23/04/2022
La paix est le fondement pour le bonheur durable de l'humanité
Pour mener une vie pleine d'espoir,
il nous faut établir la paix.
Pour mener une vie heureuse,
nous devons empêcher la guerre à tout prix.
Le but de la vie
est de devenir heureux
Le but de la vie
est de lutter contre l'obscurité et d'en triompher
Ceux qui infligent peines et
souffrances aux autres,
sont, eux-mêmes, malheureux.
Mais sont heureux
Ceux qui ont remporté la victoire sur eux-mêmes.
J'avance, moi aussi,
le coeur empli d'espoir.
J'avance
avec joie et vigueur.
Je ne serai jamais vaincu !
je n'abandonnerai pas !
Plus vaste
que l'immensité du ciel :
ma vie.
Plus profond
que l'insondable océan :
votre vie.
Plus précieux
que les trésors de l'univers :
nos vies.
Ainsi,
ne fermons pas les yeux sur des actes sans scrupules néfastes à la vie ;
Luttons résolument contre
les forces destructrices qui cherchent
à l'anéantir.
Rien
n'est plus barbare que la guerre.
Rien
n'est plus cruel.
Combien de larmes
ont dû verser les mères ?
Combien de précieuses années de jeunesse
ont-elles été gâchées ?
Combien de joyeux rires d'enfants
à jamais étouffés ?
Changez le cours de l'histoire !
Faites bouger l'époque !
Rassemblez le monde !
Quand l'hiver est là,
le printemps peut-il être loin ?
Le temps est venu de chanter avec vigueur,
ce printemps de la paix.
Plus la nuit est obscure,
plus l'aube est proche.
Le temps est venu de faire entendre,
de toutes nos forces,
nos voix messagères de l'aube.
Il est une voie que suivent les oiseaux
dans le ciel pour voler.
Il est une voie qu'empruntent les poissons
dans la mer pour nager.
Il est une voie connue des étoiles
filantes au firmament.
Et il est un chemin de vie
que devraient prendre les êtres humains.
Cette voie n'est autre que celle de la paix.
Commençons par ce que nous pouvons faire.
Allons de l'avant,
ne serait-ce que d'un pas.
Escaladons cette montagne,
Traversons cette rivière !
Courons à travers champs
et franchissons cette colline !
Rendons-nous sans tarder ici ou là
pour dialoguer avec nos amis !
De merveilleux amis
avec qui nous partageons le même coeur
suivront un jour nos pas !
Nos vies brillent à jamais
d'une telle certitude !
Si vous n'avez plus d'espoir,
faites-le jaillir.
Si tout est sombre autour de vous
soyez ce soleil qui illumine tout.
On n'attrape pas
le bonheur
en lui courant après.
Le bonheur
suit les personnes qui vivent
avec courage et ténacité.
De la même manière, la paix
viendra aux êtres humains
lorsqu'ils mèneront leur vie
avec sagesse et philosophie.
La paix
ne se trouve pas loin de nous.
La paix consiste à prendre soin
d'une seule personne et à la chérir.
La paix, c'est faire sourire sa mère,
et non la faire souffrir.
C'est tendre la main
à celui qui nous est étranger.
C'est avoir la sagesse
de se réconcilier après une dispute.
La paix consiste à protéger
la beauté naturelle de notre monde,
à favoriser la culture,
à refuser de bâtir notre bonheur
sur le malheur d'autrui.
Et à partager
les joies et les peines des autres.
Ceux qui contribuent
au bonheur de leurs amis
sont des experts dans l'art du bonheur.
Ceux qui contribuent
à la paix dans la société
en sont les émissaires.
Ne pas tolérer l'humiliation
c'est lutter pour la paix.
Ne pas tolérer la discrimination
c'est lutter pour la paix.
Refuser le mensonge et la calomnie
c'est lutter pour la paix.
Ne pas tolérer la violence sous toutes ses formes,
là réside l'essence de notre lutte pour la paix.
Ne restez pas silencieux.
Exprimez-vous avec courage.
La paix se répand
quand les voix résonnent en chantant.
La paix s'enracine
grâce aux dialogues fraternels.
La paix se pérennise
quand nous sommes prêts à apprendre
les uns des autres.
La lutte entre le bonheur et le malheur
est le propre de l'existence humaine.
La lutte entre la paix et la guerre
est l'histoire de l'humanité.
Le pouvoir de la vérité et de la justice
pour la victoire éternelle,
réside en nous-mêmes.
Un sage a dit un jour :
" Dans le doute,
Prenez la voie la plus ardue ! "
Les épreuves nous rendent plus forts.
Les problèmes nous rendent plus sages.
Les souffrances nous rendent plus bienveillants.
Les personnes qui ont le plus souffert
Peuvent devenir les plus heureuses.
Les fleurs sourient.
La brise légère fredonne sa chanson.
Et la lune veille sur nous.
L'éclatante énergie d'un coeur fort, authentique,
s'harmonise avec l'univers entier,
pour faire de toute chose son alliée.
Enfants du monde !
Le monde est "un".
Nous sommes tous frères et soeurs
réunis en une seule famille ;
Vivons ensemble
dans l'harmonie et la paix.
Venez, faisons route vers l'avenir.
Serrons la main de la personne qui se trouve à côté de nous.
Regardons-la dans les yeux et engageons un franc dialogue.
Chantons joyeusement ensemble.
C'est cela faire un premier grand pas
vers la paix.
Construisons une terre de paix.
Créons un lien avec celles et ceux
qui chérissent la paix.
La paix
est une étincellante lumière
que l'humanité recherche.
La paix
est la voie certaine
qui mène à une vie authentique et digne.
La paix !
La paix !
En elle se trouve le fondement
Du bonheur durable pour l'humanité
Et de la joie de la véritable victoire !
Daisaku IKEDA
