benagil #visitportugal #visitalgarve
This is our fleet for 2024.
And summer is here.
See you soon
#catamaran #Atlantis42 #algarve #portugal #benagil #yachtlife #yachtcharter #portimao #summer #2024 #behappy #seadoo
Desejamos a todos os nossos Clientes, Parceiros e Amigos um Feliz Natal.
We wish all our Customers, Partners and Friends a Merry Christmas.
