🇯🇵 日本語: 当日券情報 / 🇧🇷 Português: informações sobre venda de ingressos hoje
🇯🇵 ついに本日〜 🎶
当日券🎟️は18時から4階で販売しておりますので、コンサートホール「コロネット」まで直接お越しください。
岡崎市シビックセンターでお待ちしております。😊
.
🇧🇷 Finalmente hoje em Okazaki! 🎶
Ingressos🎟️ à venda no local, a partir das 18 horas.
Vendas diretamente no 4º andar, em frente à Sala de Concertos.
Esperamos vocês no Okazaki City Civic Center! 😊
.
André Mehmari 🎹 & Emmanuele Baldini 🎻
『バッハとの対話』“Conversas com Bach”
📆 2023/11/24 (金曜日・sexta-feira)
🕖 19:00（開場 18:30）
(abertura das portas às 18:30)
📍岡崎市シビックセンター（無料駐車場あり）
Okazaki City Civic Center (estacionamento gratuito)
🎫￥3,000
全席指定 / Assentos reservados
➡️ 当日券あり（4階にて、18時から）
➡️ Ingressos à venda no local (a partir das 18h, diretamente no 4º andar)
.
📹 #repost André Mehmari - Oficial & Emmanuele Baldini
#tickets #ingressos #チケット #当日券
#piano #ピアノ #violin #ヴァイオリン #classicalmusic #クラシック音楽 #bach #バッハ #musicabrasileira #mpb #ブラジル音楽 #conversascombach #岡崎市シビックセンター #岡崎 #愛知 #brasil #brazil #ブラジル
主催/Realização： (有) サンビスタ/Sambista @sadahideyamash*ta
共催/Correalização： Sinos na Floresta
企画・制作/Produção： Kanke Suzuki Production
後援/Apoio： 駐日ブラジル大使館 - Embaixada do Brasil em Tóquio #institutoguimaraesrosa #igr Consulado-Geral do Brasil em Nagoia @villalobos.jp
協力/Colaboração： @aikashimada
🇯🇵 日本語 / 🇧🇷 Português
#repost @mehmari & @emmbaldini
🇯🇵📹 昨日、東京での公演のリハーサル
🎶 ブラジル組曲のバイアォン（ヴァイオリンとピアノのための編曲）
金曜日（11月24日）に岡崎市シビックセンターで
お待ちしております〜
当日券あり
.
🇧🇷📹 Ensaio de ontem na apresentação em Tokyo
🎶 Baião da suite brasileira (versão para violino e piano)
Esperamos vocês nesta sexta-feira (24/11) em Aichi no Okazaki City Civic Center!
Venda de ingressos na hora também!
.
André Mehmari 🎹 & Emmanuele Baldini 🎻
『バッハとの対話』“Conversas com Bach”
📆 2023/11/24 (金曜日・sexta-feira)
🕖 19:00（開場 18:30）
(abertura das portas às 18:30)
📍岡崎市シビックセンター
Okazaki City Civic Center
🎫￥3,000
全席指定 / Assentos reservados
① Ticket Pia Pコード 「251024」
🔗 https://bit.ly/3ExyWlt
② 岡崎市シビックセンター 1F総合案内
Okazaki City Civic Center (balcão de atendimento do 1°andar)
➡️ 当日券あり（18時から）
➡️ Ingressos à venda no dia também (a partir das 18h)
.
#tickets #ingressos #チケット #当日券
#piano #ピアノ #violin #ヴァイオリン #classicalmusic #クラシック音楽 #bach #バッハ #musicabrasileira #mpb #ブラジル音楽 #conversascombach #岡崎市シビックセンター #岡崎 #愛知 #brasil #brazil #ブラジル
主催/Realização： (有) サンビスタ/Sambista @sadahideyamash*ta
共催/Correalização： @sinosnafloresta
企画・制作/Produção： @kankesuzuki
後援/Apoio： @brazilembassyjp #institutoguimaraesrosa #igr @cgnagoia @villalobos.jp
協力/Colaboração： @aikashimada
🇯🇵 日本語 / 🇧🇷 português
🇯🇵 もうすぐアンドレ・メマーリ🎹＆エマヌエーレ・バルディーニ🎻が愛知県岡崎市で素晴らしい演奏を披露します!
デュオが来日する前に、『バッハとの対話』の「アニマート」をお楽しみください!🎶
チケット🎟️はまだ販売中です〜
『バッハとの対話』
バッハと対話するブラジルのメロディー
📆 2023年11月24日（金） 開演 19:00
📍 岡崎市シビックセンター（愛知県岡崎市）
チケット料金 全席指定 ￥3,000
① チケットぴあ Pコード「251024」
🔗 https://bit.ly/3ExyWlt
② 岡崎市シビックセンター 1F総合案内
--------------------
🇧🇷 Faltam poucos dias para a apresentação de André Mehmari 🎹 & Emmanuele Baldini 🎻 em Okazaki (Aichi)!
Antes da chegada deles, veja um trechinho de Animato, de “Conversas com Bach”. 🎶
Já comprou seu 🎟️ ingresso? Ainda dá tempo!!
“Conversas com Bach”
Melodias brasileiras em diálogo com Bach
📆 24 de novembro de 2023 (sexta-feira) 19:00
📍 Okazaki City Civic Center (Okazaki-shi, Aichi-ken)
Ingressos: ￥3,000 (assentos reservados)
① Ticket Pia Pコード(código) 「251024」
🔗 https://bit.ly/3ExyWlt
② Okazaki City Civic Center (balcão de atendimento do 1°andar)
--------------------
@mehmari & @emmbaldini
#repost #video #動画
#piano #ピアノ #violin #ヴァイオリン #classicalmusic #クラシック音楽 #bach #バッハ #brazilianmusic #ブラジル音楽 #conversascombach #okazakicityciviccenter #岡崎市シビックセンター #okazaki #岡崎 #aichi #愛知 #brasil #brazil #ブラジル
主催/Realização： (有) サンビスタ/Sambista @sadahideyamash*ta
共催/Correalização： @sinosnafloresta
企画・制作/Produção： @kankesuzuki
後援/Apoio： @brazilembassyjp #institutoguimaraesrosa #igr @cgnagoia @villalobos.j
Repost @mehmari
🇯🇵 日本語 / 🇧🇷 Português
🇯🇵 来週、アンドレ・メマーリ🎹とエマヌエーレ・バルディーニ🎻が来日します！🛬🎌
公演当日まで２週間を切りましたが⏳、愛知県岡崎市でのコンサートの🎟️チケットはまだ販売中です。
🇧🇷 ブラジルならではの「ショーロ」🎶、メマーリさんの動画📹をお楽しみください〜
📅 2023年11月24日（金） 開演 19:00
📍 岡崎市シビックセンター （愛知県岡崎市）
🎫 全席指定 ￥3,000
① チケットぴあ Pコード「251024」
🔗 https://bit.ly/3ExyWlt
② 岡崎市シビックセンター 1F総合案内
----------------
🇧🇷 André Mehmari 🎹 e Emmanuele Baldini 🎻 desembarcam no Japão na semana que vem! 🛬🎌
Faltam menos de 2 semanas ⏳ para a apresentação, mas os ingressos 🎟️ para o concerto de Okazaki (Aichi) ainda estão à venda.
No vídeo📹, Mehmari tocando 🎶 “choro”, um ritmo tipicamente 🇧🇷 brasileiro.
📅 24/novembro (sexta feira) 19:00
📍 Okazaki City Civic Center, Okazaki-shi (Aichi-ken)
🎫 Ingressos: ￥3,000 (assentos reservados)
① Ticket Pia Pコード(código) 「251024」
🔗 https://bit.ly/3ExyWlt
② Okazaki City Civic Center (balcão de atendimento do 1°andar)
----------------
André Mehmari - Oficial & Emmanuele Baldini
@ 岡崎市シビックセンター
主催/Realização： (有) サンビスタ/Sambista @sadahideyamash*ta
共催/Correalização： Sinos na Floresta
企画・制作/Produção： Kanke Suzuki Production
後援/Apoio： 駐日ブラジル大使館 - Embaixada do Brasil em Tóquio #institutoguimaraesrosa #igr Consulado-Geral do Brasil em Nagoia @villalobos.jp
協力/Colaboração： @aikashimada
アンドレ・メマーリ🎹 @mehmari ＆ エマヌエーレ・バルディーニ🎻 @emmbaldini
🎼『バッハとの対話』
ブラジルの伝統をバッハの世界にアプローチした作品を発表。
📅 2023年11月24日（金） 開演 19:00
📍 会場：岡崎市シビックセンター （愛知県岡崎市）
チケット販売中
🎫 全席指定 ￥3,000
① チケットぴあ Pコード「251024」
🔗 https://bit.ly/3ExyWlt
② 岡崎市シビックセンター 1F総合案内
#コンサート #情報 #チケット #andremehmari #emmanuelebaldini #duo #デュオ #piano #ピアノ #violin #バイオリン #classicalmusic #クラシック音楽 #bach #バッハ #brazilianmusic #ブラジル音楽 #conversascombach #岡崎市シビックセンター #岡崎 #愛知 #brasil #brazil #ブラジル
主催： (有) サンビスタ @sadahideyamash*ta
共催： @sinosnafloresta
企画・制作： @kanke.suzuki.production
後援： @brazilembassyjp #institutoguimaraesrosa #igr @cgnagoia @villalobos.jp
協力： @aikashimada
