17/04/2023
Funkdemic Open Airにお越しくださった皆様へ
天災に近い空模様の中、遠方まで足をお運びくださりありがとうございます。
そして、突風によるステージ損壊に端を発する、一連の公演への影響についてお詫び申し上げます。
しかし、雨ニモマケズ 風ニモマケズ。
最高のスタッフと出演者。どんな状況でもパーティを楽しもうという来場者の皆さま全員の不屈のマインドのおかげで、最悪の状況から、奇跡的とも言える最高のフィナーレを迎えることができました。深く感謝申し上げます。
Funkdemicの今後の予定としましては、下半期にClubで、来春には再び野外での開催に向けて動いております。
いま頭の中に思い描いている最高の光景を、皆さまにきちんと届けられるよう邁進して参りますので、Funkdemicを、これからも何卒よろしくお願い致します。
Funkdemic オーガナイザー
岩渕正人
To all who came to Funkdemic Open Air
Thank you for coming despite the near-disaster-like weather conditions.
We would also like to apologize for the impact of the gusty winds that damaged the stage and affected the series of performances.
However, we will not give up in the rain or in the wind.
The best staff and performers. Thanks to the indomitable spirit of everyone who came to enjoy the party no matter what the conditions, we were able to rise above the worst of the worst and reach an almost miraculous finale. We would like to express our deepest gratitude.
As for Funkdemic's future plans, we are working to hold the event at a club in the second half of the year and again outdoors next spring.
We will continue to strive to deliver to you the best possible scene that we are currently envisioning in our minds, and we look forward to your continued support for Funkdemic.
Funkdemic Organizer
Masato Iwabuchi
