10/02/2022
English Follows Japanese
「Cook Together!」
2月22日（木）pm6:00～（PST） 日本とアメリカをつないで一緒にお料理体験をする、オンラインイベントを実施します！
・コロナ禍で給食が黙食に。お友達と美味しい食事の時間を共にすることが減ってしまった…
という小中学生の皆さんや、
・家に閉じこもりがちな毎日だが、子どもにもっと外の世界とつながって、驚きある体験をしてほしい…
といった親御さん必見です。
参加費は無料です。
今回のテーマは「お弁当」🍱
みんなでお料理しながら、日本とアメリカの食事情についてなど楽しく会話しながら異文化交流。
日本語と英語を通訳しながら進行しますので、日本語がわからない方でもご心配なく！最後にはみんなで美味しいお弁当を食しましょう。
詳細はポスターをご覧ください。
Let's cook together♪
**********
Cook Together!
On Thursday, February 22, from 6:00 p.m. (PST), we will hold an online event to connect Japan and the U.S. to experience cooking together!
This is an online event that connects Japan and the U.S. to experience cooking together! If you are an elementary or junior high school student who has lost the opportunity to share a good meal with friends, or a parent who wants their children to be more connected to the outside world and experience surprises, this is the event for you.
Participation is free of charge.
This time's theme is "Obento" (lunch box).
While cooking together, we will have a fun conversation about the food situation in Japan and the U.S., and have a cross-cultural exchange.
Don't worry if you don't understand Japanese, as we will be translating between Japanese and English! Don't worry if you don't speak Japanese, because we'll have a delicious lunch together at the end.
Please see the poster for details. (English ver. comes after Japanese ver.)
Let's cook together♪
＃異文化交流 ＃異文化交流会 ＃キッズイベント ＃世界とつながる ＃livitazjapan ＃interculturalcommunication
