關於日劇我想說的是 (2024)

24/02/2024

鐵平：興趣相同很好，但我想最重點應該不是這個，而是在一邊爭吵一邊磨合之間，自然會培養出只屬於你們兩個人的價值觀。所以現在就算步伐不一致也不需要擔心。
-
鉄平：趣味が会うのもいいけどさ、多分大事なのはそこじゃないんだろうな。喧嘩したり歩み寄ったりちしてるうちにに、自然と2人の価値観生まれてくるんだよ。だから今は足並みがそろわなくても心配すんな。
-

只要大家也愛對方自然能互相包容尊重和遷就
並能找到最舒適也最適合二人的相處模式

—

#大叔的愛
#おっさんずラブ－リターンズ－
#おっさんずラブ
#田中圭
#兒嶋一哉 #児嶋一哉

#2024冬
#冬ドラマ
#冬季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是大叔的愛
-

13/02/2024

松本：現在要改也為時不晚吧？人不管到了甚麼歲數，應該都可以改變吧。說甚麼年齡之類的，純粹是替自己找藉口。
-
松本：まだ遅ないんとちゃいますかね？人間いくつになっても、変われるんちゃいますかね。年齢がどうとか自分に言い訳してるだけで。
-

今天改變總比明天才改變好
今天行動總比明天才行動好

從前覺得年齡甚麼是藉口
但長大到某一個年紀後發現
有些能力和別人的看待是真的與年齡掛鉤的
但又如果只牽涉自身的事情就不能以此作藉口了
而且年齡只會遞增明年只會比今年的自己更缺乏勇氣

就要做甚麼就放膽去做吧

—
#我很喜歡你那你呢
#好きやねんけどどうやろか
#好きどや
#簡秀吉
#西山潤

#2024冬
#冬ドラマ
#冬季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是我很喜歡你那你呢
-

03/02/2024

春田：部長和蝶子女士剛結婚時是過着怎樣的生活呢？
黑澤：那時很年輕，總是在吵架呢。畢竟喜歡的食物和興趣，所有的一切全都不一樣。
春田：部長也是這樣啊。
黑澤：是的。不過，就是不一樣才好。我認為就是因為和自己不同，才能看到更廣大的世界。隨着日子過去，漸漸瞭解對方，互相寬恕，互相認同，就是這樣漸漸成為一家人。我想所謂的「新婚生活」，應該就是成為家人的起點吧。
-
春田：部長が蝶子さんと新婚の時ってどんな感じでした？
黒澤：若ったですからね、喧嘩ばかりしてましたね。それこそ好きな食べ物から趣味から何もかも全部違ってましたからね。
春田：部長もそうだったんですね。
黒澤：ええ。でもね、違くていいんです。自分と違うからこそ広がる世界もあると思うんです。日々お互いを知り、許し合い、認め合う、そうやってだんだん家族になっていく。新婚生活というのは家族になるための入り口みたいなものなんじゃないでしょうかね。
-

沒有人一出生就懂得愛
沒有人一開始就懂得另一個人

就是不一樣才令彼止相遇
相遇並能看到跟自己不一樣的世界

—

#大叔的愛
#おっさんずラブ－リターンズ－
#おっさんずラブ
#田中圭
#吉田鋼太郎

#2024冬
#冬ドラマ
#冬季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是大叔的愛
-

14/01/2024

美鳥：人隨着時間總會改變，但無論經過多久，理想中的自己永遠不會變。
-
美鳥：人はどうしたって変わっていくのに、なりたい自分にはいつまでたっても変われない。
-

🤍

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#神尾楓珠
#田中麗奈

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

13/01/2024

夜夜：我們可以談論討厭的事。
美鳥：討厭的事？
夜夜：對。談論喜歡的事當然很開心，不過像是討厭的事、不擅長的事，我們都可以互相傾訴。
美鳥：原來如此。夜夜你一直都不能把討厭的事情說出口吧。
夜夜：是啊，至今為止喜歡我的人都會理所當然問我喜歡甚麼 —— 你喜歡甚麼呢？你喜歡這個嗎？但是，當喜歡的人知道我討厭那些東西，心情就變得很輕鬆。
-
夜々：嫌いって話がちゃんとできるんだよね。
美鳥：嫌い？
夜々：うん。何が好きって話ができるのもいいけど、何が嫌いとか苦手とかそういうのちゃんと言えるの。
美鳥：なるほどね。夜々はずっと嫌いってことが言えなかったんだもんね。
夜々：そう。今まで好いてくれてた人たちみんな当たり前に好きなもの聞いてくるの。何が好き？これ好き？って。でも、好きな人たちに自分が何を嫌いなのか知ってもらったら、すっごい生きやすくなった。
-

擁有能認識自己全部的人是幸福的事活着也能輕鬆一點

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今由美桜
#田中麗奈

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

07/01/2024

夜夜：溝通就能理解對方是一句謊話。
樁：明明不得不接受被稱為多元化的差異性，最後卻決定排除所有不同於己的差異。
夜夜：沒錯，就是差異性。差異性只是因為個人價値觀的不同。
樁：對，只是別人單方面認定。
-
夜々：話し合えば分かり合えるなんて嘘だし。
椿：違いは多様性とか言って受け入れなきゃいけないくせに、違いはとことん排除しようとして。
夜々：そう。その違いだって。その人の価値観でしかないんだから。
椿：そう。決め付けてるだけ。
-

理解並接受別人不能理解
那還需要溝通嗎？
就看出自自己有沒有需要溝通的理由好了

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今由美桜
#神尾楓珠
#松下洸平

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

06/01/2024

佑久江：難受的時候只要想着自己就好，你可以先顧慮自己的痛苦，這並不是任性。
-
ゆくえ：しんどいときは自分のことだけ考えていいよ。自分のしんどさが一番でいいの。それはわがままじゃないから。
-

You’re the only who can love yourself.

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#白鳥玉季
#多部未華子

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

05/01/2024

佑久江：戀愛是好事，但找到戀愛以外的人生樂趣，那樣才會成為出色的人。
-
ゆくえ：恋愛はすてきなことだけど、恋愛以外に楽しみを見いだして、初めてすてきな人間になれる。
-

永遠不要把所有事押在同一個地方
never put all eggs in one basket
要在各方面也找到樂趣那樣才會成為一個更好的人

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#多部未華子
#今田美櫻 #今由美桜

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

04/01/2024

望月：大家很會把謊言說得像真的一樣。相信的人真好呢，可以站在傷害人的那邊，不會因此受到傷害。
-
望月：嘘をホントっぼく言うのがみんなうまいの。信じられる人はいいよね。傷つける側に回れて。傷つかなくて済むから。
-

站在真相和弱小的一方永遠需要勇氣
希望我們能選擇做勇敢的人

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#白鳥玉季
#黑川想矢 #黒川想矢

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

02/01/2024

佑久江：不管做甚麼工作都會感到痛苦。無論如何都會感到痛苦，不如去做自己喜歡的事並承受其帶來的痛。
-
ゆくえ：仕事なんて何したってどうせつらい。どうせ何してもつらいんだから、好きなことしてつらくなりなさい。
-

小時候想做自己喜歡的工作
結果沒才華做不成卻做了不愁兩餐的職業
一直心心念念想以自己喜歡的事情糊口
後來認識到一些人全都告訴我做賺錢的工作就好然後就有錢投放在自己的愛好
到現在我也不確定也許適合每個人的路不一樣也許大家只是愛自己要走的路因為會好過一點
唯一能確定的是如佑久江所說任何工作都會帶來痛苦
那就看你有多想在痛苦中尋找喜悅吧

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#多部未華子
#神尾楓珠

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

01/01/2024

楓：重點是如何搭配。只是把喜歡的花放在一起並不會變成漂亮的花束，人跟人的相處也一樣。
-
楓：大事なのは組み合わせだから。好きな花だけ集めたからっていい花束にはなんないんだよ。人間関係もおんなじだよ。
-

找到適合的人才能令彼此發亮

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#松下洸平
#一ノ瀬颯 #一之瀨颯

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

26/12/2023

拓：在大型事務所能做到你真正想做的事嗎？
佐彌子：我要先累積一下工作經驗吧。
拓：我認識的你不會去顧慮先後次序這些，只會去做自己真正想做的事。
-
拓：そうな大手の組織事務所で佐弥子さんがやりたかったきとができんの？
佐弥子：いや、まずはキャリアつけなきゃだからさ。
拓：俺に知ってる佐弥子さんは後先考えず、自分のやりたかったことをやる人だったけど。
-

話說近半年一直想這個IG帳是要做甚麼
在現在的演算法下非影片類的貼文reach愈來愈少
很疑惑的是每次貼文和限動究竟有沒有人看或是想看的人有沒有看到
是否要轉型做影片按分類介紹日劇還是做甚麼
想了很久
這個帳初衷不是分享日劇語錄嗎？
那就不用理會太多整理好
讓大家能回味看過的劇
讓想收藏對白的觀眾收藏
讓對對白感興趣的人想看劇
那就足夠了

—
#我的第二青春
#マイセカンドアオハル
#マイハル
#廣瀨愛麗斯 #広瀬アリス
#道枝駿佑

#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-

更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是我的第二青春
-

24/12/2023

紅葉：大家都這樣做，所以我以為這就是正解，原來不對也沒關係。只要明白這樣的錯誤，我就深深得到救贖。雖然自己沒有任何改變，但聽到別人批評我討厭的自己，就好像肯定我的想法。
-
紅葉：みんながそうしていることはそれが正解だと思っていたけど、違ってていいらしい。この間違いが分かっただけて、どうしようもなく救われた。自分自身は何も変えられなかったけど、嫌いな自分を否定してもらうことで、自分の気持ちを肯定してもらえた。
-

討厭自己跟別人一樣
感謝你也討厭裝模作樣的我

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#神尾楓珠
#田中麗奈

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

23/12/2023

美鳥：這是我最愛的花。
佑久江：是哦。為甚麼？
美鳥：喜歡不需要理由。
佑久江：沒有嗎。
美鳥：也許有些人有，但沒有理由也無所謂。人不需要硬找理由決定自己是喜歡還是討厭。
-
美鳥：いちばんすきな花。
ゆくえ：へ～何で？
美鳥：好きに理由とかないでしょ。
ゆくえ：ないの？
美鳥：ある人もいるだろうけど、なくてもいいんだよ。無理やり理由付けて好きとか嫌いとか決めなくていいんだよ。
-

喜歡就是喜歡
同樣地不喜歡就是不喜歡也是不需要理由的

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#出口夏希
#片岡凜

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

22/12/2023

廻：比起未知的未來，讓我們珍惜現在。這就是戀愛啊。
⋯⋯
翔：雖然不知道未來會變成怎樣就算會讓全宇宙陷入危機我還是喜歡你。
-
廻：いつかのことより今を大事にしよう。恋ってそういうもんだから。
⋯⋯
翔：廻、この先どうなるか分かんないけど、全宇宙を危機に晒したとしても、僕は廻が好きだ。
-

現在得到幸福就足夠了
未來的事往後再算

ー
#不要跨越時空戀人們
#別穿越時空了戀人們
#時をかけるな恋人たち
#トキコイ
#吉岡里帆
#永山瑛太

#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是不要跨越時空戀人們
-

18/12/2023

夜夜：久違跟喜歡的人見面時，如果旁邊還有其他自己喜歡的人一起，那樣很難表達心情吧。大家總有在某個人面前才會展現的一面，那並不是偽裝。
-
夜々：好きな人とさしぶりに会うとき、他の別の好きな人たちが一緒にいたら、感情出しにくい気がしません？誰かの前だけの自分ってあるじゃないですか。嘘の顔ってことじゃなくて。
-

每個人也有不同的面向
每一個面向也是你我知道的
只是原來你對我來說是陌生人

而我的很多面向也沒有向你坦誠
也算扯平吧

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今田美桜
#松下洸平
#神尾楓珠

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

16/12/2023

佑久江：我討厭的是「做事要拚死努力」因為你不會真的死。
紅葉：我懂。拼命過頭明明會死人。
夜夜：對啊，就算只是擦傷，累積過多還是會死人的。
紅葉：有人會一直用小擦傷折磨到對方死掉為止。
夜々：還不如直接動手打人。
-
ゆくえ：私あれ。「死ぬ気で頑張れ。死なないから」。
紅葉：分かる。頑張り過ぎると人は死ぬよね。
夜々：死にますね。かすり傷でも、いっぱい付けられたら死にます。
紅葉：かすり傷いっぱい付けて、殺すタイプの人いるよね。
夜々：いっそぶん殴られる方がいい。
-

傷痕累累就是這個意思。
沒有致命的傷害，但就是不斷無間斷的折磨，直到無法復原。

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今田美桜
#多部未華子
#神尾楓珠

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

15/12/2023

夜夜：雖然一點也不留戀，但看到前女友的現任男友也會有這種心情吧。
樁：很容易想像。
夜夜：跟那一樣，戀愛有這種情況，友情也會有。即使沒有留戀也會嫉妒。
樁：是這樣嗎。
夜夜：嫉妒是一種慾望，人類不可能沒有這種慾望。
-
夜々：別に未練があるわけじゃなくても、元カノの今カレ見て、うわ、何だ、この気持ちってなったことありません？
椿：想像にたやすいです。
夜々：同じですよ。恋愛にあるんだから、友情にもあるでしょ。未練がなくても、嫉妬は生まれるんです。
椿：そうかな。
夜々：嫉妬は欲望ですから。人間からなくなることはありません。
-

大家也有在友情裡心生嫉妒的經驗嗎？我有🥲

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今田美桜
#松下洸平
#神尾楓珠

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

11/12/2023

夜夜：兩個自己曾經喜歡的人，現在互相喜歡對方，一點都不覺得嫉妒或是輸了，真心為他們高興。
佑久江：因為是曾經喜歡的人，總是希望他們能幸福呢。
夜夜：對曾喜歡的人，我希望他們越幸福越好，因為曾經喜歡過嘛。但我希望可以跟喜歡的人一起變幸福，有這種個人想法也不為過吧。
-
夜々：好きだった人と好きだった人が今好き同士っていう。嫉妬でも負け惜しみでも何でもなくて、ホントにうれしかったんですよ。
ゆくえ：好きだった人なんてね。幸せに越したことないもんね。
夜々：何ぼあってもいいですからね。好きだった人の幸せなんてね。好きだった人はね。好きな人は自分と幸せになってほしいです。それくらいのエゴ許されるでしょ。
-

也希望自己能參與你的幸福

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今田美桜
#多部未華子

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

10/12/2023

佑久江：被問到男女是否有純友誼時，大家就會不斷提出自我主張。
夜夜：就是嘛。
佑久江：這就是一種證明，證明人們對友情比對愛情態度更輕率。即使聊戀愛話題時很謹慎，換成討論友情時卻會無意識地否定他人的價值觀，雖然我也不例外。
-
ゆくえ：男女の友情は成立するかって質問だと、みんな自分はこうって自己主張ばっかりするでしょ。
夜々：ですね。
ゆくえ：それがね、もうそういうことなんだよ。恋愛より友情の方が何か扱いが軽い。恋愛の話には慎重なのに、友情のことになると無意識に他人の価値観否定しちゃってる。うん。まあ、私もだけど。
-

人與人關係的各種形態未必是每個人也能經歷到的

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今田美桜
#多部未華子

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

09/12/2023

夜夜：說到底每個人都有自己的看法，或者說是答案。還說甚麼多元化，大家總說自己能理解多元化。
佑久江：就是啊，才不需要理解呢。誰能理解別人的價值觀，只要知道就好，不要去干涉。
-
夜々：結果は全部人それぞれですもんね。答えっていうか。何が多様性だよ。すぐ多様性に理解ありますとか言って。
ゆくえ：そう。理解とかいいよ。他人の価値観に理解なんてできないよ。知ってくれたらいい。干渉しなければいい。
-

我們永遠無法互相瞭解
就不要干涉我的人生好了🫡

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今田美桜
#多部未華子

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

08/12/2023

夜夜：你甚麼時候告白？
紅葉：告白？
夜夜：告白。
紅葉：我沒有打算。
夜夜：為甚麼？
紅葉：為甚麼？喜歡就一定要說出來嗎？
夜夜：也不是 ⋯⋯
紅葉：我很清楚對方的心情，那樣還硬要說就太自我中心了，會造成麻煩。
夜夜：造成麻煩啊。
紅葉：無法兩個人的話，倒不如維持四個人的狀態。
-
夜々：いつ告白するんですか？
紅葉：告白？
夜々：告白。
紅葉：しないけど。
夜々：何で？
紅葉：えっ、何で？好きだと好きだって言わなきゃいけないの？
夜々：そうじゃないけど ⋯⋯
紅葉：向こうの気持ち分かってるし。なのにわざわざ言うのって、こっちのエゴじゃん。迷惑だよ。
夜々：迷惑ってことは。
紅葉：２人にはなれないし。だったら４人４人のままがいいから。
-

成為大人以後很多感情和情緒也不會宣之於口
特別是明知不會改變甚麼的事情
只為表達自己而說的話又有誰有益處呢

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#今田美櫻 #今田美桜
#神尾楓珠

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

07/12/2023

中村：和部長發生了甚麼事？
中條：沒甚麼事。
中村：真正沒事的人是不會開口說我沒事的。
-
中村：部長と何かあった？
中条：別に大丈夫。
中村：ほんとに大丈夫な人は自分から大丈夫って言わないよ。
-

如果沒事的話回覆別人的問候是

「甚麼事？」而不是「我沒事」

🥲

—
#我推成為了上司
#推しが上司になりまして
#推し上司
#鈴木愛理
#渡辺佑太朗 #渡邊佑太朗

#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是我推成為了上司
-

05/12/2023

乃美：紅葉很聰明，不會把喜歡的心意強加給對方，既然無處可去那就收在自己身上，或是丟到垃圾桶裡。
-
このみ：紅葉君賢いよ。好きを押し付けないのは賢い。行き場所がないなら持ってるしかないもん。これこごみ箱にぽいするか。
-

不會或不能開花結果的就放在自己心裡好
獨個兒不能承受的那就放棄掉
總比讓對方知道甚或讓對方難堪好吧

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#多部未華子
#今田美櫻 #今田美桜
#齋藤飛鳥

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

03/12/2023

夜夜：沒有人說過你很遲鈍？
佑久江：遲鈍？
夜夜：就是不太會察覺到別人對你的心意之類的，對別人喜歡自己沒有知覺。
佑久江：你是指紅葉嗎？
夜夜：是的。
佑久江：我有發現啊。
乃美：啊～他果然喜歡姐姐。
夜夜：咦，原來你知道。我有點意外你就這樣放着不管啊。
佑久江：這樣說很難聽耶。
夜夜：不好意思。
佑久江：因為對方沒那個意思。
夜夜：不，它有那個意思啊。
佑久江：不是。我是說告白之類的。他好像不是想跟我交往那種感覺。對於想要保持現狀的人，故意把他們推開或是故作有意都沒有意思吧。
乃美：故作有意對誰都沒有好處。要那樣做必須是真的喜歡。
佑久江：沒錯，跟婚外情一樣，最後沒有人會得到幸福。
-
夜々：ゆくえさんって鈍感って言われます？
ゆくえ：鈍感？
夜々：人から向けられた好意にあんまこう気付かないタイプっていうかモテてる自覚というか。
ゆくえ：紅葉のこと？
夜々：はい。
ゆくえ：気付いてるよ。
このみ：へ〜やっぱお姉ちゃんのこと好きなんだ。
夜々：えっ。分かってたんですね。ちょっと意外。泳がすんですね。
ゆくえ：人聞き悪い言い方。
夜々：すみません。
ゆくえ：向こうがそういう気じゃないから。
夜々：そういう気があるってことですよ。
ゆくえ：違う違う。告白とかそういうの。付き合いたいとかそういうんじゃないみたいだから。今のままでいようとしてる人をさわざわざ突き放すのも思わせぶりなことするのもどっちも意味ないでしょ。
ころみ：思わせぶりって誰の得にもならないもんね。ぶるならホントに思ってないとさ。
ゆくえ：そう。不倫と一緒。最終的に誰も幸せにしない。
-

沒有想改變現狀就不要表達心意
同樣地沒有被表達心意就不用有意無意地做些甚麼了

那就維持現在這樣就好

彼此也明白彼此也知道
心裡能感到温暖就足夠了

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#多部未華子
#今田美櫻 #今田美桜
#齋藤飛鳥

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

27/11/2023

佐彌子：十幾二十歲的時自然覺得互相喜歡就等於交往，但長大後，喜歡和交往好像不再能完全畫上等號了。
-
佐弥子：１０代２０代の頃はお互い好きイコール付き合うっていうのが自然な流れだったけどさ、大人になると好きと付き合うが微妙にイコールじゃなくなってくるんだよな。
-

成為大人已經失去那份愛上一個人的純粹

—
#我的第二青春
#マイセカンドアオハル
#マイハル
#廣瀨愛麗斯 #広瀬アリス
#伊原六花

#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是我的第二青春
-

25/11/2023

佐彌子：你並不是因為被甩而哭，你只是想修復受傷的自尊心，你是為了自己而哭。就儘管哭吧。
-
佐弥子：フラれたから涙が出るんじゃないよ。傷ついた自尊心を回復させようとしてるだけ。キイナちゃんは自分のために泣いてるんだよ。思いっきり泣きな。
-

哭不是因為別人
而是為自己 🫶🏻

—
#我的第二青春
#マイセカンドアオハル
#マイハル
#廣瀨愛麗斯 #広瀬アリス
#伊原六花

#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是我的第二青春
-

24/11/2023

佑久江：不用管畫的人實際在想甚麼啦，重點是觀看者怎麼看吧。若那個人覺得很柔和，那就是很柔和。當有人醉心於一朵美麗的花，也不必故意告訴他，「那個有刺」或是「那個有毒」。當事人只要憑自己感覺就好了。
-
ゆくえ：いいんだよ。描いた人が実際どうかはさ。それ見た人がどう思うかでしょ？優しいって思った人にとっては優しいでいいんだよ。綺麗なお花だな〜ってうっとりしてる人にさ、「それとげありますよ。毒ありますよ」ってわざわざ言わなくてもいいの。その人がどう見てるかでいいんだよ。
-

旁觀者清當局者迷
實相是怎樣也許不太重要
重要是身在其中的人快樂就好

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#神尾楓珠
#松下洸平
#多部未華子
#今田美櫻 #今田美桜

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

19/11/2023

紅葉：是不是錯了。我最近有時會覺得自己是不是錯了。自己以此為目標是不是做錯了。
佑久江：假如你自己覺得是錯的，那就是錯了吧。
-
紅葉：間違ったかな。間違ったのかなって思うことあって、最近。自分がそういうの目指すのは間違いだったのかなって。
ゆくえ：紅葉が間違いだと思うなら、間違いだったんじゃない？
-

Only your comment means something to you.

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#神尾楓珠
#松下洸平
#多部未華子
#今田美櫻 #今田美桜

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

18/11/2023

樁：肚子痛的時候，哭訴雖然無法幫助復元，無法舒緩疼痛，但有個人知道你現在肚子痛，知道這一點，有時就足以感到好多了。
-
椿：おなか痛いとき、「おなか痛い」って言っても治んないけど、痛いのは変わんないけど、紅葉君は今おなか痛いんだって分かってたい人いて、分かってる人がいると、ちょっとだけましみたいなことはあるから。
-

有人知道自己的痛就好
即使雙方也無能為力只要有個人知道就好

—
#至愛之花
#最喜歡的花
#いちばんすきな花
#すき花
#神尾楓珠
#松下洸平

#木10ドラマ
#2023秋
#秋ドラマ
#秋季日劇
#日劇台詞
#日劇語錄
#日本ドラマ
#ドラマ
#ドラマ好きな人と繋がりたい

#日劇帶給我們的美好日常
#ドラマ大好きです
-
更多關於此劇的對白
👉🏻 #關於日劇我想說的是至愛之花
-

關於日劇我想說的是