Slava: Slovensko-ukrajinsko kulturno in akademsko društvo

  • Home
  • Slava: Slovensko-ukrajinsko kulturno in akademsko društvo

Slava: Slovensko-ukrajinsko kulturno in akademsko društvo Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Slava: Slovensko-ukrajinsko kulturno in akademsko društvo, Event Planner, .

OKROGLA MIZA: VZROKI IN POSLEDICE VOJNE V UKRAJINI30. novembra je v sklopu ljubljanskega knjižnega sejma v organizaciji ...
04/12/2024

OKROGLA MIZA: VZROKI IN POSLEDICE VOJNE V UKRAJINI

30. novembra je v sklopu ljubljanskega knjižnega sejma v organizaciji Slovenskega centra PEN in v moderaciji Toneta Peršaka potekala okrogla miza o vzrokih in posledicah vojne v Ukrajini. Sodelovali so priznana ukrajinska dirigentka Oksana Madaraš, med drugim tudi kot priča prvega dneva napada v Buči, Marko Marinčič in Aleš Maver kot soustanovitelja društva "Slava", Aleš Maver pa tudi kot avtor knjige o Ukrajini ("Ukrajina od igre prestolov do vojne za samostojnost", Celje 2023), ter soustanovitelj društva Ukrajincev v Sloveniji Oleg Rogoza.

Pogovor se je nazadnje osredotočil na osebno izkušnjo vojne in na razmislek o vlogi kulture in umetnosti v razmerah, ko se slednji lahko zdita bodisi odveč bodisi nov vir konfliktov. V središču razprave se je razumljivo znašel jezik, ki v primeru tovrstnih agresij pogosto postane ključna točka kolektivne identifikacije.

Okrogla miza, ki ji je bilo prvotno namenjenih 45 minut, se je spontano podaljšala na dve uri. Ker video posnetki niso bili možni, prilagamo zvočni posnetek celote.

***

ROUND TABLE: CAUSES AND CONSEQUENCES OF THE WAR IN UKRAINE

On 30 November, a round table on the causes and consequences of the war in Ukraine was held at the Ljubljana Book Fair, organised by the Slovenian PEN Centre and moderated by Tone Persak. Participants included the renowned Ukrainian conductor Oksana Madarash, also as a witness of the first day of the attack in Bucha, Marko Marinčič and Aleš Maver as co-founders of the "Slava" association, Aleš Maver as author of a book on Ukraine ("Ukraine from the Game of Thrones to the War of Independence", Celje 2023), and co-founder of the Association of Ukrainians in Slovenia Oleg Rogoza.

The discussion ultimately focused on the personal experience of war and on the role of culture and art in a situation where the latter can seem either superfluous or a new source of conflict.

Language was understandably at the centre of the discussion, as it often becomes a key point of collective identification in the event of such aggressions.

The round table, originally intended to last 45 minutes, was spontaneously extended to two hours. Since video recordings were not possible, we are attaching an audio recording of the whole.

Okrogla miza o Ukrajini na ljubljanskem knjižnem sejmu By Društvo Slava4 decembra, 20244 decembra, 2024Uncategorized https://drustvo-slava.si/wp-content/uploads/2024/04/00120240418192340_MyRecording.m4a OKROGLA MIZA: VZROKI IN POSLEDICE VOJNE V UKRAJINI 30. novembra je v sklopu ljubljanskega knji....

V soboto, 30. novembra 2024, ob 17h, bo v organizaciji Slovenskega centra PEN na glavnem odru slovenskega knjižnega sejm...
27/11/2024

V soboto, 30. novembra 2024, ob 17h, bo v organizaciji Slovenskega centra PEN na glavnem odru slovenskega knjižnega sejma na Gospodarskem razstavišču, Dunajska cesta 18, potekal pogovor o vojni v Ukrajini in njenih posledicah, tudi in zlasti na področju
kulture in jezika. V pogovoru bodo sodelovali Aleš Maver, profesor na Univerzi v Mariboru, Marko Marinčič, profesor na Univerzi v Ljubljani, priznana ukrajinska dirigentka Oksana Madaraš in Oleg Rogoza, soustanovitelj Društva Ukrajincev v Sloveniji "Razom".

Razpravo bo moderiral Tone Peršak.

30/10/2024

PEN Slovenija – združenje pisateljev

11/06/2024

We would like to inform all ticket holders for the Modanse, Svetlana Zakharova performance are hereby informed that the ballet has been cancelled. Customers who bought tickets at the Križanke Box Office are kindly asked to exchange their tickets for another event of the 72nd Ljubljana Festival. You...

Call for applications: Researchers displaced from Ukraine"Slava" will do her best to get involved. Suggestions are welco...
05/06/2024

Call for applications: Researchers displaced from Ukraine

"Slava" will do her best to get involved. Suggestions are welcome.

[email protected]

Preliminary Information on the forthcoming 2024 Call for Applications to MSCA4Ukraine With a recent top up of EUR 10 million from the European Commission, the MSCA4Ukraine initiative will support additional researchers displaced from Ukraine. The second call for applications is expected to be publis...

We kindly inform you about the recent EWC Statement condemning the Russian attack on the Ukrainian’s largest printing ho...
04/06/2024

We kindly inform you about the recent EWC Statement condemning the Russian attack on the Ukrainian’s largest printing house in Kharkiv.

Indeed, we have been informed on 25 May by Ms Olena Odynoka, the Deputy Director of International Cooperation of the Ukrainian Book Sector that the Russian missiles destroyed recently one of Ukraine’s largest printing houses, Faktor-Druk. This was one of the largest full-cycle printing complexes in Eastern Europe, in which almost all publishing houses of Ukraine print their books. It was one of the key enterprises for the book publishing cycle in Ukraine and the stoppage in the work of such an enterprise will affect the entire sphere of the Ukrainian book publishing. Ms Odynoka highlighted that Factor-Druk was bombed exactly one week before the International Book Arsenal Festival, when dozens of publishing book novelties of Ukrainian and European authors were printed there for the book fair in Kyiv.

This brutal and inhuman act of war took the lives of seven civilians who were working at the printing house, 22 people working there were injured.

That is why a common Statement was submitted to the Annual General Assembly held last weekend in Helsinki.
Please find enclosed the document which was adopted unanimously.

The Statement was published on the EWC website
https://europeanwriterscouncil.eu/2405_ewc-condeming-russian-attack/

and its social media.

With warm regards,

Zsuzsánna Dóczy on behalf of Nicole Pfister Fetz, Secretary General of EWC

At the Annual General Assembly of the European Writers’ Council held 2024 in Helsinki, more than 60 delegates and Board Members of 19 European countries representing over 220,000 professional authors in the text and book sector, condemn the Russian attack on Ukrainian’s largest printing house in...

POSNETEK POGOVORA S PESNICO KATERINO KALITKOV četrtek, 18. aprila, je v Mežnariji pri kapelci nad Kropo v sklopu Mednaro...
21/04/2024

POSNETEK POGOVORA S PESNICO KATERINO KALITKO

V četrtek, 18. aprila, je v Mežnariji pri kapelci nad Kropo v sklopu Mednarodnega pisateljskega srečanja PEN Bled 2024 in festivala Obrazi miru potekal pogovor s priznano ukrajinsko pesnico Katerino Kalitko.

Pogovor je vodila Nataša Konc Lorenzutti. Že objavljene prevode Andreje Kalc in nove prevode poezije Katerine Kalitko sta brala Nataša Konc Lorenzutti in Marko Marinčič.

Pogovor je segal od pretresljivh osebnih pričevanj o dogajanju v Ukrajini do širših razmišljanj o poeziji in umetnosti v času vojne. Vabljeni k poslušanju audio posnetka.

Posnetek pogovora s pesnico Katerino Kalitko By Društvo Slava21 aprila, 202421 aprila, 2024Uncategorized V četrtek, 18. aprila, je v Mežnariji pri kapelci nad Kropo v sklopu Mednarodnega pisateljskega srečanja PEN Bled 2024 in festivala Obrazi miru potekal pogovor s priznano ukrajinsko pesnico K...

Vabljeni na dogodek, ki bo potekal v sklopu Mednarodnega pisateljskega srečanja PEN BLED 2024. Na letošnjem festivalu OB...
17/04/2024

Vabljeni na dogodek, ki bo potekal v sklopu Mednarodnega pisateljskega srečanja PEN BLED 2024. Na letošnjem festivalu OBRAZI MIRU bo PEN gostil ukrajinsko pesnico KATERINO KALITKO.
https://www.wordsforwar.com/kateryna-kalytko-bio
Dogodek bo v MEŽNARIJI (1747) PRI KAPELCI NAD KROPO, v četrtek, 18. aprila, ob 19h.
Pogovor s pesnico bo vodila in prevajala Nataša Konc Lorenzutti.
VABLJENI.

Prihaja slovenska premiera dokumentarnega filma, katerega soavtorica je sodelavka Društva Slava Nataša Konc Lorenzutti.K...
05/03/2024

Prihaja slovenska premiera dokumentarnega filma, katerega soavtorica je sodelavka Društva Slava Nataša Konc Lorenzutti.

Ker se je med snemanjem začela vojna v Ukrajini, je bil scenarij delno spremenjen in prilagojen razmeram v svetu. Zato se film konča z izjavo svetovalke ukrajinske vlade za pravice in repatriacijo otrok Darjo Herasimchuk, o ugrabljanju otrok na okupiranih ozemljih Ukrajine.

Od 19. marca dalje bo v Kinodvoru tudi redna distribucija, dokler bo zanimanje.

13. marca ob 19.30 torej v Cankarjevem domu, na otovoritvi Festivala dokumentarnega filma, 19. marca ob 20.30 pa v Kinodvoru. Po obeh premierah bo pogovor z ustvarjalci.

https://fdf.si/sl/filmi/urnik

https://www.kinodvor.org/film/zajeti-v-izviru-slovenski-otroci-lebensborna/

Dokumentarec Maje Weiss pripoveduje zgodbe štirih ukradenih otrok, zadnjih še živečih slovenskih žrtev nacističnega rasnega programa Lebensborn.

Popravek: pred nekaj dnevi je bilo pomotoma poslano vabilo na lanso predavanje dr. Marije Sotnikove Štravs. Predavanje j...
05/03/2024

Popravek: pred nekaj dnevi je bilo pomotoma poslano vabilo na lanso predavanje dr. Marije Sotnikove Štravs. Predavanje je potekalo včeraj, v ponedeljek, 4. 3. 2024.

––––––––-
Jezikovna politika v Ukrajini v času vojne (2014–2024)

Lingvistični krožek Filozofske fakultete v Ljubljani vabi na 1239. sestanek, ki bo v ponedeljek, 4. marca 2024, ob 18. uri v predavalnici 325 v 3. nadstropju Filozofske fakultete. Na temo Jezikovna politika v Ukrajini v času vojne (2014–2024) bo predavala dr. Marija Sotnikova Štravs, samostojna raziskovalka.

V predavanju analiziramo jezikovnopolitično dogajanje v Ukrajini v obdobju med letoma 2014 in 2024 v luči dinamike jezikovne situacije, povezane z aneksijo Krima, vojno na vzhodu Ukrajine in napadom Rusije na to državo. Vojna je pripomogla h krepitvi identitetne vloge jezika, kar je vplivalo tudi na konsolidacijo družbe. Poleg tega je vojna omogočila širjenje rabe ukrajinščine med Ukrajinci, ki so pred tem pretežno govorili rusko, in oživila zanimanje tujcev za učenje ukrajinskega jezika. Dotaknili se bomo tudi položaja ruščine in drugih jezikov ter zakonodaje na področju varstva pravic manjšin.

V imenu Društva Slava iskrena hvala vsem sodelujočim pri navdihujočem dogodku ob drugi obletnici napada na Ukrajino: Slo...
05/03/2024

V imenu Društva Slava iskrena hvala vsem sodelujočim pri navdihujočem dogodku ob drugi obletnici napada na Ukrajino: Slovenski matici kot gostiteljici, Slovenskemu PEN kot soorganizatorju ter Društvu slovenskih književnih prevajalcev. K organizaciji celotnega dogodka je ključno prispevala Nataša Konc Lorenzutti kot sogovornica Marka Livina in interpretinja prevodov Tarasa Ševčenka, ki so delo duhovnika Josipa Abrama. Recital prevodov je pripravil Marko Marinčič. Intervju z Markom Livinom je tolmačila Marija Sotnikova Štravs, odlomek iz Žadanovega romana Internat, ki je tik pred izidom, pa je prebral dramski igralec Gregor Čušin. Hvala vsem! – Delite posnetek.

Na prireditvi bo pogovoru s pisateljem in novinarjem Markom Livinom o pisateljici in dveh pisateljih, žrtvah vojne: Viktoriji Amelini, Volodomirju Vakulenku ...

Še nekaj informacij o dogodkih v soboto, 24. 2., ob drugi obletnici napada na Ukrajino. Ob 17h bo v dvorani Slovenske ma...
23/02/2024

Še nekaj informacij o dogodkih v soboto, 24. 2., ob drugi obletnici napada na Ukrajino.

Ob 17h bo v dvorani Slovenske matice, Kongresni trg, pogovorni in literarni dogodek v organizaciji našega društva, PEN Slovenija, Slovenske matice in Društva slovenskih književnih prevajalcev. K že objavljenemu dodajmo, da bo pogovor z Markom Livinom vodila Nataša Konc Lorenzutti in da ga bo sproti tolmačila Marija Sotnikova Štravs. Odlomke iz Žadana bo bral dramski igralec Gregor Čušin.

Javni shod v organizaciji Društva Ukrajincev v Sloveniji Razom se bo začel ob 13h pred Moderno galerijo, se nadaljeval pred rusko ambasado in končal s prireditvijo na Kongresnem trgu ob 14.30.

Ob 19h bo pri ljubljanskih frančiškanih, v cerkvi Marijinega oznanjenja na Prešernovem trgu, skupno bogoslužje, ki ga organizira p. Edvard Kovač s somaševanjem ukrajinskega grkokatoliškega duhovnika Ivana Skalivskega.

Na pobudo Milana, UNESCO-vega mesta literature, bo tudi Ljubljana priredila solidarnostno branje z Ukrajino v Trubarjevi hiši literature ob 20.00 - dogodek organizira Igor Divjak, berejo: Tanja Tuma, Igor Divjak, Andraž Rožman, Lenart Sušnik, Urša Majcen, Vid Karlovšek, Sameer Sayegh, Boris A. Novak, Vinko Moderndorfer, Dejan Koban, Renata Šribar, Mateja Kordiš, Veronika Dintinjana, Mojca Fo, Dušan Šarotar, Martin Mikolič in Gregor Podlogar.

Všečkajte in delite.

(Slika: Oznanjenje; arhangel Gabrijel. Sofija Kijevska, cca. 1000.)

22/02/2024

24.02.2024; 17:00 - 18:00; Dvorana Slovenske matice, 1. nadstropje, Kongresni trg 8, 1000 Ljubljana Prijazno vabljeni na literarni dogodek ob drugi obletnici napada na Ukrajino “Smrt ni moja zadnja beseda”, ki bo v soboto, 24. februarja 2024, ob 17. uri v dvorani Slovenske matice (Kongresni trg ...

22/02/2024

🟠[LITERARNI DOGODEK] Slava: Slovensko-ukrajinsko kulturno in akademsko društvo, PEN Slovenija, Slovenska matica in Društvo slovenskih književnih prevajalcev vabijo na dogodek z naslovom »Smrt ni moja zadnja beseda«. Literarni dogodek ob drugi obletnici napada na Ukrajino bo potekal v soboto, 24. 2. 2024, ob 17. uri (Dvorana Slovenske matice).
Več 👇

Oddelek za klasično filologijo, FF UL

22/02/2024

Vabljeni na literarni dogodek ob drugi obletnici napada na Ukrajino, ki bo potekal v soboto, 24. 2. 2024, ob 17. uri v dvorani Slovenske matice.

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Slava: Slovensko-ukrajinsko kulturno in akademsko društvo posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Slava: Slovensko-ukrajinsko kulturno in akademsko društvo:

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Event Planning Service?

Share