(PT)
A responsabilidade de ter nas mãos o sonho de duas outras pessoas, a história de amor de duas outras pessoas, é imedível. E tudo faremos para estar à altura da vossa confiança...
Se cada casal é único, cada celebração, também o é - e tem de ser tratada como tal!.. E assim, é de corpo, alma e coração, de uma forma descomplicada, simples e natural, que nos apresentamos, prontos para enfrentar
as maiores tempestades e para superar todo e qualquer desafio. Nunca vos faltarão inspiração, carinho, apoio e compreensão - é uma garantia. Diferenciamo-nos assim e também pelo profissionalismo, pela presença mas, acima de tudo, pelo amor que colocamos em cada detalhe. Como acreditamos em contos de fadas, com tudo de nós, não hesitaremos, nem por um segundo, a fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para transformar o "grande dia", num dos dias mais marcantes das vossas vidas: as vossas expectativas serão o foco do nosso trabalho e as vossas restrições, a sua estrela-guia. Se pretendem conhecer um pouco mais sobre o trabalho que desenvolvemos, não hesitem: uma simples mensagem, um simples email... E voilá!.. O sonho tornar-se-á realidade! (EN)
The responsibility of have on our hands the dreams of another two persons, the love story of another two persons, can't be measured. At Cotton Dreams we know that. And we will do everything to deserve your trust...
If each couple is unique, each celebration is so - and it has to be treated like such!.. And so it is with body, soul and heart, in an uncomplicated, simple and natural way, that we present ourselves, ready to face the biggest storms and to overcome any challenge. You will always find on us, inspiration, affection, support and understanding - it is a guarantee. We distinguish ourselves for that and as well for professionalism, presence and, above all, for the love that we put into every detail. As we believe in fairytales, with all of us, we will not hesitate, not even for a second, and we will always do everything in our power to turn the "great day", into one of the most remarkable days of your lifes: your expectations will be the focus of our work and your restrictions, your guiding star. If you want to know a little more about our work, please, don't hesitate: a simple message, a simple email... And voila!.. The dream will come true!
