Bao nhiêu tình một bó hòe diên lục?

  • Home
  • Bao nhiêu tình một bó hòe diên lục?

Bao nhiêu tình một bó hòe diên lục? Tiệm bán hoa hòe diên lục, anh chủ tên Thang Bá Viễn, người phụ bán là tôi

[20240211 - CHÚC MỪNG SINH NHẬT BÁ VIỄN]Khi kim đồng hồ đếm ngược sang ngày mới, cũng là lúc bài viết này hoàn thành, để...
11/02/2024

[20240211 - CHÚC MỪNG SINH NHẬT BÁ VIỄN]

Khi kim đồng hồ đếm ngược sang ngày mới, cũng là lúc bài viết này hoàn thành, để kỉ niệm ngày đặc biệt: Bá Viễn bước sang tuổi 18 lần thứ 13.

Dưới đây là đôi dòng tản mạn lộn xộn của tôi về suy nghĩ trong khoảng thời gian gần đây, đi kèm lời chúc mừng sinh nhật người anh của tôi.
__________________________

1. Về việc sống hết mình cho con người mình muốn trở thành.

Nhìn lại chặng đường 8 năm vừa qua của anh, em không khỏi nghĩ về những lời mà người anh triết lý của em đã từng nói:

“Quan niệm về cuộc đời của tôi rất đơn giản: tìm đường chính để đi cho nhanh và không bao giờ tốn thời gian tìm đường tắt. Khi tôi muốn trở thành ai đó, tôi hy sinh đời mình và dành thời gian ăn ở với các cộng đồng thích hợp, hàng năm trời, rồi tự nhiên trở thành người tôi muốn trở thành. Khi thực sự sống cùng một nghề nào đó hoặc cộng đồng nào đó, tôi được đi qua cả sáng tối cả thăng trầm, cả vui vẻ hạnh phúc lẫn đau đớn tuyệt vọng đến mức cùng cực. Tất cả những trải nghiệm có thật, diễn ra trong thời gian có thật ấy, trui rèn tôi thành con người mình muốn trở thành.”

Và Bá Viễn, anh đích xác là một người như vậy.

Từ lúc nghe thấy bài hát của “Beyond” trên chiếc xe của chú anh hồi 4 tuổi, cuộc đời của anh và âm nhạc đã có những sợi dây liên kết đầu tiên, khiến anh vấn vương, đau đáu tìm cách bước chân vào thế giới âm nhạc đó, để nó bao quanh cuộc sống anh cho đến mãi về sau. Rồi đến năm 22 tuổi, anh dứt khoát cắt đi từng phần cuộc đời mình giao cho ngành giải trí, để được chân chính trải nghiệm việc trở thành thần tượng, và xa hơn là trở thành một nghệ sĩ đem nghệ thuật của riêng mình sống trên ánh đèn sân khấu. Anh cắt đi từng phần cuộc đời mình để dâng hiến cho sự nghiệp này, cho đi không do dự, cho đi mà không keo kiệt tính toán thiệt hơn, cho đi mà không tham lam mưu cầu đổi lại hơn thứ mình đánh đổi.

Anh không đi đường tắt.

Như cách anh đã nói “Việc chọn không hát nhép, chính là thể hiện một thái độ. Vì sao? Vì mình muốn trở thành ca sĩ. Ca sĩ thì không hát nhép”.

Em tự hào về anh thật nhiều, thật nhiều, vì đã luôn kiên định với tiêu chuẩn của bản thân và của nghệ thuật. Và anh đánh đổi từng lát cắt của cuộc đời để trở thành người anh muốn trở thành.

2. Về “trò chơi” mà anh đã gắn bó trong suốt 31 năm.

Đối với anh, cuộc sống giống như một trò chơi có những quy tắc sẵn có, và cũng có những yếu tố không thể kiểm soát được. Anh chỉ có thể cố gắng hết mình để phá đảo nó, hết lần này đến lần khác, trong suốt cuộc đời mình.

Trò chơi “cuộc đời” này khác với trò chơi ảo, nơi người chơi có thể chơi lại nhiều lần nếu thất bại. Trong thực tế, đôi khi một sai lầm có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng, và anh phải chịu trách nhiệm và áp lực lớn để chơi theo luật. Anh đã chấp nhận điều đó trong những năm làm nghề để có thể đứng trên sân khấu và thể hiện niềm đam mê âm nhạc của mình, dù các phiên bản mới của trò chơi có cập nhật với luật chơi vô lý đến mức nào.

“Sao anh mập thế, không biết giữ gìn hình tượng à”

“Sao anh không chào tôi, không quan tâm đến tôi, sao lại trưng ra bản mặt mệt mỏi như vậy, có biết chúng tôi đợi bao lâu không?”

“Sao anh lại hát crack, không phải muốn trở thành ca sĩ hát nhảy xuất sắc sao? Uổng công tôi bỏ tiền theo anh đến tận đây”



Rất nhiều, rất nhiều kỳ vọng, rất nhiều khuôn mẫu mà anh phải tuân thủ để có được những sân khấu, những cơ hội mong manh, những sự ủng hộ để bản thân có thể lan tỏa niềm đam mê âm nhạc của mình qua từng câu chữ, từng động tác, từng rung động chạm tới nội tâm khán giả. Trong suốt 8 năm qua, anh đã vượt qua bao nhiêu cửa ải, bỏ lỡ bao nhiêu cơ hội, kiệt sức bao nhiêu lần để tìm ra những bài học, những sợi dây kết nối mới. Cảm ơn anh đã vững vàng bước tiếp, và cảm ơn may mắn chiếu rọi để chúng ta có thể thấy được hình thái siêu tiến hoá mà Bá Viễn đã ấp ủ tích luỹ trong rất nhiều ngày đêm.

3. Về sự thành thật.

Dần dần, em cũng chấp nhận rằng không thể kỳ vọng thấy được một Bá Viễn chân thật nhất, vì em biết rằng mọi thứ đều phải qua nhiều lớp kiểm duyệt, để giảm thiểu rủi ro, để đảm bảo quan điểm của một ai đó được truyền tải, hoặc chỉ đơn giản là để câu chuyện về anh trông... hay hơn với ít khuyết điểm hơn.

Biết sao được khi người nổi tiếng phải làm gương cho nhiều khía cạnh của cuộc sống, không chỉ là chuyên môn của họ. Trong những xã hội nơi việc có nhiều quan điểm khác nhau, sự tự nhận thức và có chính kiến vẫn còn non trẻ, thì việc họ nói sai, có những quan điểm đối lập, hay chỉ đơn giản là bày tỏ cảm xúc cá nhân theo cách khiến đa số cảm thấy không hợp lý, là sẽ bị chỉ trích ngay. Điều này càng khiến người nổi tiếng phải chịu thêm một lớp áp lực lớn từ dư luận bên cạnh sự cạnh tranh khốc liệt của ngành. Đây cũng là một thiết lập của trò chơi sinh tồn trong ngành công nghiệp giải trí mà anh đã chấp nhận chơi mãi từ thời 22 tuổi. Có lẽ, ai cũng cần giữ lại một phần gì đó của chính mình, như một món bảo hiểm cho bản thân, nhất là những người nổi tiếng đang phải sống giữa muôn trùng sóng gió mà một mình họ không thể lèo lái được.

Tuy nhiên, em học được rằng, thành thật là chìa khoá để con người thực sự chạm tới nhau giữa những nhiễu động và kết nối không ngừng của một thế giới vốn có quá nhiều cá nhân, quá nhiều thông tin, và quá nhiều lý do để lừa dối ai đó về một thứ gì đó. Vậy nên, những nỗ lực của anh trong việc thành thật và bóc tách từng khía cạnh của bản thân cho công chúng thấy suốt thời gian làm nghề cũng đã đủ khiến em thoả mãn. Ít nhất, anh luôn cố gắng thành thật trong phần lớn thời gian. Cảm ơn anh vì điều đó, và mong rằng anh có càng nhiều cơ hội để lựa chọn sự thành thật trong tương lai, và càng ít thương tổn tìm tới anh khi anh lựa chọn thành thật.

4. Lời chúc sinh nhật tuổi 31 dành cho anh.

Trong không khí tưng bừng của một năm mới đang về, và sự hân hoan vui sướng của sinh nhật Bá Viễn nhà chúng ta,…

Em mong anh có điều kiện và cơ hội để làm giàu tâm hồn và kinh nghiệm của mình hơn nữa, rồi đem thế giới nội tâm của mình hoá thành từng nốt nhạc, điệu nhảy, lời ca để chia sẻ với khán giả. Chúng ta chỉ sống cùng nhau trong một khoảng thời gian ngắn ngủi như cái chớp mắt của vũ trụ, nhưng em hy vọng anh có thể để lại những “di sản” trên con đường làm nghệ thuật của mình. Rồi những đứa con tinh thần ấy có thể đem câu chuyện và tiếng lòng của anh tiếp nối tới tương lai bất định. Đó sẽ là cách để dấu ấn của chúng ta tồn tại lâu hơn một chút giữa dòng lịch sử. Nếu đó cũng là điều anh mong, thì em chúc anh sẽ dần đạt được nó, chúng ta còn nhiều thời gian, nhiều cơ hội đang chờ đợi ở phía trước, và một vệt sáng nhỏ cũng có thể làm nên cầu vồng đẹp đẽ tồn tại vĩnh cửu trên dòng thác thời gian.

Những sân khấu mà anh muốn đắm chìm trong đó được tạo nên từ mồ hôi, nước mắt, tâm huyết, nhiệt tình của anh. Nói cách khác, anh đang đặt từng viên gạch để xây nên thế giới sân khấu của riêng mình. Đây là một công cuộc kiến tạo cần rất nhiều sự nỗ lực, thời gian, công sức, và anh không thể làm được một mình. Vậy nên, em chúc anh trên con đường xây dựng thế giới ấy, sẽ gặp được nhiều người bạn đồng hành để cùng nhau phiêu lưu trên hành trình không có điểm dừng này, như những bộ phim hoạt hình về tình bạn, sự đoàn kết trên chặng đường đầy thử thách vậy. Có lẽ, chúng ta thích những bộ phim đó, vì chúng cho chúng ta thấy được thế giới rộng lớn và vô vàn khả năng kỳ diệu mà con người có thể khám phá khi đi cùng nhau.

Em mong rằng anh có nhiều không gian để sáng tạo hơn, nhiều thời gian để trải nghiệm hơn, nhiều cộng đồng để kết nối và tương trợ lẫn nhau hơn, và nhiều chiêm nghiệm để khắc sâu từng hình thái tiến hoá của bản thân vào sâu trong trí nhớ, để nhấm nháp quả ngọt trên con đường làm nghệ sĩ không ít chông g*i này. Anh đã và đang làm được một điều tuyệt vời, đó là biến những mối quan tâm, cảm xúc và rung động của mình thành bài nhạc, theo cách nào đó đã giúp những người khác có thể hiểu và biểu đạt tốt hơn về chính mối quan tâm, cảm xúc và rung động của riêng họ. Chỉ riêng việc có thể làm tốt điều này đã khiến anh hoàn thành tốt nghĩa vụ nghệ sĩ của mình. Vậy nên, em chúc anh thoả thích vẫy vùng trên con đường điểm tô cuộc sống với những màu sắc của riêng mình. Hơn ai hết, anh chính là người sẽ bầu bạn với chính mình trong từng hơi thở, từng suy nghĩ và từng cái va chạm với thế giới bên ngoài, vậy nên, hãy bảo vệ bản thân thật tốt để toàn vẹn đi đến tương lai anh nhé.

Chúc anh tương lai rộng mở, một đường tiến về phía trước, và nhìn thấy thế giới tươi đẹp cũng đang tiến về phía trước cùng với anh trong từng ngày, từng tháng, từng năm, từng cái chớp mắt của vũ trụ.

Và em, sẽ dõi theo bước chân anh, để xem kết cục của trò chơi nơi người ta không trở thành hacker để tìm cảm giác thoả mãn nhất thời mà chỉ chăm chăm nỗ lực phá đảo từng vòng bằng tất cả sức lực, lâu lâu được chiếu rọi bởi ánh sáng của may mắn, sẽ trông như thế nào.

Hãy cùng chờ xem nhé, Bá Viễn!
__________________________
Cre ảnh: 伯远FM0211电台

Tôi nhận ra dạo này mình gặp writer block nên không viết được T^T, tạm thời blog sẽ chuyển sang dịch thuật nhé, mong rằn...
05/08/2023

Tôi nhận ra dạo này mình gặp writer block nên không viết được T^T, tạm thời blog sẽ chuyển sang dịch thuật nhé, mong rằng sẽ sau này sẽ có nhiều bài mang dấu ấn cá nhân của tôi hơn trên blog.
Lần này tôi đem tới cho mọi người bản dịch phỏng vấn với Sina News của Bá Viễn, link full phỏng vấn ở dưới comment nhé. Cám ơn các nhà tài trợ dịch thuật như thường lệ đã giúp tôi hoàn thành bản dịch này.
________________
"Chào khán giả của Sina News, mình là Bá Viễn
Q: Tui xin phép hỏi câu hỏi được fan quan tâm nhất hiện tại, khi nào anh sẽ sẵn sàng gặp gỡ mọi người trực tiếp?
A: À, tour diễn sẽ cần đợi sau khi mình hoàn thành quay các chương trình và sân khấu hiện có, khi đó mình sẽ có thời gian chuẩn bị kỹ lưỡng hơn.
Q: Dự kiến tour diễn sẽ bắt đầu vào thời gian nào?
A: Thực ra các địa điểm mình đặt trước đều đã bị hủy do mình tạm thời tham gia ghi hình chương trình hiện tại. Mình sẽ cố gắng sắp xếp trước Tết nhé.

Q: Theo tui biết thì anh chuẩn bị phát hành một số ca khúc vào nửa cuối năm, có thể bật mí một chút có bao nhiêu bài không?
A: 2… 3… 4… Hiện tại mình có 4 bài hát trong tay, mọi người hãy mong chờ nhé.
Q: Bài hát mới sẽ có MV chứ?
A: Thực ra là không. Bởi vì để làm MV rất tốn kém và cần nhiều đầu tư mà hiện tại mình vẫn đang cố gắng tiết kiệm tiền.

Q: Sau này anh có muốn thử nghiệm những phong cách mới trong show hay tour diễn của mình hay không?
A: Có. Mình nghĩ rằng trên sân khấu có thể trang điểm một chút, bởi vì trước đây mình không quen trang điểm quá nổi bật. Nhưng cũng không phải là trang điểm quá lạ, chỉ là làm cho da mặt và mắt đẹp và khác biệt hơn một chút. Ví dụ như điểm vài vết sẹo, hay là vẽ mắt khoa trương hơn một chút. Nhưng mình không thích nhuộm tóc, nói thật nhuộm tóc đau lắm, lại còn khó dưỡng.
Q: Anh có thể đội tóc giả mà.
A: Nếu chân tóc thật lộ ra thì xấu lắm, siêu khó chịu. Mình vẫn thích giữ nguyên màu tóc tự nhiên. Hơn nữa, đôi khi mình cần xuất hiện trên TV, nếu nhuộm tóc nhiều quá sẽ mất đi những cơ hội như vậy.

Q: Nếu phải tự trang điểm thì anh thấy phần nào là khó nhất?
A: Mình cảm thấy khuôn mặt mình cũng không phải là xấu. Mình sẽ để cho thợ trang điểm chuyên nghiệp làm cho mình chứ không tự làm.

Q: Tốt nghiệp được 3 tháng rồi, anh cảm thấy thế nào?
A: Mình cảm thấy như đã qua một năm vậy. Bởi vì mỗi ngày… ba tháng này mình thay đổi công việc xoành xoạch luôn, cũng đã làm rất nhiều thứ cho mọi người. Quá nhiều chuyện xảy ra, đôi lúc mình cũng mơ màng, chỉ mới ba tháng nhưng mình cảm thấy đã qua rất lâu rồi.

Q: Từ khi solo đến giờ, khoảnh khắc hạnh phúc nhất hay bất lực nhất của anh là gì?
A: Điều hạnh phúc nhất là mình có rất nhiều việc làm, khiến mình mở rộng tầm mắt chỉ trong một thời gian rất ngắn. Điều bất lực nhất là mình vẫn chưa chuyển nhà xong nữa. Mình muốn tháo hành lý ra :< (ở đây ý là từ khi tốt nghiệp, anh đóng gói hành lý gửi về Thượng Hải nhưng chưa được ngơi tay ngày nào để về dọn hành lý ra bày trí lại trong phòng mới)

Q: Có thành phố hay điểm tham quan nào mà anh đặc biệt muốn ghé thăm không?
A: Mình muốn đến Thanh Hải. Bởi vì khi mở bản đồ ra xem, mình nhận ra bản thân chưa tới Thanh Hải bao giờ.
Q: Bây giờ bạn có thể đi mà.
A: Đúng ha, khoảng thời gian này rất thích hợp để đi du lịch.

Q: Khi tham gia các chương trình quay ngoài trời, bạn thích nhất là nơi nào?
A: Trong Thực bát vạn lý tập trước, mình đã ghé thăm Đông Sơn gần Hạ Môn. Ở đó mình được trải nghiệm bắt mực ống nhỏ. Ấn tượng nhất là sau khi bắt lên mình có thể ăn sống ngay lập tức luôn.
Q: Ăn sống luôn ấy hả?
A: Đúng vậy, rất ngon và tươi

Q: Tại “Thực bát vạn lý” và “Thanh âm trời ban”, anh đã ghi hình cùng với nhiều tiền bối trong các lĩnh vực khác nhau. Anh tò mò điều gì nhất về họ?
A: Mình cần một thời gian để thích nghi với môi trường mới và đồng nghiệp mới trong chương trình. Trong tập đầu tiên của chương trình XYZ (censored tránh spoil), mình vẫn đang trong quá trình thích nghi. Nhưng các đồng nghiệp xung quanh rất giàu kinh nghiệm, họ biết cách thể hiện bản thân. Mình thấy rằng đi du lịch không phải lúc nào cũng thoải mái, đôi khi sẽ gặp khó khăn hoặc mệt mỏi, và mình không giấu được điều đó trên gương mặt. Nhưng các anh em của mình, mình biết họ cũng có những lúc mệt mỏi, nhưng họ vô cùng nhiệt huyết và tràn đầy sức sống như thể lúc nào cũng có một nguồn năng lượng dồi dào, không để lộ ra chút mệt mỏi nào. Mình nghĩ mình phải học hỏi từ họ điều đó.

Q: Anh có trải nghiệm cá nhân nào đáng nhớ không?
A: Năm 2015, khi mới 22 tuổi, mình một mình chạy ra nước ngoài để phỏng vấn. Còn chưa tốt nghiệp, đi đến một quốc gia xa lạ trong một tuần, tiếng Anh lại không tốt là một việc rất khó khăn. Mình không biết làm thế nào mà mình vượt qua được thời gian đó nữa.
Q: Kết quả như thế nào?
A: Mình khua tay múa chân một hồi rồi cũng trượt phỏng vấn.

Q: Anh có nghĩ “Một mình” là một bài hát rất emo không?
A: Nếu người nghe đang emo thì họ nghe gì cũng thấy emo thôi à.

Q: Anh đã bước sang tuổi 30, có cảm nhận gì mới không?
A: Mình đã hỏi các đồng nghiệp trong một chương trình rằng khi họ 30 tuổi, họ có cảm giác gì khác với khi 20 tuổi hay không? Hoặc có gì khác với bây giờ không? Họ đều nói rằng không có gì khác biệt, chỉ là thấy thời gian trôi qua rất nhanh. Mình cũng nghĩ thế. Mình và đồng nghiệp đều có chung niềm đam mê với ngành nghề. Chúng mình đã làm việc trong ngành này quá lâu đến nỗi không còn nhận ra thời gian trôi qua.
Nếu không phải là nghệ sĩ, bạn chỉ cần tập trung vào công việc của mình, không cần quan tâm đến ánh nhìn của công chúng. Nhưng khi làm nghệ sĩ, bạn phải quan tâm chuyện này, vì bạn tương tác với họ, có sự giao lưu với họ. Vì vậy, công việc này đòi hỏi sự chú ý cao độ, và đôi khi bạn sẽ bỏ qua rất nhiều thứ xung quanh mình. Khi bạn nhận ra, 3, 4 năm đã trôi qua rồi.
Cảm giác lớn nhất của mình khi bước qua tuổi 30 là chỉ mới hôm qua mình mới đến công ty phỏng vấn, mà bây giờ đã là 6, 7 năm trôi qua rồi.

Q: Anh vừa đề cập đến ánh nhìn của công chúng đúng chứ, anh nghĩ gì về nó?
A: Mình nghĩ rằng để cân bằng tốt mối quan hệ này, bạn vừa phải tập trung vào công việc của mình, nhưng cũng phải biết cân bằng giữa giá trị cảm xúc bạn mang lại cho công chúng và khả năng của bạn để thể hiện bản thân. Bạn không phải làm theo ý muốn của họ, nhưng cũng không cần chống lại họ. Bạn chỉ cần tạo ra được những tác phẩm có thể cộng hưởng được với công chúng trong mỗi giai đoạn của sự nghiệp. Đó là điều quan trọng nhất.

Q: Cuộc sống sẽ có rất nhiều lúc bất lực. Bình thường anh sẽ làm gì khi ở trong giai đoạn đó?
A: Khi gặp phải những lúc bất lực, mình sẽ suy nghĩ xem nguyên nhân của nó là gì. Nếu nguyên nhân đó không thể thay đổi hoặc không thể tránh được, mình sẽ chấp nhận nó như là một điều bình thường. Nếu có thể thay đổi, hoặc mình có khả năng và can đảm để thay đổi, mình sẽ cố gắng thay đổi nó.

Q: Anh có bị giục kết hôn không? Có phải đối mặt với áp lực hôn nhân không?
A: Ba mẹ mình không thúc giục, nhưng dì mình hay vài người khác thì có. Dạo này, mình hơi sợ khi phải gặp họ.
Q: Thực ra người bình thường đôi khi cũng sẽ gặp áp lực kết hôn từ gia đình hay xã hội. Anh nghĩ tụi tui nên làm gì để giải quyết vấn đề này?
A: Mình có thể giới thiệu cho bạn một câu trong bài hát “Một mình”. Bạn có thể hát câu này khi có người thúc giục bạn: “Hãy để tôi một mình lớn lên. Cuộc đời còn dài, thà thiếu còn hơn tùy tiện chọn lựa”.

Q: Ba tháng qua anh rất bận rộn. Vậy thời gian ngủ ngắn nhất của anh trong một ngày là bao lâu?
A: Thức trắng luôn.
Q: Thức trắng? Anh còn bận công việc sao?
A: Thực ra sẽ có khoảng nghỉ tầm 1-2 tiếng giữa việc này và việc kia, nhưng thời gian đó mình vẫn chưa thoát khỏi cảm xúc của đoạn công việc và sân khấu trước đó. Trong đầu vẫn còn hưng phấn nhưng thân thể lại rất mệt mỏi, dẫn tới không ngủ được. Vì vậy, mình cứ mở mắt thức trắng rồi lờ đờ trang điểm vào ngày hôm sau.

Q: Vậy làm thế nào để anh duy trì trạng thái làm việc của mình vào ngày hôm sau với những công việc cường độ cao như vậy?
A: Thật ra trước khi bước lên sân khấu, mình cảm thấy rất mơ hồ, lúc trang điểm cũng vậy, chính là không có tinh thần gì cả. Nhưng khi đứng trước ống kính sẽ có một loại động lực vô hình từ trong cơ thể tuôn ra, ống kính chiếu tới, đèn sáng lên, micro cũng đã cầm trên tay, lúc này sẽ bất giác sẽ tỉnh táo lại. Sau khi biểu diễn xong sẽ quay lại trạng thái cũ.

Q: Có khi nào anh gặp trường hợp hôm sau có ghi hình chương trình, sân khấu nên không ngủ được không?
A: Trước kia thì có, hiện tại có thể ngủ thì ngủ. Nãy mình có nói một hai tiếng không ngủ thường là do có một đoạn công việc trước đó kích thích cảm xúc, khiến bản thân có cảm giác còn ở trong bầu không khí âm nhạc kia mặc dù thân thể đã mệt mỏi không chịu nổi, lại nghĩ đến ngày hôm sau có sân khấu. Hơn nữa mình cũng sẽ lo lắng ngày hôm sau trạng thái biểu diễn có thể không tốt bằng hôm nay. Những lúc như thế sẽ không ngủ được.

Q: Vậy làm thế nào để anh đối phó với áp lực công việc như thế này?
A: Thực ra, đây không phải là áp lực công việc mà là một niềm hạnh phúc thì đúng hơn. Công việc cứ lũ lượt kéo tới, nhiều người cầu còn không được nữa là… nên mình luôn cảm thấy rất vui vẻ khi được làm việc.
Q: Vậy anh có gặp áp lực công việc không?
A: À, mình sẽ lo lắng khi lịch trình liên quan đến sân khấu và chương trình du lịch đan vào nhau. Mình sợ rằng sẽ mang sự mệt mỏi sau lịch trình sân khấu sang chương trình du lịch. Vì vậy mình sẽ cố gắng điều chỉnh bản thân, dành thời gian đi ngủ.

Q: Anh bận như thế thì có cân bằng thời gian để rèn luyện thân thể được không?
A: Thực ra mình sẽ cố gắng thức dậy tập aerobic tầm ba buổi một tuần. Vẫn phải bảo đảm một chút.

Q: Có rất nhiều người cũng mất ngủ, anh có thể gửi cho người hâm mộ một đoạn bài hát chúc ngủ ngon được không?
A: Được rồi, vậy mình lại hát “Một mình” nhé. Bài hát này rất thích hợp để nghe trước khi đi ngủ.
[insert Bá Viễn hát live 1 đoạn “Một mình”]
______________________
HỎI NHANH ĐÁP GỌN:
Q: Làm thế nào để nạp lại năng lượng cho bản thân trong những ngày nghỉ ngơi?
A: Giác hơi
Q: Hả? Giác hơi sao?
A: Đúng vậy, hoặc vào nhà tắm kỳ cọ và để bản thân hoàn toàn thư giãn

Q: Anh có mẹo nào để giữ gìn sức khỏe có thể chia sẻ với fan không?
A: Xoa bóp chân, để chính mình thả lỏng là được.

Q: Single mới "Một mình" vừa được tung ra, xin hỏi Bá thích-ăn-cơm-một-mình lão sư, anh không thích một mình làm gì?
A: Mình không thích một mình làm gì hả? … Chắc là một mình chơi mạt chược, làm dị sao chơi được (ôi anh tui lanh quá chừng)

Q: Vậy anh có thích chơi mạt chược không?
A: Thực ra khi về nhà vào dịp tết, mình và dì… thực ra gọi là dì thôi chứ tụi mình bằng tuổi, và anh chị em của mình sẽ ngồi lại cùng đánh mạt chược. Nói trước tụi mình hong có cược tiền nha, chỉ là chơi cho vui thôi.
___________________
Cre ảnh: tui (ảnh gốc của 慕远杂诗·伯远)

Xin mời các bạn thưởng thức 100 chiếc comment được Bó Doẻn rep sau khi đột kích vào siêu thoại trong giờ đi làm của hầu ...
30/06/2023

Xin mời các bạn thưởng thức 100 chiếc comment được Bó Doẻn rep sau khi đột kích vào siêu thoại trong giờ đi làm của hầu hết con dân Bá Lạc :))))

Bản dịch được sự tài trợ của canva, bing chat, baidu, google translate, dichtienghoa.

Mai tôi sẽ lảm nhảm sau chứ giờ hết pin rồi
__________________
Edit: đã lảm nhảm xong :v

Thực ra lúc làm những bài dịch này tui sợ nhất là dịch sai, vì tui không biết tiếng cũng không hiểu văn hóa bên Trung. Nên nếu có chỗ nào sai sót hoặc góp ý cho bản dịch đầy đủ hơn tui sẽ rất hoan nghênh luôn

Cám ơn mọi người đã đọc đến đây.

Bản dịch video của Chung Văn lão sư, làm việc trong team Music Producer của chương trình Thanh âm trời ban, nói về Bá Vi...
27/06/2023

Bản dịch video của Chung Văn lão sư, làm việc trong team Music Producer của chương trình Thanh âm trời ban, nói về Bá Viễn.

Bản dịch không chính xác 100% do tôi không biết tiếng trung mà chỉ nhờ các công cụ bing chat, microsoft word, edge, google translate để tổng hợp và biên soạn lại cho dễ hiểu.

Mong rằng mọi người có thêm một góc nhìn, suy nghĩ gì đó về Bá Viễn thông qua bài viết này

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Bao nhiêu tình một bó hòe diên lục? posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Videos

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Videos
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Event Planning Service?

Share