VU LiveHouse 地下絲絨搖滾餐廳

04/12/2024

< Across 110th Street - Bobby Womack >

本週< Blues & Soul Suite 1>第13首
https://www.youtube.com/watch?v=TyEpk1-LxtY

Across 110th Street是靈魂歌手Bobby Womack為同名電影(1973)寫的主題曲，最高得靈魂排行19名。
鬼才導演昆汀塔倫提諾 (Quentin Tarantino) 於1997拍攝的關於70年代的美國黑街電影'Jackie Brown' (非常好看的電影，推薦) 把這首歌拿來當主題曲，又重新炒熱一波。
我個人喜歡這首歌，它沒拿到靈魂排行10名內實在沒天理。

Across 110th Street 歌詞簡譯

嗚，哦
嗚，哦
我是五個兄弟中的老三，
做著一切能讓自己活下去的事
我不是說我做的事情是對的，
只是每天都在奮力掙脫貧民窟的枷鎖。
困頓太久，振作的念頭從未閃過心頭，
但我深知有更好的生活，只是還在尋找出口。
壓力逼人時，才知道自己能走多遠，
橫跨第110街，是一場殘酷的試煉。

橫跨第110街
皮條客伺機捕捉脆弱的女人；
橫跨第110街
毒販不會輕易放癮君子一條生路；
橫跨第110街
女人為了生計，在街頭尋找機會，喔，寶貝；
橫跨第110街
街頭上，世間百態一覽無遺。
嗚，哦，哦

現在我還有一件事想告訴你們。
嘿，兄弟，有更好的路可走，
別再打針吸毒，那是在自暴自棄。
聽我一句話，要麼選擇活下去，要麼走向毀滅，
想要生存，就必須拿出堅強的意志。
城市的另一頭，
少了貧民窟，他們的生活也依舊煎熬。
每座城市的街頭巷尾，都在重演同樣的戲碼，
哈林是每座貧民窟的首都。

幫我一起唱；
橫跨第110街
皮條客伺機捕捉脆弱的女人；
橫跨第110街
毒販不會輕易放癮君子一條生路，喔；
橫跨第110街
女人在街頭為生活奔波，喔，寶貝；

橫跨第110街，看吧
街道上能找到一切
是的，你能找到
是的，這就是街頭的真相。
哦，看看四周吧，看看四周吧，
是的~嗚，哦
https://www.youtube.com/watch?v=TyEpk1-LxtY

Amazing Shots of Jackie BrownDirector : Quentin TarantinoDirector of photography : Guillermo NavarroMusic : Bobby Womack - Across 110th StreetSupport me on B...

03/12/2024

< Now I Know - Beefeaters >

https://www.youtube.com/watch?v=jkNlMhvGqMA&list=RDjkNlMhvGqMA&start_radio=1

本週< Blues & Soul Suite 1>第13首

這首歌比前一首It Ain't Necessarily So更讓我著迷
哭腔的藍調 迷幻的氛圍
它的美妙Organ鍵盤和橫笛交融成一股迷人的搖滾懷舊情調 - 我甚至在60/70's的英美搖滾樂團都未曾聽過
很有水準的丹麥搖滾樂團

Now I Know 歌詞簡譯
現在，我才是那麼心中迷失方向的人
妳給我的愛，對我而言是那麼地美好
(妳是)我尋找的世界，寶貝不要停止，給我多一些
妳是一個停靠點，我想一直留在這裡
(重複)

Psychedelic Blues 1969 DenmarkEnjoy , my friends !!!*Disclaimer: All audio & visual parts in my videos are the sole property of their respective owners. The ...

01/12/2024

< Skeleton in the Closet - Coals >

https://www.youtube.com/watch?v=Wy46Z2V4qPo

這首歌節奏很棒，帶著一股深深的憂鬱
從歌名"藏在衣櫥裡的骷髏" 解讀歌詞
彷彿歌者目擊了一件悲慘事件
他知道誰是真正的凶手
-就是那個來面對面對他解釋一切的人
他的內心波濤洶湧 背脊陣陣寒意
但他選擇接受和沉默
不斷有人跑來問他到底發生了甚麼事?
他閉口不說
他深知好奇殺死貓
沉默是金
他將他所知道的真相 深藏到衣櫥裡


Skeleton in the Closet歌詞簡譯

有一天，我們會在同一張桌前相對，
你會揭開那些深埋的醜陋真相，
那些你藏在房間深處的秘密
孩子啊，早被好奇心啃噬成空洞虛無。

好奇害死貓，
我寧願選擇失明。
好奇害死貓，
我寧願選擇失明
。
不斷有人問起，
為什麼我的眼神如此憂傷？
不斷有人問起，
為什麼我的目光藏滿陰影？

背脊陣陣寒意，
情緒起伏不定，
背脊陣陣寒意，
情緒起伏不定，

不斷有人問起，
為什麼我的眼神如此憂傷？
不斷有人問起，
為什麼我的目光藏滿陰影？
(重複)

https://www.youtube.com/watch?v=Wy46Z2V4qPo

New single S.I.T.C. from upcoming album.Connect with Coals:https://www.facebook.com/CoalsMusic/Directed by - Ola Bydlowska/Alan Willmann/ ...

30/11/2024

< RAVE03 - Coals >

https://www.youtube.com/watch?v=2BGbyJqvOGI

上週介紹的波蘭電氣民謠雙人組樂團Coals，他們改走迷幻電子後的音樂雖不再如之前令人驚艷，也有幾首歌曲我也頗喜歡，上週重溫幾遍
今天油管又跳出來，感覺更好聽了
他們的唱腔有民謠味，很美的迷幻音樂模式
歌詞我也蠻喜歡的，我是可以待在房子聽一天音樂的人，從沒有無聊或寂寞的問題
不過影片可以拍更溫馨點，拍一個人在末世，關在宅裡獨享音樂回憶兒時即可

RAVE03歌詞簡譯

午夜時分
披散長髮，身著黑色連帽衫
赤足而行
夏夜微涼，悠然自在

帶我去那片天地
帶我去那片天地
電子音符縈繞的所在
電子音符縈繞的所在
燈光閃爍，迷離炫目

記憶中，我能找回那片刻的歡愉
那時，父親帶我參加狂歡派對

帶我去那片天地
帶我去那片天地
讓電子音符縈繞的所在
讓電子音符縈繞的所在

電子音符縈繞，韻律回響
帶我去那電子音律流轉的地方
不再仰望星座尋找啟示
我是獨舞者

// ENGThis video clip promotes the first single from an upcoming album (release sometime in 2017). “ Rave03' “ is an effect of collaboration with a Poznań ba...

24/11/2024

< It Ain't Necessarily So - Beefeaters >

本週< Blues & Soul Suite Ⅱ >第2首

https://www.youtube.com/watch?v=EO__o_6IXWs

第一次聽到不是唱傷心情歌的藍調搖滾，嘿
不說你會以為是黑人，但錯了
主唱不但是白人，還是60年代的丹麥人
這個60's樂團可能台灣知道的人沒有

這首歌旋律我很喜歡，翻譯歌詞之後，我還是期望他唱的是傷心情歌，因為旋律很地道且主唱太棒了，不輸很多英美藍調歌手

It Ain't Necessarily So 簡譯

不見得就是這樣
不見得就是這樣
你從《聖經》裡看到的
那些故事其實
不見得就是這樣

你知道，大衛個子雖小，但哎呀
小小的大衛個子雖小，但哎呀
他對抗了巨人歌利亞
歌利亞就這樣倒下，死啦
小小的大衛可能身材不高，但哎呀

還有，約拿住在鯨魚裡
老約拿，他住在鯨魚裡
他把那魚肚子
當作他的房子
約拿就住在鯨魚裡

唔，不見得就是這樣
不見得就是這樣

他們告訴你們的孩子
說惡魔是大壞蛋
可不見得就是這樣

瑪土撒拉活了九百歲
瑪土撒拉活了九百歲
但誰會覺得那叫活著？
當沒女孩願意讓步
沒人想活到九百歲

嗯，不見得就是這樣
不見得就是這樣
你從《聖經》裡看到的
那些故事其實
不見得就是這樣
不，不見得就是這樣...
不見得就是這樣...
不見得就是這樣...
#註:
對聖經故事的懷疑
主題句 "It ain't necessarily so"反覆出現，表達對《聖經》中一些記載的懷疑，指出那些故事可能並非完全真實。
大衛與歌利亞
歌詞「小大衛對抗巨人歌利亞」，看似描述一個以弱勝強的故事，但語氣帶有「這真的發生過嗎？」的質疑。
約拿與鯨魚
提到「約拿住在鯨魚的肚子裡」，這是《聖經》中最奇幻的故事之一。歌詞用幽默的方式說，把鯨魚腹部比喻成房子，暗示這情節可能太離奇了。
瑪土撒拉的長壽
瑪土撒拉據說活了九百多歲，歌詞不僅懷疑這種長壽，還調侃「活那麼久又能有什麼意思？沒人會願意活到那種地步」。
惡魔的形象
歌詞提到人們告訴孩子「惡魔是壞蛋」，但主唱似乎在說「這些都是人們說的，不一定真的如此」。
#60年代的丹麥人不相信人會活到900歲，不過21世紀的人可能相信蘇美人的國王可能活過萬年，因為他們是外星人
時代不同，資訊不同
Rock(迷幻搖滾)，那可能是指演奏，我認為主唱的唱腔是藍調搖滾

The Beefeaters were a Danish garage rock band active from 1964-1971.A precursor to this band was formed in Copenhagen in early 1964, but their strong orienta...

22/11/2024

< Blues & Soul Suite Ⅰ > 藍調搖滾 、靈魂樂與一些節奏藍調......

http://www.velvet-underground.com.tw/

10/11/2024

< Oczyszczenie - Abraxas >

本週《黑暗古典搖滾組曲 ★ 華麗又黯淡的世界》 Ⅰ -第14首

https://www.youtube.com/watch?v=SiDLwByNVv0

另一首Abraxas歌德氣息歌曲， 歌詞顯露出對人性的矛盾看法。一方面，感到人心似「磐石」，；另一方面，又期待人性終究會悔悟。
不過那是1998年的舊事了，依照當前局勢看來，人永遠在殺戮的循環中

Oczyszczenie歌詞簡譯
黎明之眸，甦醒之海，
那是來自彼岸的聲音
感官潛入物質深處，
空氣如刃，割傷我身。
倘若造物主者在我心中甦醒？
倘若潔淨之光驟然臨身？
曾以為人心皆如磐石，
曾以為人類終會醒悟

From Album - 1999 - 99

09/11/2024

< Michel De Nostredame - Mistrz z Salon - Abraxas >

本週《黑暗古典搖滾組曲 ★ 華麗又黯淡的世界》 Ⅰ -第1首

https://www.youtube.com/watch?v=XbjTTHV5tIM

Abraxas 是隻我極愛的波蘭前衛搖滾樂團，曲曲精湛，他們的音樂涵蓋Neo-Prog(新古典前衛搖滾) 和歌德搖滾，可惜他們從成團到解散(1987至 2000 年，出版3唱片)，表演地未出波蘭家鄉直到解散前一年才有歐洲巡迴，擁有世界級的實力卻從未得到應有的關注和榮耀。

這首描繪的主人翁Michel de Nostredame，諾查丹瑪斯（俗稱Nostradamus），一位16世紀的法國醫生、占星家及預言家。他最著名的作品是《預言集》（Les Prophéties），其中包含了數百條行詩預言，堪稱人類史最偉大的預言家。

Michel De Nostredame - Mistrz z Salon歌詞簡譯

在寧靜的塔樓中，隱於書卷之間，
身著星辰智慧的他發現了命運
無論預見什麼，時間都會更加忠實地實現它，
他是上帝的眼睛，
那永恆無法解答的問題，
世紀與我，直到終結。

我們內心的罪惡，與地球上靈魂的和平強烈對比
- 被邪惡奪走的心靈。，
你問我，當太陽熔化時，宇宙會拯救我們嗎？
預言實現，天上出現了金色的烏鴉，
當它注視著你的雙眼，恐懼便會消失。
我思故我在，
你還相信我們嗎？

他是上帝的眼睛
那永恆不滅的問題 我的導師，世紀與我

堡壘終將崩塌 血液順流而下
空氣越來越稀薄，神秘學傷害著我
明天終將到來
我們夢中的花朵會綻放
那是前所未有的美麗， 也永遠無法重現。
#我放的是英語版，但找不到歌詞，決定用波蘭語版的影片和歌詞翻譯。
#聽這首歌我會聯想到威尼斯的面具節佳年華，黑暗神祕的華麗浪漫

Utwór pochodzi z drugiej płyty zespołu ABRAXAS p.t. "Centurie". Płyta była wydana w roku 1998. W owym czasie w skład zespołu wczodzili: Brzeziński Szymon g, ...

01/11/2024

< Gal Anda - Of The Wand And The Moon >

本週《黑暗古典搖滾組曲 ★ 華麗又黯淡的世界》 Ⅰ -第13首

https://www.youtube.com/watch?v=74SXGsJ9bC8

本曲前段歌詞有北歐古諾斯語(早期的日耳曼語言，曾流行用於書寫北歐神話) 。
歌者述說夢境的破滅、無盡的失落，對黑暗和的命運怨嘆。

Gal Anda歌詞簡譯
(古諾斯語部分)
歌頌行者之靈魂
歌頌書寫者與奔走者
歌頌坐者與起身者
歌頌遠行者與飛翔者
萬物將被焚毀，並逐漸消逝
萬物將被焚毀，並逐漸消逝

(英語部分)
「夢境再次破碎
我聽見夜裡烏鴉的低語
這條路…被遺棄…通向虛無
預兆成真
我憎恨黑暗
我詛咒諸神」

:Emptiness:Emptiness:Emptiness: (2001)Gal Anda vldr ganglaVldr rithanda vldr rinnandaVldr sitianda vldr signandaVldr faranda vldr fliughandaSkal alt fyrna ok...

31/10/2024

< Falling Snow - Agalloch >
本週 Gothic Rock Suite One （華麗又黯淡的世界 ）第5首

http://www.velvet-underground.com.tw/MP3/FeelindexDetail.php?id=117&fbclid=IwY2xjawGQJ_1leHRuA2FlbQIxMQABHT4tzREw6IpX8aZCEmRzSou-HjiewimTjQaOyWPK33zoGaujudI2cvdxyA_aem_OEaO-TXgGcuyCoUqA9trJQ

< Falling Snow - Agalloch >赤鳥魂不還 白雪山依舊

31/10/2024

< Pieces of Love - Mostly Autumn >

本週《黑暗古典搖滾組曲 ★ 華麗又黯淡的世界》 Ⅰ -第13首

享受愛的快樂只是生活，品嚐愛的痛楚才知甚麼是活著
生活快樂的成不了詩人

Pieces of Love歌詞簡譯

愛的殘片，如愛般縈繞不散
讓愛隨心靈流轉徘徊
毋須問痛的由來
呼吸著，宛如痛的韻律
任愛在心中默然遊走

Track 3 off of Mostly Autumn's, "The Spirit of Autumn Past." A very beautiful song. Lyrics:Pieces of loveHaunting like loveLet the love go wandering away in ...

29/10/2024

< Spirit of The Water - Camel >

本週《黑暗古典搖滾組曲 ★ 華麗又黯淡的世界》 Ⅰ -第9首

英國前衛樂團Camel 是我的愛團，他們的老唱片伴我度過大學生活很多時間
這樣的歌現在沒人做了， 能遇上聽過他們的搖滾人也很難
我大學都在聽這些，難怪很Blue~

Spirit of The Water(1976) 歌詞簡譯

看那水面上的燈光
來來去去，往返不息
在追尋它們的那段時間裡
你可以活著，也可以死去

而隨著河流的流逝，沒有什麼能阻止它
河水永遠不會停止流動

獨自一人又共同相伴
每一天，無論遇到什麼
當我們找到彼此的時候
我們可以活著，也可以死去

而隨著河流的流逝，沒有什麼能阻止它
隨著河流的流動，沒有什麼能阻止它

#這部組曲我一首都沒寫過介紹 早點開始

04-Spirit Of The Water from moonmadness - to www.acidbarrett.com - four track tracks to the albums moonmadness-uploaded in HD at http://www.TunesToTube.com

22/10/2024

《黑暗古典搖滾組曲 ★ 華麗又黯淡的世界》Ⅰ

http://www.velvet-underground.com.tw/

這部組曲不是我編的第一部組曲，但卻是我構思編的數個不同系列組曲的第一部，那段時間喜歡聽黑暗音樂，不是恐怖，而是絢麗悲愴。黑暗古典搖滾組曲編到第五部。

這樣的音樂現在叫我從零入手，可能心態已脫離了
人處浮躁念侘寂，如今平淡思繁華

這是我所說的，每次聽到經營絲絨時編的音樂組曲頗有所感
單純對歲月荏苒的懷舊爾

慶幸當時有這份動力，所以有它們的存在，我得以撫慰~

20/10/2024

最後一首

< When The Sun Hits > 慢潛而來的白色音牆

20/10/2024

< Some Velvet Morning - Slowdive >

#微雨的周日清晨適合聽這個

Some Velvet Morning歌詞簡譯

一些天鵝絨般的早晨，當我清醒時
我要打開你的門
或許會告訴你關於費德拉的事
她如何賦予我生命
她又是如何進入的
一些天鵝絨般的早晨，當我清醒時

山坡上長滿了花朵
蜻蜓和水仙花
向我們學很多東西
看著我們，但不要觸碰
費德拉就是我的名字

一些天鵝絨般的早晨，當我清醒時
我要打開你的門
或許會告訴你關於費德拉的事
她如何賦予我生命
她又是如何進入的
一些天鵝絨般的早晨，當我清醒時

花朵是我們曾經知道的事物
秘密是我們曾經培養的東西
向我們學很多東西
看著我們，但不要觸碰
費德拉就是我的名字

一些天鵝絨般的早晨，當我清醒時
一些天鵝絨般的早晨，當我清醒時

註:費德拉是希臘神話中克里特王明迪亞斯的女兒，她因為對希波呂圖斯的禁忌之愛而引發了一系列悲劇性的事件，最終導致她的死亡。

Slowdive - Some Velvet Morning (Official Audio)Stream Slowdive here: https://SlowdiveOfficial.lnk.to/JFADAYSubscribe to Slowdive's YouTube Channel here: http...

15/10/2024

< Pause - The Meeting Places >

本週Across Time-Space Ⅱ 《 時空寄情組曲 Ⅱ 》第8首

一首迷幻飄渺的情歌
性情敏感的主人翁決定放手了，今晚是他心底給情人最後一次機會，如果今晚他們之間還是無法找到溝通的言語~

刮去畫布
是時候放手了
作為那個感受敏感的人
但沒有任何跡象表露
當前門打開時
一縷光灑落
電視亮著，填滿了夜晚
卻沒有任何言語交流

做一個我能找到話語之人
或者成為我拔出的刺
妳能區分出劇情和生活嗎？
今晚，做個唯一嘗試的人

抓住妳的機會
距離只會越來越遠
我會第一個假裝驚訝
妳會是最後一個知道的
抗拒那顆善意的太陽
疲乏的葉子會凋落
當一切崩解時
半閉的眼睛結束了夜晚

做一個我能找到話語之人

註:

#刮去畫布，意謂把畫布的舊畫刮除，放手重新開始(再畫)
#成為那個感受到微妙的人但沒有任何跡象表露
意謂對別人非常敏感，卻隱忍感受不欲人知

THE MEETING PLACES - Pause from NUMBERED DAYS 2006 WORDS OM MUSIC ....The Meeting places formed in 2001 in Losa Angeles , the band includes Scott Mc Donald (...

14/10/2024

< The End Of The Beginning - God Is An Astronaut >

本週Across Time-Space Ⅱ 《 時空寄情組曲 Ⅱ 》第9首

團名 God Is An Astronaut 上帝是外星人，有意思
音樂悅耳， 影片卻讓我想到以哈戰爭

外星人看人類有自我毀滅傾向又熱衷互相殘殺 ，決定不讓人類走出太陽系

God Is An Astronaut was formed by brothers Niels and Torsten in 2002. Hailing from Glen of the Downs, Ireland the band released their debut album "The End of...

13/10/2024

< Welcome to the Universe - 30 seconds to Mars >

很壓迫性的一首短歌，充分展現前衛金屬的充滿幻想/前衛/重節奏的藝術創作特性。
描述一位太空人出發探訪宇宙的興奮期待之情緒

最主要，很棒的MV，和節奏充搭配，比聽者(我)腦洞的想像空間還大

Welcome to the Universe 簡譯

這一刻終於來臨，它就在此
沉默結束，改變即將到來
你在蒼白的天空中等待
走進萬神殿

歡迎來到宇宙
歡迎來到宇宙

若能把過去清晰呈現
我們最好加快步伐
抹去這張面具(意思宇宙所呈現的表象)
不斷尋找一切的答案
你在蒼白的天空中等待
走進萬神殿

歡迎來到宇宙
歡迎來到宇宙
歡迎來到宇宙
歡迎來到宇宙

新的一天開始了

Embark on a journey across the cosmos and experience some of the thrills of our Universe. The song is called Welcome to the Universe and is by 30 seconds to ...