Vegan Market JP

26/11/2023

皆さん、こんにちは！
ヴィーガンクリスマスマーケットの詳細を皆様にご報告できればと思っておりましたが、残念ながら今年は開催できなくなりました。
皆様に最高のお祭りの雰囲気を提供したいと考えており、将来それを実現する方法を見つけられることを願っています。
皆様にとって素晴らしいホリデーシーズンをお過ごしください。

Hi everyone!
We had hoped to give you all the details for our Vegan Christmas Market, but we are very sad to have to inform you that we won’t be able to hold it this year.
We want to provide the best festive atmosphere for everyone, and we hope that we can find a way to make it happen in the future.
Wishing you all a wonderful holiday season!

23/10/2023

皆さんこんにちは！ 素敵な秋をお過ごしでしょうか。 少し涼しくなってきましたが、東京でも紅葉が待ち遠しいですね。

今年のヴィーガンクリスマスマーケットに向けて、すでに舞台裏で懸命に取り組んでいることをお知らせできることを嬉しく思います。 12月10日（日）を予定しております！ より多くの情報をすぐに共有できることを楽しみにしています。

Hi everyone! Hope you are having a wonderful cozy autumn. Even though the weather has cooled down a bit, we are still waiting impatiently for the autumn leaves to change colors here in Tokyo.

We are thrilled to let you know that we are already working hard behind the scenes on this year’s Vegan Christmas Market! Save the date for Sunday, December 10th! We can’t wait to share more information with you soon!

#ヴィーガン #ビーガン #ヴィーガン日本 #ビーガン日本 #東京ヴィーガン #東京ビーガン #プラントベース #プラントベースジャパン #ヴィーガンマーケット

25/02/2023

ヴィーガンクリスマスマーケット「チャリティくじ」に、ヴィーガン製品を寄付してくださった皆さま、企業様、心から感謝の意を表したいと思います！集まったお金は、ミートフリーマンデー・オールジャパン「ベジエイド」に寄付されました。

ベジエイド プロジェクトの活動の 1 つとして、社会的弱者や子供のために、毎月低価格または無料でヴィーガン食堂を運営されています。 先週の日曜日、私たちは@sojoesperantveganakafejoに立ち寄って、彼らが実際に動いているのを見ました。 そこでは Norio Kojo が厨房で忙しく「ソイチキンのヴィーガンヤンニョム炒め＆ケールマヨサラサ」を作っていました。

ボランティアの皆さんが一生懸命働いている姿や、おいしい食事やお弁当を求めて立ち寄ってくださる皆さんの姿が素敵でした。

毎月第3日曜日の10:30から18:00まで営業しているヴィーガンカフェなので、機会があれば立ち寄ってみてください！

詳しくは ミートフリーマンデーオールジャパン Meat Free Monday All Japan をチェック！

Once again, we would like to express our deepest gratitude to all the kind people and companies who donated vegan products as prizes for the charity prize draw table at our Vegan Christmas Market! The money raised was donated to ミートフリーマンデーオールジャパン Meat Free Monday All Japan’s “Vege Aid” project.

One of the Vege Aid project’s activities is running a monthly vegan cafe for socially vulnerable people or children at an extra low price or free. So, last Sunday, we stopped by to see them in action. There, Norio Kojo was busy in the kitchen, cooking up "Vegan Soy Chicken Yannyom Stir-Fry & Kale Mayo Salad".

It was wonderful to see all the volunteers working hard and all the people stopping by for delicious meals and bento boxes.

This vegan cafe is run on the third Sunday of every month from 10:30 to 18:00, so stop by if you have a chance!

Check out ミートフリーマンデーオールジャパン Meat Free Monday All Japan for more details!

#ヴィーガン #ビーガン #ヴィーガン日本 #ビーガン日本 #プラントベース #プラントベースジャパン #ヴィーガンマーケット #ビーガンマーケット

22/12/2022

皆様、今年もヴィーガンクリスマスマーケットにお越しいただき、誠にありがとうございました！ 素晴らしい友達、おいしい食べ物と飲み物、美しい贈り物、そしてお祝いの音楽でいっぱいの、完全菜食主義のクリスマスの雰囲気をお届けできたことをとても嬉しく思います。

次回のヴィーガンマーケットでお会いできるのを楽しみにしています！

Thank you so much, everyone, for coming to our Vegan Christmas Market this year! We are so happy that we could bring you an all-vegan Christmas atmosphere, filled with amazing friends, delicious food and drinks, beautiful gifts, and festive music!

Looking forward to seeing you at our next Vegan Market!

Video produced by: Rohan Megalodon Mehra
Vegan Market JP graphic design by: Anne-Sophie Royer

皆様、今年もヴィーガンクリスマスマーケットにお越しいただき、誠にありがとうございました！ 素晴らしい友達、おいしい食べ物と飲み物、美しい贈り物、そしてお祝いの音楽でいっぱいの、完全菜食主義のクリスマス.....

21/12/2022

クリスマスは与えて分かち合う時です！ヴィーガンクリスマスマーケット「チャリティくじ」に、ヴィーガン製品を寄付してくださった皆さま、企業様、心から感謝の意を表したいと思います！集まったお金は、ミートフリーマンデー・オールジャパン「ベジエイド」に寄付されます。

寛大さと優しさにとても感謝しています！

Christmas is a time of giving and sharing! That is why we would like to express our deepest gratitude to all the kind people and companies who donated vegan products as prizes for the charity prize draw table at our Vegan Christmas Market! The money raised will be donated to Meat Free Monday All Japan’s “Vege Aid” project.

Your generosity and kindness are very much appreciated!

アルファベット順：
In Alphabetical order:

Alishan Organic Center
Bienvenue-ビアンヴェニュ
Falafel Brothers
HIKARI SHOKUDO
karmabites.japan
健歩（けんぽ）
LA VIGNE AKIKO ラ ヴィーニュ アキコ
ロータス リチュアルズ
ミートフリーマンデーオールジャパン Meat Free Monday All Japan
North Candles
Ruzha Todorova
SOJO Esperanto-Vegana Kafejo
SoMeat/ソミート-100%植物性のお肉/100%plant-based meat
Sunchlorella Tokyo
Tempeh Studio Tokyo
The Pink Cow - Restaurant, Art Bar & Funky Space and Traci Consoli
The Pop by NuBee


ビーガン王子
vegojapan
Whitely_by_Toriba_Coffee
21st Century Revolution

Vege Aid 活動について:
1. 月に2回、ホームレスの方にヴィーガンおにぎりを配布。
2. 社会的弱者や子供のために、毎月低価格または無料でヴィーガン食堂を運営。
3. 年に2回、丸1日のチャリティーヴィーガン食堂を運営。
4. ビッグイシューを販売し、売上金を寄付。
5. 上記のヴィーガン食堂を寄付食品で支援したり、寄付食品を必要とする人々のためのフードバン クを運営。

Vege Aid Activities:
1. Giving vegan onigiri to the homeless twice a month.
2. Running a monthly vegan cafe for socially vulnerable people or children at an extra low price or free.
3. Running a one-day charity vegan cafe twice a year.
4. Selling the Big Issue and donating all the money.
5. Operating the Vege Food Bank for supporting the vegan cafes above with donated foods or sending donated foods to people who need them.

ミートフリーマンデーオールジャパン Meat Free Monday All Japan

#ヴィーガン #ビーガン #ヴィーガン日本 #ビーガン日本 #プラントベース #プラントベースジャパン #ヴィーガンクリスマスマーケット #ビーガンクリスマスマーケット #ヴィーガンマーケット #ビーガンマーケット

20/12/2022

皆様、今年もヴィーガンクリスマスマーケットにお越しいただき、誠にありがとうございました！ 素晴らしい友達、おいしい食べ物と飲み物、美しい贈り物、そしてお祝いの音楽でいっぱいの、完全菜食主義のクリスマスの雰囲気をお届けできたことをとても嬉しく思います。

Thank you so much, everyone, for coming to our Vegan Christmas Market this year! We are so happy that we could bring you an all-vegan Christmas atmosphere, filled with amazing friends, delicious food and drinks, beautiful gifts, and festive music!


#ヴィーガン #ビーガン #ヴィーガン日本 #ビーガン日本 #プラントベース #プラントベースジャパン #ヴィーガンクリスマスマーケット #ビーガンクリスマスマーケット #ヴィーガンマーケット #ビーガンマーケット

20/12/2022

皆様、今年もヴィーガンクリスマスマーケットにお越しいただき、誠にありがとうございました！ 素晴らしい友達、おいしい食べ物と飲み物、美しい贈り物、そしてお祝いの音楽でいっぱいの、完全菜食主義のクリスマスの雰囲気をお届けできたことをとても嬉しく思います。

アニマルライツリーフレットテーブルもチェックしてくださった皆様、ありがとうございました！ そして Takafumi Kojima さん、東京での様々なアクティビズムの機会を知らせる素晴らしいポスターを作成してくれてありがとうございました！

Thank you so much, everyone, for coming to our Vegan Christmas Market this year! We are so happy that we could bring you an all-vegan Christmas atmosphere, filled with amazing friends, delicious food and drinks, beautiful gifts, and festive music!

Thank you to everyone who checked out our animal rights leaflet table as well! And thank you to Takafumi Kojima for creating an amazing poster to inform us of the various activism opportunities in Tokyo!


#ヴィーガン #ビーガン #ヴィーガン日本 #ビーガン日本 #プラントベース #プラントベースジャパン #ヴィーガンクリスマスマーケット #ビーガンクリスマスマーケット #ヴィーガンマーケット #ビーガンマーケット

19/12/2022

クリスマスマーケットで生演奏があると格別ですよね！ 信じられないほど才能のある 、、 に感謝します。私たち全員を素晴らしいお祭り気分に浸らせていただき、本当にありがとうございました!

今後のヴィーガンマーケットで彼らの音楽をもっと聴けることを楽しみにしています！

There is just something extra special when there’s live music at a Christmas market, isn’t there! A very big thank you to the incredibly talented , , and for immersing us all in wonderful festive cheer!

We're looking forward to hearing more of their music at future vegan markets!


#ヴィーガン #ビーガン #ヴィーガン日本 #ビーガン日本 #プラントベース #プラントベースジャパン #ヴィーガンクリスマスマーケット #ビーガンクリスマスマーケット #ヴィーガンマーケット #ビーガンマーケット

17/12/2022

素晴らしい出店者に感謝します！ さまざまなサンドイッチ、温かい食べ物、おいしいクリスマススイーツ、温かいホットワインなど、彼らが提供するお祝いの雰囲気に参加できてとても嬉しかったです。 また、キャンドル、化粧品、ジュエリー、バッグ、財布など、クリスマスギフトのショッピングをする機会もありました。 100%ヴィーガン！

次回のヴィーガンマーケットでお会いできるのを楽しみにしています！

愛を込めて

ルジャとナディア

Thank you to our amazing vendors! It was such a delight to partake in the festive atmosphere they provided - with a variety of sandwiches, hot food, delicious Christmas sweets, hot mulled wine, and so much more! We also got the opportunity to do our Christmas gift shopping with plenty to choose from: candles, cosmetics, jewelry, bags and wallets! 100% vegan!

Looking forward to seeing you at our next Vegan Market!

Love,

Ruzha and Nadia

Alishan Organic Center
Baby Shaman Herbs
Bienvenue-ビアンヴェニュ
Coco De Japan
Falafel Brothers
HIKARI SHOKUDO
karmabites.japan
株式会社かるなぁ
健歩（けんぽ）
LA VIGNE AKIKO ラ ヴィーニュ アキコ
ロータス リチュアルズ
North Candles
Ovgo BAKER
Ritsuko Green Gelato
Tempeh Studio Tokyo
Terra Burger & Bowl
The Pink Cow - Restaurant, Art Bar & Funky Space and Traci Consoli
The Pop by NuBee
Tokyo Juice
vegojapan
21st Century Revolution


#ヴィーガン #ビーガン #ヴィーガン日本 #ビーガン日本 #プラントベース #プラントベースジャパン #ヴィーガンクリスマスマーケット #ビーガンクリスマスマーケット #ヴィーガンマーケット #ビーガンマーケット

15/12/2022

皆様、今年もヴィーガンクリスマスマーケットにお越しいただき、誠にありがとうございました！ 素晴らしい友達、おいしい食べ物と飲み物、美しい贈り物、そしてお祝いの音楽でいっぱいの、完全菜食主義のクリスマスの雰囲気をお届けできたことをとても嬉しく思います。

フランスから素晴らしいグラフィックを提供してくれた、素晴らしく才能のあるグラフィック デザイナーの Anne-Sophie Royerに感謝します! あなたもここにいたらよかったのに！

本当に大変なフルタイムの仕事があるのにもかかわらず、すべての日本語訳をしてくれたタカに感謝します!

すべての助けと美しい会場を提供してくれたザ・ハイブに感謝します！

がんばってくれたボランティアに感謝！ タカとダニーとヒロと@vegan_ninja_831、本当にすごい働きぶりでしたね！ 終日ノンストップで稼働しました！ また、終日サポート頂いたり、清掃や片付けにご協力いただきました多くの皆様、ありがとうございました！

次回のヴィーガンマーケットでお会いできるのを楽しみにしています！

愛を込めて

ルジャとナディア

Thank you so much, everyone, for coming to our Vegan Christmas Market this year! We are so happy that we could bring you an all-vegan Christmas atmosphere, filled with amazing friends, delicious food and drinks, beautiful gifts, and festive music!

Thank you to our incredibly talented graphic designer Anne-Sophie Royer for the gorgeous graphics all the way from France! We wish you could have been here too!!

Thank you to Taka for all the Japanese translations, even with a really demanding full-time job!

Thank you to The Hive Japan for all the help and the beautiful venue!

Thank you to our hard-working volunteers! Taka, Danny, Hiro and , you were real troupers! Working non-stop throughout the entire day! Thank you also to the many others who came by to help out throughout the day and with clean-up!

Looking forward to seeing you at our next Vegan Market!

Love,

Ruzha and Nadia


#ヴィーガン #ビーガン #ヴィーガン日本 #ビーガン日本 #プラントベース #プラントベースジャパン #ヴィーガンクリスマスマーケット #ビーガンクリスマスマーケット #ヴィーガンマーケット #ビーガンマーケット