11/20/2024
OPEN LETTER from our Chairwoman
Suzanne "Suzy" Battle
Dear Friends,
As many of you know my business 🍦Azucar🍦Ice cream just celebrated 13 years in Little Havana.
This is a huge milestone for any small business, but even more so for me in Little Havana. You see, thanks to Viernes Culturales and others who had a vision for this neighborhood, my start-up found a home back in 2011 in a place near and dear to my family. A place where daily I remember my grandmother and my Mom and Dad. And I get to tell the story of my Cuban roots through my 🩷 of ice cream. As my business has grown, I am so very aware of how extremely lucky I am to be sharing their stories with my children and with all the visitors to from near and far.
Little Havana is historically recognized by the National Trust for Historic Preservation, and truly unique to the entire Country. We want to be sure to do everything in our power to keep it that way for many generations to come. Next year Viernes Culturales will be celebrating 25 years, and we could really use your help to make it a spectacular celebration of the history and culture of Little Havana. We have so many plans for the neighborhood, but they can not happen without your support.
Some of the plans include:
🌴World Premiere of our documentary film
VENTANITAS: The History of Little Havana,
🌴Installation of ART IN PUBLIC SPACES Cafeteras in the Sky,
🌴Domino Tournament /Gala & GRAND OPENING OF TOWER HOTEL,
🌴25th Anniversary Commemorative Edition of LITTLE HAVANA MAP,
🌴Upgrades to our Little Havana WELCOME CENTER and neighborhood planters, and so much more!
Please consider supporting our little non-profit when you give today and tomorrow on .
Sincerely,
Suzy Batlle
Azucar Ice Cream🌴
Link to donate :
https://www.givemiamiday.org/organization/Viernesculturales
++++++++++++++++++
CARTA ABIERTA de nuestra Presidenta
Suzanne "Suzy" Battle
Queridos amigos,
Como muchos de ustedes saben, mi negocio de helados 🍦Azucar🍦 acaba de celebrar 13 años en Little Havana.
Este es un gran hito para cualquier pequeña empresa, pero aún más para mí en Little Havana. Verán, gracias a Viernes Culturales y a otros que tuvieron una visión para este vecindario, mi nueva empresa encontró un hogar en 2011 en un lugar cercano y querido para mi familia. Un lugar donde todos los días recuerdo a mi abuela, a mi mamá y a mi papá. Y puedo contar la historia de mis raíces cubanas a través de mi 🩷 de helado. A medida que mi negocio ha crecido, soy muy consciente de lo extremadamente afortunada que soy de poder compartir sus historias con mis hijos y con todos los visitantes de de cerca y de lejos.
Little Havana es reconocida históricamente por el National Trust for Historic Preservation y es verdaderamente única en todo el país. Queremos asegurarnos de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para mantenerlo así durante muchas generaciones futuras. El año que viene, Viernes Culturales celebrará su 25 aniversario y realmente nos vendría bien su ayuda para que sea una celebración espectacular de la historia y la cultura de La Pequeña Habana. Tenemos muchos planes para el vecindario, pero no pueden realizarse sin su apoyo.
Algunos de los planes incluyen:
🌴Estreno mundial de nuestro documental
VENTANITAS: La historia de La Pequeña Habana,
🌴Instalación de ARTE EN ESPACIOS PÚBLICOS Cafeteras en el cielo,
🌴Torneo de dominó/Gala y GRAN APERTURA DEL HOTEL TOWER,
🌴Edición conmemorativa del 25.° aniversario del MAPA DE LA PEQUEÑA HABANA,
🌴Mejoras en nuestro CENTRO DE BIENVENIDA de La Pequeña Habana y en las jardineras del vecindario, ¡y mucho más!
Por favor, considere apoyar a nuestra pequeña organización sin fines de lucro cuando done hoy y mañana en .
Atentamente,
Suzy Batlle
Azúcar Ice cream
