Festival Verão Azul

27/03/2024

últimos dias!

Ainda estão abertas as candidaturas para um/a Director/a de Produção (para iniciar funções em Maio). Se estás interessad@ em integrar a nossa equipa ou conheces alguém que esteja, candidata-te ou partilha este post!

Data limite: 1 de Abril. Mais informações:

https://docs.google.com/document/d/1ZmZSa7vqlZ7zbxWKPTyTHEAtQTQD7Nzr/edit?usp=drive_link&ouid=102023959619472633466&rtpof=true&sd=true

12/05/2023

• .ac

Montagem de palco para 𝗥𝗼𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗙𝗮𝗺𝗶𝗹𝗶𝗮𝗿 𝗼𝘂 𝗔 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 𝗔𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗱𝗮 que acontece 𝗵𝗼𝗷𝗲 no , pelas 21h30.

Depois de estrear em 2019, na , e após ter passado por França, em 2020, o espectáculo acontece pela primeira vez no Algarve, nesta que é a 1ª reposição em Portugal.

Ana Borralho & João Galante falam-nos de um futuro que já começou, e rasuram a fronteira entre a realidade e o virtual.

Por favor, 𝘯ã𝘰 desligue o seu telemóvel.

___________________________________

Os bilhetes estão disponíveis no local e online, através do link na bio.

📸

05/05/2023

• .ac
BILHETES JÁ DISPONÍVEIS

𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙁𝙖𝙢𝙞𝙡𝙞𝙖𝙧 𝙤𝙪 𝙖 𝙍𝙚𝙖𝙡𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚 𝘼𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙙𝙖
𝘥𝘦 𝘈𝘯𝘢 𝘉𝘰𝘳𝘳𝘢𝘭𝘩𝘰 & 𝘑𝘰ã𝘰 𝘎𝘢𝘭𝘢𝘯𝘵𝘦

📍Teatro das Figuras (Faro)
🗓 12 Maio
🕤 21h30

Depois da estreia na Culturgest em 2019, e após ter passado por França em 2020, a peça 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙁𝙖𝙢𝙞𝙡𝙞𝙖𝙧 𝙤𝙪 𝙖 𝙍𝙚𝙖𝙡𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚 𝘼𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙙𝙖 regressa a Portugal, apresentando-se pela primeira vez no Algarve, na próxima Sexta-feira, no 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗮𝘀 𝗙𝗶𝗴𝘂𝗿𝗮𝘀, em Faro.

𝘌𝘮 𝘙𝘰𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘍𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘢𝘳, 𝘈𝘯𝘢 𝘉𝘰𝘳𝘳𝘢𝘭𝘩𝘰 & 𝘑𝘰ã𝘰 𝘎𝘢𝘭𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘱õ𝘦𝘮 𝘶𝘮𝘢 𝘳𝘦𝘧𝘭𝘦𝘹ã𝘰 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦 𝘰𝘴 𝘦𝘧𝘦𝘪𝘵𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘰𝘴 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘰𝘴𝘪𝘵𝘪𝘷𝘰𝘴 𝘵𝘦𝘤𝘯𝘰𝘭ó𝘨𝘪𝘤𝘰𝘴 𝘦𝘹𝘦𝘳𝘤𝘦𝘮 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦 𝘰𝘴 𝘴𝘦𝘶𝘴 𝘶𝘵𝘪𝘭𝘪𝘻𝘢𝘥𝘰𝘳𝘦𝘴. 𝘗𝘦𝘳𝘮𝘪𝘵𝘪𝘯𝘥𝘰 𝘶𝘮𝘢 𝘮𝘢𝘯𝘪𝘱𝘶𝘭𝘢çã𝘰 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘥𝘢 𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵â𝘯𝘦𝘢, 𝘵𝘦𝘭𝘦𝘮ó𝘷𝘦𝘪𝘴 𝘦 𝘱𝘰𝘳𝘵á𝘵𝘦𝘪𝘴 𝘵𝘰𝘳𝘯𝘢𝘮-𝘴𝘦 𝘰𝘴 𝘷𝘦í𝘤𝘶𝘭𝘰𝘴 𝘥𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘱é𝘵𝘶𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢çã𝘰 𝘧𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘥𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘴𝘦𝘭𝘧𝘪𝘦𝘴 𝘦 𝘮𝘦𝘯𝘴𝘢𝘨𝘦𝘯𝘴, 𝘭𝘢𝘯ç𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘶𝘮𝘢 𝘤𝘭𝘰𝘶𝘥 𝘪𝘯𝘧𝘪𝘯𝘪𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘱𝘳ó𝘹𝘪𝘮𝘢 𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦, 𝘦𝘮 𝘴𝘪𝘮𝘶𝘭𝘵â𝘯𝘦𝘰.

Com um elenco que integra também participantes da comunidade local – com e sem experiência de palco, convocados através de um open call – Ana Borralho & João Galante convidam-nos a explorar um futuro que já começou.

Os bilhetes podem ser adquiridos presencialmente e online (através do link na bio .ac).

A entrada é permitida a maiores de 18 anos.



Fotografias por /
artes

02/05/2023

• .ac ÚLTIMO DIA!

Hoje é o último dia para participar na Amanhã – 2 de Maio – é o último dia para participar na 𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟 para a peça ROMANCE FAMILIAR OU A REALIDADE AUMENTADA, de Ana Borralho & João Galante.

Procuram-se 6 participantes locais, - Região do Algarve - 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗼𝘀 𝟭𝟴 𝗲 𝟲𝟱 𝗮𝗻𝗼𝘀 (com ou sem experiência performativa) interessados em participar no espectáculo da dupla artística Ana Borralho & João Galante 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙁𝙖𝙢𝙞𝙡𝙞𝙖𝙧 𝙤𝙪 𝙖 𝙍𝙚𝙖𝙡𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚 𝘼𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙙𝙖 – a apresentar no 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗮𝘀 𝗙𝗶𝗴𝘂𝗿𝗮𝘀 𝗲𝗺 𝗙𝗮𝗿𝗼 (𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝗮𝗹) 𝗻𝗼 𝗱𝗶𝗮 𝟭𝟮 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟯.

Os participante deverão estar disponíveis para a 𝗻𝘂𝗱𝗲𝘇 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝗹 e ter aptidão para lidar com aplicações e outras ferramentas em smartphones.

𝘌𝘮 𝘙𝘰𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘍𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘢𝘳, 𝘈𝘯𝘢 𝘉𝘰𝘳𝘳𝘢𝘭𝘩𝘰 & 𝘑𝘰ã𝘰 𝘎𝘢𝘭𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘱õ𝘦𝘮 𝘶𝘮𝘢 𝘳𝘦𝘧𝘭𝘦𝘹ã𝘰 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦 𝘰𝘴 𝘦𝘧𝘦𝘪𝘵𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘰𝘴 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘰𝘴𝘪𝘵𝘪𝘷𝘰𝘴 𝘵𝘦𝘤𝘯𝘰𝘭ó𝘨𝘪𝘤𝘰𝘴 𝘦𝘹𝘦𝘳𝘤𝘦𝘮 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦 𝘰𝘴 𝘴𝘦𝘶𝘴 𝘶𝘵𝘪𝘭𝘪𝘻𝘢𝘥𝘰𝘳𝘦𝘴. 𝘗𝘦𝘳𝘮𝘪𝘵𝘪𝘯𝘥𝘰 𝘶𝘮𝘢 𝘮𝘢𝘯𝘪𝘱𝘶𝘭𝘢çã𝘰 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘥𝘢 𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵â𝘯𝘦𝘢, 𝘵𝘦𝘭𝘦𝘮ó𝘷𝘦𝘪𝘴 𝘦 𝘱𝘰𝘳𝘵á𝘵𝘦𝘪𝘴 𝘵𝘰𝘳𝘯𝘢𝘮-𝘴𝘦 𝘰𝘴 𝘷𝘦í𝘤𝘶𝘭𝘰𝘴 𝘥𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘱é𝘵𝘶𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢çã𝘰 𝘧𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘥𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘴𝘦𝘭𝘧𝘪𝘦𝘴 𝘦 𝘮𝘦𝘯𝘴𝘢𝘨𝘦𝘯𝘴, 𝘭𝘢𝘯ç𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘶𝘮𝘢 𝘤𝘭𝘰𝘶𝘥 𝘪𝘯𝘧𝘪𝘯𝘪𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘱𝘳ó𝘹𝘪𝘮𝘢 𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦, 𝘦𝘮 𝘴𝘪𝘮𝘶𝘭𝘵â𝘯𝘦𝘰.

🗓 𝗗𝗨𝗥𝗔ÇÃ𝗢:
𝟳 𝗱𝗶𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗲𝗻𝘀𝗮𝗶𝗼s, nos seguintes períodos:
𝟱 > 𝟴 𝗠𝗮𝗶𝗼 𝗲𝗺 𝗙𝗮𝗿𝗼, 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝗮𝗹 (Local a definir)
𝟵 > 𝟭𝟭 𝗠𝗮𝗶𝗼 𝗻𝗼 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗮𝘀 𝗙𝗶𝗴𝘂𝗿𝗮𝘀 (Faro, Portugal)

💰 𝗥𝗘𝗠𝗨𝗡𝗘𝗥𝗔ÇÃ𝗢
Contrato de curta duração
350€ (valor base)
> cerca de 400€ com subsídios (sub. alimentação e sub.natal) + compensação por caducidade

📝 𝗖𝗔𝗡𝗗𝗜𝗗𝗔𝗧𝗨𝗥𝗔𝗦
M18
Através do formulário integrado no link da bio

Mais informações: [email protected]

Fotografia: Vasco Célio / STILLS ()

21/04/2023

• .ac .borralho

𝗢𝗣𝗘𝗡 𝗖𝗔𝗟𝗟!

Procuramos 6 participantes locais - região do Algarve - 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗼𝘀 𝟭𝟴 𝗲 𝟲𝟱 𝗮𝗻𝗼𝘀 (com ou sem experiência performativa) interessados em participar no espectáculo da dupla artística Ana Borralho & João Galante 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 𝙁𝙖𝙢𝙞𝙡𝙞𝙖𝙧 𝙤𝙪 𝙖 𝙍𝙚𝙖𝙡𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚 𝘼𝙪𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙙𝙖 – a apresentar no 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗮𝘀 𝗙𝗶𝗴𝘂𝗿𝗮𝘀 𝗲𝗺 𝗙𝗮𝗿𝗼 (𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝗮𝗹) 𝗻𝗼 𝗱𝗶𝗮 𝟭𝟮 𝗱𝗲 𝗠𝗮𝗶𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟯.

Os participantes deverão estar disponíveis para a 𝗻𝘂𝗱𝗲𝘇 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝗹 e ter aptidão para lidar com aplicações e outras ferramentas em smartphones.

M/18
Duração do espetáculo: 1h30

𝘌𝘮 𝘙𝘰𝘮𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘍𝘢𝘮𝘪𝘭𝘪𝘢𝘳, 𝘈𝘯𝘢 𝘉𝘰𝘳𝘳𝘢𝘭𝘩𝘰 & 𝘑𝘰ã𝘰 𝘎𝘢𝘭𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘱õ𝘦𝘮 𝘶𝘮𝘢 𝘳𝘦𝘧𝘭𝘦𝘹ã𝘰 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦 𝘰𝘴 𝘦𝘧𝘦𝘪𝘵𝘰𝘴 𝘲𝘶𝘦 𝘰𝘴 𝘳𝘦𝘤𝘦𝘯𝘵𝘦𝘴 𝘥𝘪𝘴𝘱𝘰𝘴𝘪𝘵𝘪𝘷𝘰𝘴 𝘵𝘦𝘤𝘯𝘰𝘭ó𝘨𝘪𝘤𝘰𝘴 𝘦𝘹𝘦𝘳𝘤𝘦𝘮 𝘴𝘰𝘣𝘳𝘦 𝘰𝘴 𝘴𝘦𝘶𝘴 𝘶𝘵𝘪𝘭𝘪𝘻𝘢𝘥𝘰𝘳𝘦𝘴. 𝘗𝘦𝘳𝘮𝘪𝘵𝘪𝘯𝘥𝘰 𝘶𝘮𝘢 𝘮𝘢𝘯𝘪𝘱𝘶𝘭𝘢çã𝘰 𝘱𝘦𝘳𝘴𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘥𝘢 𝘦 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵â𝘯𝘦𝘢, 𝘵𝘦𝘭𝘦𝘮ó𝘷𝘦𝘪𝘴 𝘦 𝘱𝘰𝘳𝘵á𝘵𝘦𝘪𝘴 𝘵𝘰𝘳𝘯𝘢𝘮-𝘴𝘦 𝘰𝘴 𝘷𝘦í𝘤𝘶𝘭𝘰𝘴 𝘥𝘢 𝘱𝘦𝘳𝘱é𝘵𝘶𝘢 𝘤𝘰𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢çã𝘰 𝘧𝘰𝘮𝘦𝘯𝘵𝘢𝘥𝘢 𝘱𝘰𝘳 𝘴𝘦𝘭𝘧𝘪𝘦𝘴 𝘦 𝘮𝘦𝘯𝘴𝘢𝘨𝘦𝘯𝘴, 𝘭𝘢𝘯ç𝘢𝘥𝘰𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘢 𝘶𝘮𝘢 𝘤𝘭𝘰𝘶𝘥 𝘪𝘯𝘧𝘪𝘯𝘪𝘵𝘢𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 𝘱𝘳ó𝘹𝘪𝘮𝘢 𝘦 𝘥𝘪𝘴𝘵𝘢𝘯𝘵𝘦, 𝘦𝘮 𝘴𝘪𝘮𝘶𝘭𝘵â𝘯𝘦𝘰.

🗓 𝗗𝗨𝗥𝗔ÇÃ𝗢:
𝟳 𝗱𝗶𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗲𝗻𝘀𝗮𝗶𝗼, nos seguintes períodos:
𝟱 > 𝟴 𝗠𝗮𝗶𝗼 𝗲𝗺 𝗙𝗮𝗿𝗼, 𝗣𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝗮𝗹 (Local a definir)
𝟵 > 𝟭𝟭 𝗠𝗮𝗶𝗼 𝗻𝗼 𝗧𝗲𝗮𝘁𝗿𝗼 𝗱𝗮𝘀 𝗙𝗶𝗴𝘂𝗿𝗮𝘀 (Faro, Portugal)

💰 𝗥𝗘𝗠𝗨𝗡𝗘𝗥𝗔ÇÃ𝗢
Contrato de curta duração
350€ (valor base)
> cerca de 400€ com subsídios (sub. alimentação e sub.natal) + compensação por caducidade

📝 𝗖𝗔𝗡𝗗𝗜𝗗𝗔𝗧𝗨𝗥𝗔𝗦
M18
Através do formulário integrado no link da bio

Mais informações: [email protected]

Fotografia: Vasco Célio / STILLS ()

21/04/2023

O Verão Azul pode ser muita coisa – maravilhosa! bela! necessária! – mas não conseguiria ser metade sem a presença de quem realmente se desloca, enche a casa e faz a festa – o nosso público!

Em Lagos, em Loulé, ou onde quer que seja, o Verão Azul continua a acontecer também pelo entusiasmo, pelo apoio e pela energia de quem está presente nos vários momentos que ganham vida um pouco por todo lado.
Obrigada, mais uma vez, pela animação e alegria com que recebem o festival e a arte transdisciplinar e contemporânea.
Obrigada por fazerem do Verão Azul a estação mais eufórica e bonita do ano.


Verão Azul can be a lot of things – wonderful! beautiful! necessary! – but it wouldn't be half of what it is without the presence of those who really get together, inhabit the festival and are the life of the party – our lovely audience!

Whether in Lagos, Loulé, or wherever, Verão Azul continues to happen also because of the enthusiasm, support and energy of those who are present during the moments that come to life all over the place.
Thank you, once again, for the liveliness and joy with which you receive the festival and its transdisciplinary and contemporary art in our beautiful Algarve.
Thank you for making Verão Azul the most euphoric and delightful season of the year.

📸 , (, , )



Sempre vosso,

Yours truly,

Verão Azul 💙

20/04/2023

2/2

𝙀𝙈 𝙇𝙊𝙐𝙇É...

Terminou em Loulé a 11ª edição do Verão Azul.
Além dos espectáculos que se repetiram em ambas as cidades algarvias, Loulé abriu também espaço para a poesia com o concurso de slam poetry 𝗪𝗵𝗮𝗺, 𝗦𝗹𝗮𝗺, 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗶𝗰 𝗝𝗮𝗺, em colaboração com o colectivo Poeta Qu'Pariu; espreitámos um abismo de assuntos "tabu" através do filme 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗺𝗲; fomos abanados pelo colossal momento de activismo em tom de dança que foi 𝗛𝗜𝗣: 𝗔 𝗣𝘂𝘀𝘀𝘆 𝗣𝗼𝗶𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝗩𝗶𝗲𝘄 e confrontados com a materialização da transdisciplinaridade em 𝗘𝗰𝗵𝗼𝘀 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗔 𝗟𝗶𝗾𝘂𝗶𝗱 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 – 𝗣𝗿𝗼𝘁𝗼𝘁𝘆𝗽𝗲 𝗩𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻.

Loulé deixou-nos boquiabertos de maravilha com 12 espectáculos que exploram, marcam e abraçam absolutamente aquilo que é a arte contemporânea e transdisciplinar.
O elo entre todos eles é o Som, e tudo aquilo que a Ele se gruda. Coexistimos, não só em Matéria, em Tempo e em Espaço, mas também em Som – é o local intermediário. O Som é o território comum, e é Nele que continuamos a aprender a ser uma minoria da maior forma possível.


𝙄𝙉 𝙇𝙊𝙐𝙇É...

The 11th edition of Verão Azul and all its contemporary and transdisciplinary glory ended in Loulé.
In addition to the moments that happened in both cities, Loulé also opened up space for poetry with the slam poetry contest 𝗪𝗵𝗮𝗺, 𝗦𝗹𝗮𝗺, 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗶𝗰 𝗝𝗮𝗺, in collaboration with ; through the film 𝗠𝗮𝗱𝗮𝗺𝗲 we overlooked the abyss while approaching some matters which are still considered taboo; 𝗛𝗜𝗣: 𝗔 𝗣𝘂𝘀𝘀𝘆 𝗣𝗼𝗶𝗻𝘁 𝗼𝗳 𝗩𝗶𝗲𝘄 brought us necessary activism disguised as dancing, making it clear that the revolution starts within ourselves; and we were delighted to be face to face with transdisciplinarity turned into matter in 𝗘𝗰𝗵𝗼𝘀 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗔 𝗟𝗶𝗾𝘂𝗶𝗱 𝗠𝗲𝗺𝗼𝗿𝘆 – 𝗣𝗿𝗼𝘁𝗼𝘁𝘆𝗽𝗲 𝗩𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻.

Loulé took our breath away with 12 wonderful shows that explore and embrace what contemporary and transdisciplinary art is made of.
The link between them all is the Sound, and everything that sticks to It. We coexist, not only in Matter, in Time and in Space, but also in Sound – It's the in-between place. Sound is the common ground, and It's where we continue to learn how to be a minority in the biggest way possible.

📸 (, , )

20/04/2023

2/2

𝙀𝙈 𝙇𝙊𝙐𝙇É...

A 11ª edição do Verão Azul terminou na bela cidade algarvia de Loulé.
Tivemos a sorte de percorrer, pela segunda vez, a exposição colectiva 𝗡𝗼, 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗡𝗼 𝗖𝗿𝘆 (com trabalho de David OReilly, M.S. Weisstub, Rui Palma, Static Drama e Fernando J. Ribeiro), e o lançamento e homenagem de 𝗖𝗼𝗿𝗲𝗶𝗮 #𝟴 juntamente com a sessão de escuta 𝗦𝗼𝗺𝗯𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗻𝘁𝗼. Pudemos ainda (re)ver o filme 𝗛𝗲𝗮𝗱𝘀𝗵𝗼𝘁 e ser, mais uma vez, encurralados pela energia e pelo caos necessário de 𝗩𝗶𝗹 e 𝗛𝗲𝘁𝘁𝗮, ainda antes de voltarmos a dançar ao som de 𝗡í𝗱𝗶𝗮 e sermos deslumbrados pela poesia estruturada em melodia de 𝗧â𝗻𝗶𝗮 𝗖𝗮𝗿𝘃𝗮𝗹𝗵𝗼, através de 𝗠𝗮𝗱𝗠𝘂𝗱.


𝙄𝙉 𝙇𝙊𝙐𝙇É...

The 11th edition of Verão Azul and all its contemporary and transdisciplinary glory ended in Loulé.
We were lucky enough to have, for the second time, the collective exhibition 𝗡𝗼, 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗡𝗼 𝗖𝗿𝘆 (featuring work of David OReilly, M.S. Weisstub, Rui Palma, Static Drama and Fernando J. Ribeiro), and the launch and tribute of 𝗖𝗼𝗿𝗲𝗶𝗮 #𝟴 along with the listening session 𝗦𝗼𝗺𝗯𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗻𝘁𝗼. There was also a second screening of the film 𝗛𝗲𝗮𝗱𝘀𝗵𝗼𝘁 and we were, once again, trapped by the energy and necessary chaos of 𝗩𝗶𝗹 and 𝗛𝗲𝘁𝘁𝗮, before dancing once more to the sound of 𝗡í𝗱𝗶𝗮, before being amazed by poetry structured into melody, by 𝗧â𝗻𝗶𝗮 𝗖𝗮𝗿𝘃𝗮𝗹𝗵𝗼 in 𝗠𝗮𝗱𝗠𝘂𝗱.

📸 (, , )

19/04/2023

Será sempre importante promover e investir no conhecimento, na prática e na educação artística e crítica.
Na 11ª edição do Verão Azul fizemo-lo através do projecto de Erasmus+ 𝗣𝗘𝗥𝗙𝗢𝗥𝗠𝗜𝗡𝗚 𝗜𝗗𝗘𝗡𝗧𝗜𝗧𝗬: 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗙𝗮𝗰𝗶𝗻𝗴 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗮𝗹 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗴𝗲𝘀, que trabalhou questões de identidade através de prática performativa, encontros teóricos e profissionais, e a criação de espectáculos em diversos contextos públicos.

Este projecto é uma parceria entre as seguintes escolas/universidades artísticas e instituições: a ENSAV - La Cambre e a ESA Le 75 em Bruxelas (BE), a UAP em Poznan (PL), o Burren College of Art no oeste da Irlanda (IE), e três festivais de artes: o Festival Verão Azul, em Lagos (PT), o New Performance Turku, em Turku (FI) e (Pas si) Fragile!, em Bruxelas (BE).

Para tal, decorreram 3 actividades integradas na programação do Verão Azul, com entrada exclusiva para estudantes do Erasmus, sendo elas:


It will always be important to promote and invest in artistic and critical knowledge, practice and education.
The 11th edition of Verão Azul did it through the Erasmus+ 𝗣𝗘𝗥𝗙𝗢𝗥𝗠𝗜𝗡𝗚 𝗜𝗗𝗘𝗡𝗧𝗜𝗧𝗬: 𝗣𝗲𝗿𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗿𝘁 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗲𝘁𝗮𝗹 𝗖𝗵𝗮𝗹𝗹𝗲𝗻𝗴𝗲𝘀 project, which worked on identity issues through performative practice, theoretical and professional meetings, and the creation of shows in various public contexts.

This project is a partnership between the following arts schools/universities and institutions: ENSAV - La Cambre and ESA Le 75 in Brussels (BE), UAP in Poznan (PL), Burren College of Art in the West of Ireland (IE ), and three arts festivals: Festival Verão Azul, in Lagos (PT), New Performance Turku, in Turku (FI) and (Pas si) Fragile!, in Brussels (BE).

The Verão Azul programme included 3 exclusive activities for the Erasmus students:

𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 & 𝗟𝗮𝗯 "𝗥𝗲𝗽𝗮𝗶𝗿𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗲 𝗜𝗿𝗿𝗲𝗽𝗮𝗿𝗮𝗯𝗹𝗲: 𝗠𝗼𝗱𝘂𝘀 𝗢𝗽𝗲𝗿𝗮𝗻𝗱𝗶 𝗔𝗡𝗗" conduzido por | 𝘤𝘰𝘯𝘥𝘶𝘤𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 Fernanda Eugénio & Ana Dinger
𝗚𝗿𝘂𝗽𝗼 𝗱𝗲 𝗖𝗿í𝘁𝗶𝗰𝗮 / 𝗖𝗿𝗶𝘁𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽 conduzido por | 𝘤𝘰𝘯𝘥𝘶𝘤𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 João dos Santos Martins
𝗠𝗮𝘀𝘁𝗲𝗿𝗰𝗹𝗮𝘀𝘀 conduzido por | 𝘤𝘰𝘯𝘥𝘶𝘤𝘵𝘦𝘥 𝘣𝘺 Ana Borralho & João Galante

+

18/04/2023

Momentos durante a projecção do filme "Madame", de Stéphane Riethauser, no Sábado passado, no espaço Sul, Sol e Sal, em Loulé.


Moments during the screening of the film "Madame", by Stéphane Riethauser, last Saturday in Sul, Sol e Sal, in Loulé.

📸 Vasco Célio ()

18/04/2023

2/2

𝙀𝙈 𝙇𝘼𝙂𝙊𝙎...
No último dia do festival fomos invadidos pelo tributo necessário de 𝗦𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘀, pela instrospecção de 𝗙é𝗹𝗶𝗰𝗶𝗮 𝗔𝘁𝗸𝗶𝗻𝘀𝗼𝗻, pela simbiose musical e poética de 𝗧â𝗻𝗶𝗮 𝗖𝗮𝗿𝘃𝗮𝗹𝗵𝗼, pela sonoridade magnetizante e afrofuturista de 𝗫𝗲𝘅𝗮 e pelo clubbing enfeitiçado por 𝗡í𝗱𝗶𝗮.

Aconteceram 15 espectáculos, em 3 espaços da cidade.
O elo? O Som, e aquilo que a ele se gruda no cruzamento de várias áreas artísticas.
Coexistimos, não só em Matéria, em Tempo e em Espaço, mas também em Som – o território comum onde continuamos a aprender a ser uma minoria da maior forma possível.


𝙄𝙉 𝙇𝘼𝙂𝙊𝙎...

On the last day of the festival, we were conquered by the necessary tribute of 𝗦𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗶𝘀𝘁𝗼𝗿𝘀, by 𝗙é𝗹𝗶𝗰𝗶𝗮 𝗔𝘁𝗸𝗶𝗻𝘀𝗼𝗻's introspection, by 𝗧â𝗻𝗶𝗮 𝗖𝗮𝗿𝘃𝗮𝗹𝗵𝗼's musical and poetic symbiosis, by the magnetizing and Afrofuturistic sound of 𝗫𝗲𝘅𝗮 and the clubbing bewitched by 𝗡í𝗱𝗶𝗮.

15 shows happened in 3 places.
The common denominator? Sound, and everything that sticks to it at the crossroad between various artistic areas.
We coexist, not only in Matter, in Time and in Space, but also in Sound, where we continue to learn how to be a minority in the biggest way possible.

Centro Cultural de Lagos
LAC - Laboratório de Actividades Criativas
Clube Artístico Lacobrigense

📸

18/04/2023

1/2

𝙀𝙈 𝙇𝘼𝙂𝙊𝙎...

Fomos maravilhados pela exposição colectiva 𝗡𝗼, 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗡𝗼 𝗖𝗿𝘆 (com trabalho de David OReilly, M.S. Weisstub, Rui Palma, Static Drama e Fernando J. Ribeiro), pela actualidade interactiva de 𝗦𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻-𝗜𝗻𝗮𝘁𝗼𝗿, pelas melodias cintilantes e assertivas de 𝗧𝗮𝗺𝗶 𝗧, pela festa sonoramente pensada por 𝗢𝗱𝗲𝘁𝗲, pelo lançamento e homenagem de 𝗖𝗼𝗿𝗲𝗶𝗮 #𝟴 + a sessão de escuta 𝗦𝗼𝗺𝗯𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗻𝘁𝗼, pela imprevisibilidade presente em 𝗛𝗲𝗮𝗱𝘀𝗵𝗼𝘁, pelo som gritante e afiado de 𝗩𝗶𝗹 e 𝗛𝗲𝘁𝘁𝗮...


𝙄𝙉 𝙇𝘼𝙂𝙊𝙎...

We were marvelled by the collective exhibition 𝗡𝗼, 𝗙𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲, 𝗡𝗼 𝗖𝗿𝘆 (w/ work by David Oreilly, M.S. Weistub, Rui Palma, Static Drama and Fernando J. Ribeiro), by the present-day interactivity of 𝗦𝗰𝗿𝗲𝗲𝗻-𝗜𝗻𝗮𝘁𝗼𝗿, by the dazzling melodies of 𝗧𝗮𝗺𝗶 𝗧, by the party soundly thought by 𝗢𝗱𝗲𝘁𝗲, by the launching and tribute of 𝗖𝗼𝗿𝗲𝗶𝗮 #𝟴 alongside with the listening session 𝗦𝗼𝗺𝗯𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗩𝗲𝗻𝘁𝗼, by the unpredictability present in 𝗛𝗲𝗮𝗱𝘀𝗵𝗼𝘁, by the screaming and sharp sounds of 𝗩𝗶𝗹 and 𝗛𝗲𝘁𝘁𝗮...

Centro Cultural de Lagos
LAC - Laboratório de Actividades Criativas
Clube Artístico Lacobrigense

📸

17/04/2023

Tânia Carvalho encerrou ontem, no Cineteatro Louletano, a 11ª edição do Verão Azul com MadMud – uma actuação que acontece ao piano e fora dele.


Tânia Carvalho closed the 11th edition of Verão Azul yesterday at Cineteatro Louletano, through MadMud – a performance that happens on the piano and off it too.

📸 Vasco Célio (VcElio Mrquez

17/04/2023

A água, o som e a maravilha na performance-concerto Echos From A Liquid Memory - Prototype Version, de , ontem em Loulé, no espaço Sul, Sol e Sal.


Water, sound and wonder in the concert-performance Echos From A Liquid Memory - Prototype Version, by carincur, yesterday in Loulé, at Sul, Sol e Sal.

📸 Vasco Célio ()

.

17/04/2023

A segunda apresentação da #8 edição de Coreia – uma publicação criada entre a Parasita Associação e o Circular Festival de Artes Performativas – deu-se ontem em Loulé, no espaço Sul, Sol e Sal, com a presença do director editorial João dos Santos Martins.
De seguida, aconteceu a sessão de escuta Sombra de Vento, pelo compositor João Polido.


The second presentation of Coreia's #8 issue – a publication created by Parasita Associação and Circular Festival de Artes Performativas – happened yesterday in Loulé, at Sul, Sol e Sal, with the presence of its editorial director – João dos Santos Martins.
It was followed by the listening session Hint of Wind, by the composer João Polido.

📸 Vasco Célio ()

17/04/2023

A bravura dançante e necessária de Piny, durante HIP: A P***y Point of View, Sábado passado no Cineteatro Louletano.


Piny's necessary and dancing bravery, during HIP: A P***y Point of View, last Saturday, at Cineteatro Louletano.

📸 Vasco Célio ()

16/04/2023

O desassossego indestrutível de Hetta a fechar a ronda de concertos no bar Bafo de Baco, a noite passada.

Hetta’s indestructible restlessness closing the concerts’ session in Bafo de Baco bar, last night.

📸

16/04/2023

VIL na noite de ontem, num dos últimos concertos desta edição do Verão Azul, no bar Bafo de Baco.


VIL last night, during one of the last concerts of Verão Azul, in bar Bafo de Baco.

📸

15/04/2023

Nídia enfeitiçou, mais uma vez, a pista de dança do Verão Azul, desta vez em Loulé, ontem no 8100 Café.


Nídia bewitched, once again, Verão Azul's dancefloor, this time, in Loulé, yesterday at 8100.

📸 & Ricardo Nascimento ()

15/04/2023

A poesia ganhou vida ontem no , pelas vozes e performances dos participantes que partilharam em palco aquilo que os move!


Poetry came alive yesterday at , through the voices and performances of the participants that told us all about what moves them!

📸 & Ricardo Nascimento

jam

14/04/2023

Depois de uma primeira projecção no Verão Azul, a semana passada em Lagos, o filme 𝗛𝗘𝗔𝗗𝗦𝗛𝗢𝗧 – de Antonia Buresi e Lola Quivoron, baseado na performance Gatilho da Felicidade, do duo Ana Borralho & João Galante – passou também por Loulé ontem, no espaço Sul, Sol e Sal.


After the first screening of 𝗛𝗘𝗔𝗗𝗦𝗛𝗢𝗧 – a film by Antonia Buresi and Lola Quivoron, based on the performance Trigger of Happiness by the duo Ana Borralho & João Galante – in Verão Azul, last week in Lagos, it was time for Loulé to watch it too, yesterday at Sul, Sol e Sal.

📸 e Vasco Célio ()

14/04/2023

E se vos dissermos que, qualquer pessoa que apareça hoje, às 18h, no 8100 café, preparada com 3 poemas originais, pode participar na sessão de slam poetry 𝗪𝗵𝗮𝗺, 𝗦𝗹𝗮𝗺, 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗶𝗰 𝗝𝗮𝗺, e cultivar a sua chance de ter entrada directa na final regional de Poetry Slam e ganhar um prémio monetário?

Acreditem, porque é verdade!

Corajosos de última hora por aí?
Venham munidos dos vossos melhores sentimentos estruturados em palavras, e, se quiserem, com recurso a adereços, elementos de performance ou instrumentos musicais.
O palco está à vossa espera e nós também!


What if we told you that any person that shows up today, at 6pm, in 8100 café, prepared with 3 original poems, can participate in the slam poetry session 𝗪𝗵𝗮𝗺, 𝗦𝗹𝗮𝗺, 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗶𝗰 𝗝𝗮𝗺, and cultivate their chance of entering directly in the regional final of Poetry Slam and being awarded a monetary prize?

Well, you better believe it because it is true!
Any last minute braveness filled poets out there?

Come equipped with your best feelings structured into words, and, if you want to, with the help of props or performance elements or musical instruments.
The stage is waiting for you, and so are we!

𝗪𝗵𝗮𝗺, 𝗦𝗹𝗮𝗺, 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗶𝗰 𝗝𝗮𝗺 é um concurso de slam poetry em colaboração com o colectivo Poeta qu'Pariu].
𝗪𝗵𝗮𝗺, 𝗦𝗹𝗮𝗺, 𝗣𝗼𝗲𝘁𝗶𝗰 𝗝𝗮𝗺 is a poetry slam competition in collaboration with Poeta qu'Pariu] collective.

Mais informação em
More information on
https://www.festivalveraoazul.com/11a-edicao-verao-azul-2023/programa-va11/poetry-slam-artistas-locais/

14/04/2023

Os Vinhos Do Algarve c fazem parte desta edição do Verão Azul e prosseguem viagem connosco, primeiro em Lagos, e agora em Loulé, na inauguração da exposição colectiva "No, Future, No Cry", na galeria Alfaia.
Obrigada!


Vinhos Do Algarve (Algarve Wines) are also part of this edition's journey of Verão Azul, first in Lagos, and now in Loulé, during the opening of the collective exhibition "No, Future, No Cry", at Alfaia gallery.
Thank You!

📸 e Vasco Célio ()

14/04/2023

Momentos repletos de cor e enigma da inauguração da exposição colectiva 𝗡𝗢, 𝗙𝗨𝗧𝗨𝗥𝗘, 𝗡𝗢 𝗖𝗥𝗬, ontem, em Loulé, na galeria Alfaia.


Moments full of color and enigma during the opening of the collective exhibition 𝗡𝗢, 𝗙𝗨𝗧𝗨𝗥𝗘, 𝗡𝗢 𝗖𝗥𝗬, yesterday, in Loulé, at Al
____________________________________

Exposição patente até 16 de Abril, durante o seguinte horário:
𝘛𝘩𝘦 𝘦𝘹𝘩𝘪𝘣𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘪𝘴 𝘰𝘱𝘦𝘯 𝘧𝘰𝘳 𝘷𝘪𝘴𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘶𝘯𝘵𝘪𝘭 𝘈𝘱𝘳𝘪𝘭 16𝘵𝘩, 𝘥𝘶𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘰𝘭𝘭𝘰𝘸𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘰𝘶𝘳𝘴:

𝗤𝗨𝗜𝗡𝗧𝗔 / 𝘛𝘏𝘜𝘙𝘚𝘋𝘈𝘠 𝟭𝟯.𝟬𝟰:
18h – 20h

𝗦𝗘𝗫𝗧𝗔 / 𝘍𝘙𝘐𝘋𝘈𝘠 𝟭𝟰.𝟬𝟰:
10h30 – 13h30
14h30 – 18h30

𝗦Á𝗕𝗔𝗗𝗢 / 𝘚𝘈𝘛𝘜𝘙𝘋𝘈𝘠 𝟭𝟱.𝟬𝟰:
10h30 – 13h30
14h30 – 18h30

𝗗𝗢𝗠𝗜𝗡𝗚𝗢 / 𝘚𝘜𝘕𝘋𝘈𝘠 𝟭𝟲.𝟬𝟰:
10h30 – 13h30

📸 e Vasco Célio ()

13/04/2023

𝗣𝗥Ó𝗫𝗜𝗠𝗔 𝗣𝗔𝗥𝗔𝗚𝗘𝗠: 𝗟𝗢𝗨𝗟É

𝟭𝟯 > 𝟭𝟲.𝟬𝟰

Lagos deu tudo como primeiro anfitrião da 11ª edição do Verão Azul, que segue agora a caminho de Loulé!
A segunda cidade algarvia a receber o festival acolhe, não só momentos e espectáculos novos, como também artistas que nos com brindam com uma segunda data.
Desde cinema a arte performativa, dança a música, artes visuais a publicações, e, ainda, festas!
Galeria Alfaia, Sul Sol e Sal, 8100 Café, Cineteatro Louletano e Bafo de Baco são os locais que o festival habita entre 13 e 16 de Abril.
Esta paragem final do Verão Azul vai ser tudo e mais alguma coisa!

Em Loulé, a magia acontece com...

𝗡𝗘𝗫𝗧 𝗦𝗧𝗢𝗣: 𝗟𝗢𝗨𝗟É
𝟭𝟯 > 𝟭𝟲.𝟬𝟰

Lagos gave it all as the first host of Verão Azul's 11th editon, which is now on its way to Loulé!
The second city of Algarve that receives the festival, not only welcomes new moments and shows, but also artists who gift us with a second date.
From cinema to performance art, dancing to music, visual arts to publishing, and even parties!
Galeria Alfaia, Sul Sol e Sal, 8100 Café, Cineteatro Louletano and Bafo de Baco are the places the festival will inhabit between April 13th and 16th.
This final stop of Verão Azul will be everything and more!

In Loulé, the magic happens with...

Mais informação em | More information on
festivalveraoazul.com