03/10/2021
Sobota 2 października 2021
No i dotarliśmy do finału… Po intensywnych piątkowych próbach granych i śpiewanych, w sobotę rano zobaczyliśmy się w pełnej góralskiej krasie. Dziewczyny w pięknych strojach góralskich i huculskich, chłopcy w haftowanych koszulach. W gościnnych ścianach drewnianej bacówki w pensjonacie Jurkowski zorganizowaliśmy wystawę naszych prac oraz premierowe show artystyczne inspirowane góralskimi i huculskimi legendami. Ożeniliśmy naszego Janosika z hucułką Ksenią. Było porwanie, zbójnicy, oświadczyny, wesele z przyśpiewkami i tańcami. I zacytuję na koniec: „Nie po tom tu przysły by my jadły piuły, po to my tu przysły by my się bawiuły”. I się bawiliśmy, co prawda nie do białego rana, ale trzeba było wracać z gościnnych Gorców do naszej Nowej Soli.
Субота, 2 жовтня 2021 року
Ну що ж, ми дійшли до фіналу... Після напружених вчорашніх репетицій, у суботу вранці ми побачили один одного у всій гуцульсько-гуральській красі. Дівчата у гарних гуральських та гуцульських костюмах, хлопці у вишитих сорочках. У гостинних стінах дерев’яної колиби в пансіонаті «Юрковський» ми організували виставку наших художніх робіт та прем’єру музично-драматичної інсценізації, натхненної гуральськими та гуцульськими легендами. Ми одружили нашого Яносика з гуцулкою Ксенею! Було викрадення, розбійники-опришки, овідчення у коханні та весілля з піснями і танцями. І накінець хочеться процитувати гуральську співанку: "Не для того ми прийшли, щоби їсти й пити, а для того ми прийшли, щоб ся побавити". І ми бавилися, гуляли на нашому гурольсько-гуцульському весіллі, та не до світанку, бо прийшов час повертатися від гостиних гуралів до нашого рідного дому.
