缘 · 惜官方面子书。
Official page of YuanXi12thCC
”缘 · 惜“是由马大十? The objective of this celebration are as follows:
1.
‘缘·惜’ 是一个由马大十二宿舍西西所举办的年度元宵节庆祝活动。
缘- 代表着此佳节能让大家聚在一起的缘分。
惜- 来自各地的大家可以相遇非常不容易，应当珍惜。
此活动主要的使命在于传递文化薪火并达成以下的宗旨。
宗旨：
1. 向马来亚大学生宣扬中华文化的独特性。
2. 让马来亚大学十二宿舍学生们一起参与活动，一同庆祝佳节促进彼此的感情。
3. 强调马来西亚华人与中国内地之间的文化差异。
4. 为马来亚大学的学生提供展示才华的平台。
This Chinese New Year Spring Festival celebration is an annual event held by the Chinese committee of the 12th residential college. This annual program is fully organized by t
he first-year Chinese committee of the 12th residential college to emphasize the meaning of the Chinese New Year festival to all students in University Malaya. To share the uniqueness of Chinese culture among students of the University of Malaya.
2. To allow residents of 12th Residential College to celebrate Chinese New Year together as a family.
3. To emphasize the differences of culture between Malaysian Chinese and Mainland Chinese.
4. To provide a platform for the students at the University of Malaya to show their talents.
除夕，除去忧愁，除掉烦恼，迎接幸福，迎接美好，愿吉祥伴随你，
好运青睐你，平安依赖你，健康眷恋你，快乐亲吻你，幸福拥抱你。
缘惜5.0在此祝大家新年快乐，和所爱之人幸福吉祥，健康快乐！
Happy Chinese New Year Eve! Wishing you lots of luck this Rabbit year! Yuan Xi 5.0 may your New Year be as lucky, lovely and full of happiness in the whole year.
#缘惜5.0
#缘惜·憶启
#兔年憶启
#相聚缘惜
#十二西西
《缘惜·憶启》筹委参与演出的MV正式上线!
Our CNY MV cover is out now!
歌曲Song：我说新年好 官方MV
原唱 Singers： 常勇，Danny，舒森，培永，Julene，常樂
Credits
Director：
Ooi N Gel, Tan Ai Yeen
Video/photographer：
Lau Hai Rui, Ho Song Feng, Ooi N Gel, Lim Zong Woei
MV editor：
Kan Shao Jie, Ooi N Gel
Performers：
all Yuanxi 5.0 committees
Special thanks：
UM Kolej Kediaman Ke-12, Lee Shien Hui, Eng Chee Wen, Tay Xiang Ning, Kon Chung Siang, Tan Yin Yi, Lee Guan Xuan
For more information, please follow our official Instagram, Facebook accounts and YouTube channel.
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
YouTube channel: https://www.youtube.com/
#缘惜5.0
#缘惜·憶启
#兔年憶启
#相聚缘惜
#十二西西
第五届马大十二宿舍元宵节庆典《缘惜·憶启》的即将在14/1/2023开幕！
经过了漫长的疫情，今年我们终于可以以实体的方式与大家见面啦！
在此欢迎各位马大学生来参加我们的开幕仪式，一起来感受浓厚的新年气氛吧! 到时将会有一系列精彩的表演，如马大醒狮团表演
日期：14/1/2023
时间：8.00p.m.
地点：Dewan Gemilang KK12
Dresscode：红色衣服/华人传统服装，包鞋
更多详情请留意我们的Instagram和Facebook官方账号
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
The opening ceremony of our Yuan Xi 5.0 organised by the 12th residential college of Universiti Malaya is ready! We welcome all of you to join our event and we wish you all a happy Chinese New Year. There will be a series of wonderful performances, such as the performance of the UM Lion Dance Troupe. See you on 14/1/2023!
Date: 14/1/2023
Time: 8.00p.m.
Venue: Dewan Gemilang KK12
Dresscode: Red colored t-shirt/ Chinese traditional costume, closed-shoes
For more details, please follow our official Instagram and Facebook accounts.
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
#缘惜5.0
#缘惜·憶启
#兔年憶启
#相聚缘惜
#十二西西
又将迎来一年一度的农历新年，说到新年，当然少不了令人垂涎欲滴的年饼啦！
为了让大家享受到心心念念的年饼，今年缘惜5.0也准备了3种美味的年饼供大家选择，今日起将开放预购直至13/1 12PM。
年饼派送日期将会定在 17/1-20/1，派送地点是kk12的食堂哟～请各位购买者在特定的时间到食堂领取你们购买的年饼～
还在犹豫什么？赶紧下单！买它买它!!!🤩
📌欲下单，请点击下方链接：
https://forms.gle/TQFjuc5oHnPhpp4s6
📌若有任何疑问，随时联络：
Stephanie (016-930 3533)
De Ming (013-803 5284)
更多详情请留意我们的Instagram和Facebook官方账号
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
Do you have some cravings for tasty Chinese New Year snacks? We are currently opening a pre-order for 3 types of snacks for all of you! The pre-order is starting from today until 13/1 12PM.
The New Year Snack delivery date will be 17/1 to 20/1, and the delivery location will be at the KK12 cafeteria. All buyers are requested to pick up the New Year Snack you purchased at the cafeteria on the time given.
Order first, think later! Don't miss this chance!🤩
📌Pre-order here:
https://forms.gle/TQFjuc5oHnPhpp4s6
📌Any inquiries, please contact:
Stephanie (016-930 3533)
De Ming (013-803 5284)
For more details, please follow our official Instagram and Facebook accounts.
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
#缘惜5.0
#缘惜·憶启
#兔年憶启
#相聚缘惜
#十二西西
【缘惜·憶启】筹委
恭喜大家成为缘惜这个大家庭的一份子！希望大家可以齐心协力筹办此次活动！一起把华族传统文化传承下去。
更多详情请留意我们的Instagram和Facebook官方账号
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
【Yuan Xi·Remembrance】Committee Members
Congratulations on becoming a part of the Yuanxi family! Hope you all can work together to organize this event! Let's pass on Chinese traditional culture together.
For more details, please follow our official Instagram and Facebook accounts.
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
#缘惜5.0
#缘惜·憶启
#兔年憶启
#相聚缘惜
#十二西西
🔔我们回来啦！
一年一度的马大十二宿舍新年元宵活动即将到来!
这次 【缘惜·憶启】将以全新的面貌，全新的主题强势回归！
我们将以线上及线下双结合的模式来举办缘惜此活动。
请大家敬请期待🤩
更多详情请留意我们的Instagram和Facebook官方账号
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
🔔 We are back!
The annual New Year Spring Festival of UM 12th Residential College is coming soon!
This time [Yuan Xi·Remembrace] will come back with a new look and a new theme!
We will hold this event in a combination of online and offline mode.
Please stay tuned 🤩
For more details, please follow our official Instagram and Facebook accounts.
Instagram: https://www.instagram.com/yuanxi_um12cc/
Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc?mibextid=LQQJ4d
#缘惜5.0
#缘惜·憶启
#兔年憶启
#相聚缘惜
#十二西西
《缘惜•四熙》电子书刊
书刊展现了《缘惜•四熙》的传承精神，更承载着缘惜四个月来的积累。
疫情之下，缘惜将实体书刊转换成电子书刊，以提升观众阅读的便捷性。书刊里的内容涵盖了缘惜主题解析、线上比赛成绩、本届缘惜的活动简介及各个筹委会介绍，现在就点击以下链接看看吧！
电子书刊链接：https://online.fliphtml5.com/tstzg/pdlg/
除此之外，《缘惜•四熙》也來到了尾声，感谢大家的一路支持，谢谢。
“Yuan Xi·Reignite” E-booklet
A booklet not only shows inheritance spirit of "Yuan Xi·Reignite", but also the hardwork during these 4 months. Due to the pandemic, we are sorry that we are not able to deliver "Yuan Xi·Reignite" physical booklet to you, therefore, we would like to present it in the form of an e-booklet to you! There are introduction of Yuan Xi's theme this year, online competitions and also some flashbacks of "Yuan Xi·Reignite" events included in this booklet. You may have a look now though the link below. Thank you.
E-booklet link：https://online.fliphtml5.com/tstzg/pdlg/
【缘惜•四熙特别鸣谢赞助商---GoodMorning Global Sdn Bhd】😍💚
GoodMorning Global是马来西亚综合榖糧饮料排名第一的品牌。GoodMorning Global®的商业理念始于一个梦想，即帮助人们通过享受健康的生活方式来实现他们的人生目标，同时建立成功的终身事业，以达到财务自由。有兴趣者可浏览GoodMorning Global 官方网站以获取更多资讯：👇
https://www.goodmorning.com.my/
感谢GoodMorning Global Sdn Bhd成为《缘惜·四熙》的合作赞助商。在您的大力支持下，《缘惜·四熙》得以有序开展，并顺利将中华文化的博大精深传达给大众。虽然这届《缘惜》已经画上了完美的句号，但我们依旧期盼下一次合作。再次感谢。😉✨
【YuanXi•Reignite, Special Thanks to our Sponsor—GoodMorning Global Sdn Bhd】😍💚
GoodMorning Global is the No.1 multi-grains beverage brand in Malaysia. GoodMorning Global® business ideas begins with a dream of helping people realising their goals in life through enjoying a healthy lifestyle while building-up successful lifetime careers that could set themself financially free. For more information, kindly refer the link below:👇
https://www.goodmorning.com.my/
On behalf of YuanXi•Reignite, we would like to express our utmost gratitude to GoodMorning Global Sdn Bhd for being our supporting sponsor. Your sponsorship has helped a lot in promoting Chinese culture among public and made our event a successful one! We look forward to future collaborations. Thank you so much. 😉✨
【缘惜•四熙特别鸣谢赞助商---Cocoaland Industry Sdn Bhd】😋🍭🍬
Cocoaland Industry起源于两兄弟在巴生谷贩卖炸零嘴及炸香蕉膏营生的故事。时至今日，Cocoaland Holdings Berhad已有5间子公司，各有其兄弟姐妹管理。不仅作为马来西亚领衔甜食生产商（如水果糖、巧克力、零食等），Cocoaland也于2010起发展饮料业务。不止于马来西亚，Cocoaland的产品也在多个海外市场如东南亚、中东、东亚、南美洲和欧洲占有一席之地。🥳👍🏻
有兴趣者可浏览Cocoaland官方网站以获取更多资讯：👇
https://www.cocoaland.com/
感谢Cocoaland Industry Sdn Bhd成为《缘惜·四熙》的合作赞助商。在您的大力支持下，《缘惜·四熙》得以有序开展，并顺利将中华文化的博大精深传达给大众。虽然这届《缘惜》已经画上了完美的句号，但我们依旧期盼下一次合作。再次感谢。✨❤
【YuanXi•Reignite, Special Thanks to our Sponsor—Cocoaland Industry Sdn Bhd】😋🍭🍬
Cocoaland’s story began when two brothers started out as small vendors selling deep-fried snacks and banana fritters in Klang Valley. Today, Cocoaland Holdings Berhad has five subsidiaries, each managed by a few siblings. As a leading manufacturer of the sugar confectionery products in Malaysia such as fruit gummy, candies, chocolate, wafers and snacks, its business was extended to beverages from the year 2010. The Cocoaland products are now distributed not only in Malaysia but also in overseas markets which are South East Asia, Middle East, East Asia, North America and Europe. 🥳👍🏻
For more information, kindly refer to the link : https://www.cocoaland.com/
On behalf of YuanXi•Reignite, we would like to express our utmost gratitude to Cocoaland Industry Sdn Bhd for being our supporting sponsor. Your sponsorship has helped a lot in promoting Chinese culture among the public and made our event a successful one! We look forward to future collaborations. Thank you so much.✨❤
【缘惜•四熙特别鸣谢赞助商---HEXA Food Sdn Bhd】😊❤😋
HEXA Food Sdn. Bhd 是一家原产的食品公司，生产了各种不同的香料，药草与调味品。HEXA品牌是由健康与独特所构成。因此，该公司致力于强调影响客户生活品质六大因素的重要性，如 自身，家庭，外在，工作，社交与精神健康等因素。所有HEXA Food 的产品皆可在商店，百货公司或在线上平台购买。凡有兴趣购买者，请使用以下链接：👇
Link to eBaza website: https://www.ebaza.com.my/
Shopee MY link: https://shopee.com.my/spicemehexa
Lazada link: https://www.lazada.com.my/shop/hexa-food-official-store
感谢HEXA Food Sdn Bhd成为《缘惜·四熙》的合作赞助商。您的鼎力相助让《缘惜·四熙》得以有序开展，并顺利将中华文化的博大精深传达给大众。虽然这届《缘惜》已经画上了完美的句号，但我们依旧期盼下一次合作。再次感谢。😚👍🏻
【YuanXi•Reignite, Special Thanks to our Sponsor—HEXA Food Sdn Bhd】😊❤😋
HEXA Food Sdn. Bhd. is a home-grown food manufacturing company, producing more than a hundred different types of spices, herbs, seasonings, ready-to-cook premixes and marinades. HEXA, is a blend of the words ‘Healthy’ and ‘Extra’. Hence, it emphasises the importance of 6 areas in customers’ life that will contribute to and shape their well-being, namely Self, Family, Physical, Career, Social and Spiritual Health. All of the Hexa Food products are readily available at retail outlets, supermarkets, hypermarkets, wholesalers, and online stores. If you are interested to purchase it, kindly refer to the link below:👇
Link to eBaza website: https://www.ebaza.com.my/
Shopee MY link: https://shopee.com.my/spicemehexa
Lazada link: https://www.lazada.com.my/shop/hexa-food-official-store
On behalf of YuanXi•Reignite, we would like to express our utmost gratitude to HEXA Food Sdn Bhd for being our supporting sponsor. Your sponsorship has helped a lot in promoting Chinese culture among the public and made our event a successful one! We look forward to future collaborations. Thank you so much.😚👍🏻
【缘惜•四熙特别鸣谢赞助商---Health Lane Family Pharmacy】🥰👩🏻⚕️👨🏻⚕️
Health Lane Family Pharmacy 是一个已在我国发展30余年的连锁西药房。至今，他们已在巴生谷、森美兰、马六甲、柔佛、霹雳和砂拉越各地开设了超过120间分行。
Health Lane坚信“健康从这里开始”，其宗旨是与客户们建立一个良好且长久的关系，对待客户犹如自己的家人，提供专业的服务、咨询以及推荐有益健康的治疗方案。Health Lane将继续努力成为最值得信赖的药房品牌之一，提供种类繁多的正品产品、专业性服务和便捷的购物体验。他们将继续扩大在马来西亚的业务，服务社会并致力于提高每一位客户的生活质量。👍🏻👍🏻 有兴趣者可浏览Health Lane官方网站以获取更多资讯：👇
https://estore.healthlane.com.my/
非常感谢Health Lane Family Pharmacy成为《缘惜·四熙》的赞助商。因为您的大力支持，让我们获得了动力，推动着我们把本届缘惜办得更好。在此代表全体筹委感谢您本次的支持与赞助，望我们能够再次合作！🤗🧘🏻♀️
【YuanXi•Reignite, Special Thanks to our Sponsor—Health Lane Family Pharmacy】🥰👩🏻⚕️👨🏻⚕️
Health Lane Family Pharmacy is a growing chain of pharmacy with more than 30 years of experience. They currently have more than 120 branches in Klang Valley, Negeri Sembilan, Melaka, Johor, Perak, Sarawak and are still expanding.
In Health Lane, they believe “GREAT HEALTH BEGINS HERE”, and their goal is to establish a strong bond and long-term relationship with their customers, treating them like their family by providing personalised service, caring advice and recommending wholesome solutions to help them achieve great health.👍🏻👍🏻
Health Lane will continue to strive as one of the most trusted pharmacy brands, by offering a wide variety of genuine products, professional service and a convenient shopping experience. They will continue to serve back to the community and enhance the life quality of every customer. For more information, kindly refer the link below:👇
https://estore.healthlane.com.my/
Thank you Health Lane Family Pharmacy for being the sponsor of 《YuanXi 4.0: Reignite》. Your sponsorship has given us great motivation to succeed in this event. On behalf of Reignite, we are all grateful for your support and we look forward to future corporations!🤗🧘🏻♀️
【缘惜•四熙特别鸣谢黄金赞助商---BookDoc】😍✨🧡
BookDoc是一个移动应用程序，自2015年8月成立起，已于多国如马来西亚、新加坡、印度尼西亚、香港及泰国开展业务。它是亚洲领衔的在线医疗保健平台，提供针对性专业健康指导、Go ACTIV等项服务。BookDoc公司也致力于提高全球保健水平、将患者与医护人员联系起来，同时关心客户对保持其健康的需求。🏃🏻♀️🏃🏻♂️
有兴趣者可浏览BookDoc官方网站以获取更多资讯：👇
https://www.bookdoc.com/
感谢BookDoc成为《缘惜·四熙》的合作赞助商。在您的大力支持下，《缘惜·四熙》得以有序开展，并顺利将中华文化的博大精深传达给大众。虽然这届《缘惜》已经画上了完美的句号，但我们依旧期盼下一次合作!再次感谢。🤗🤜🏻🤛🏻
【YuanXi•Reignite, Special Thanks to our Gold Sponsor—BookDoc】😍✨🧡
BookDoc was founded in August 2015. It has since expanded to 5 countries – Malaysia, Singapore, Indonesia, Hong Kong, and Thailand.
They are Asia’s leading digital health technology solution provider offering end-to-end solutions across the healthcare continuum connecting patients to healthcare professionals anytime and anywhere, while incentivising people to stay active. Their mission is to improve universal access to healthcare and optimise human capital while their vision is to connect and unite customers with their healthcare choices. 🏃🏻♀️🏃🏻♂️
For more information, kindly refer the link below:👇
https://www.bookdoc.com/
YuanXi•Reignite would like to express our utmost gratitude to BookDoc for being our gold sponsor. BookDoc’s sponsorship scheme helped us gain sufficient funds which made our event a success. Once again thank you BookDoc for your sponsorship and we look forward to future collaborations!🤗🤜🏻🤛🏻
🎊《缘惜·四熙》OOTD 比赛🎊
眼睛，可把世间万物印入脑海里；摄影，则可一段故事化成一张照片。通过一张张照片，我们感受到了参赛者所想要表达的故事。
《缘惜·四熙》OOTD比赛成绩出炉啦！恭喜获奖的参赛者们，也感谢所有参赛者对本活动的支持。没有得奖的参赛者也不要灰心，下次再努力！
再次感谢所有参赛者对本活动的支持，谢谢大家！
『Yuan Xi·Reignite』 OOTD Competition
It’s never enough to explore moments in life with eyes but capture them in photograph, creating eternal memories which each of them has the value of a complete existence. Photography is a way of feeling, loving, and remembering every little moment in life for people to really understand what it is about.
An Extraordinary Chinese New Year OOTD Competition has come to a wrap-up and here we are pleasingly announcing the result of the competition. Congratulations to the participants who are crowned winners and we wish to express a thousand gratitude to everyone who participated and helped make this competition a great success. For those who are not selected as winners, fortunately, you’ll still have another chance to take part in our competitions in the upcoming years, so don’t worry!
Once again, we highly appreciate all your countless support on this competition, thank you!
🎊《缘惜·四熙》华乐比赛🎊
音乐是一座渲染文化的桥梁，一种美妙的旋律弹进了心里，拉近了距离，吹响了世界。 伴随着各种中华乐器带来的美妙旋律，我们充分的感受到了所有参赛者对传播中华文化的热情与支持，而我们也迎来了《缘惜·四熙》华乐比赛的尾声，恭喜所有的得奖者脱颖而出，为我们展现了华乐精彩的一面。
『Yuan Xi·Reignite』 Chinese Orchestra Competition
Music such as the bridge of our Chinese culture. A wonderful melody blew into the heart, made our relationship be closer and woke the world up. Along with this beautiful melody brought by various Chinese musical instruments, we fully felt the enthusiasm and support of all the participants for spreading Chinese culture, and we also ushered in the end of Yuan Xi·Reignite Chinese Orchestra Competition. Congratulations to all the winners in this competition, thank you for your participation and let us have amazing memories of Chinese Music.
🎊《缘惜·四熙》红包设计比赛🎊
红包乃是过年期间最不可或缺的礼品。除了作为礼品，红包也象征着华人的传统文化，更是作为华族最代表性的艺术品之一。新年期间除了购买，我们其实也可以自己设计属于自己独一无二的红包，为添加新年的气氛。这样也可以发挥创意，不逊于市面上所售卖的红包封！
《缘惜·四熙》红包设计比赛的成绩正式出炉啦！感谢所有报名和提交作品的参赛者们，非常感谢你们对这个比赛的支持！经过评审的审核和线上投票后，以下便是获奖者与获奖作品的照片。恭喜你们，谢谢大家支持此项比赛！
『Yuan Xi·Reignite』Red Packet Design Competition
Red Packet is an essential Chinese New Year Dedication Item. Besides giving out as a gift, the Red Packet also symbolizes Chinese traditional culture; it is known as one of the most iconic art pieces. During Chinese New Year, apart from purchasing new red packets, we can actually design our own special Red Packet to match the Chinese New Year Vibes. And it could be better than Red Packets sold in the markets.
The results for Yuan Xi·Reignite Red Packet Design Competition are here! We are incredibly grateful for those who had registered and submitted their work to us. Thank you so much for your blast support! After the judges’ evaluation and the online voting session, the photos of the winners and their respective work are as below. Congratulations and thanks again for your support!
《缘惜·四熙》歌唱比赛
音乐是个通用语言, 拉近人与人之间的距离 💞
通过歌唱的方式, 它唱出心声，感染并鼓舞每一个人🎤
恭喜《缘惜·四熙》歌唱比赛的得奖者们，也感谢所有踊跃参与的参赛者，你们的声音值得让大家听见。
『Yuan Xi·Reignite Singing Competition』
Music is a universal language, bringing people closer to each other 💞
Through singing, it voices out our heartfelt, motivating and inspiring everyone 🎤
Congratulations to all the winners of Yuan Xi·Reignite Singing Competition and thanks to all the participants who participated actively, your voices are worth to be heard by everyone. Glad to meet you all and you all are the best!
🎊《缘惜·四熙》挥春比赛🎊
《缘惜·四熙》的挥春比赛成绩正式出炉啦！感谢每一位参赛者让中华文化得以延续。同时，也恭喜各位获奖者，没获奖的参赛者也不要灰心，继续秉持着传承中华文化的心再努力。
以下为评审老师的点评：
基于疫情，主办方从线下转至线上比赛，甚至连评审也全程在线上评作品，这改变是可喜可贺的。整体水平算是挺高的，某方面或许因为参赛者可以在比较舒适的环境下创作。
评审的过程，来到冠亚季军的终极筛选，评审也是下了一番苦心，从作品的整体章法，线条，书写性等反复来回讨论，才有最后的一致决定。评审过程也在作品里头发现有些作品写得不错，可惜因有错字而被淘汰，实为可惜，参赛者未来需要多加留意。
举办比赛就是为了起到鼓励的作用。书法这条路，不应该止在于比赛的输赢阶段，而是在于学习过程的进取，多看经典碑帖，多临摹，多读书法理论，愿你从中找到书法的乐趣，体验书法所带来的不知老之将至的境界。
『Yuan Xi·Reignite Chinese Calligraphy Competition』
The results for Yuan Xi·Reignite Chinese Calligraphy Competition are released. We would like to thank all the participants for promoting Chinese culture. Congratulations to all the winners and for those who are not selected, don't be upset and keep it up!
The following are the comments of the judges:
Due the epidemic, the organizers have shifted from physical to online competitions, and even the judges have evaluated works online throughout the process, which is a gratifying change. The overall level is quite high, perhaps because the contestants can create in a more comfortable environment.
The process of judging came to the selections of the champions and runners-up, and the judges also made a painstaking effort, from the overall chapter of the work, lines, writing, etc. to repeatedly discuss back and forth, before the final unanimous decision. The judging process also found that some works were well written, but unfortunately they were eliminated due to typos, which is a pity, and the contestants need to pay more attention in the future.
Competitions are held to serve as an encouragement. The road of calligraphy should not stop at the winning and losing stage of the competition, but in the enterprising learning process, read more classic inscriptions, copy more, study more theory of calligraphy, may you find the joy of calligraphy from it, and experience the immortal realm of calligraphy.
第四届马大十二宿舍元宵节庆典《缘惜•四熙》已在昨日正式结束。非常感谢各位筹委这几个月来的付出，同时也希望所有参与者都享受其中。在此让大家回顾昨日的嘉年华的现场。感恩大家一路的陪伴与支持，我们明年再会!
We would like to thank all the organizing committees for their hard work over the past few months, and hope that all participants had a whale of time engaging in our activities. Let us have a recap of yesterday's carnival. Thank you for your company and support along the way, we will meet again next year.
第四届马大十二宿舍元宵节庆典《缘惜•四熙》已在昨日正式结束。在此非常感谢各位筹委这几个月来的付出，同时也希望所有参与者都享受其中。在此让大家回顾昨日的嘉年华的现场。感恩大家一路的陪伴与支持，我们明年再会!
We would like to thank all the organizing committees for their hard work over the past few months, and hope that all participants had a whale of time engaging in our activities. Let us have a recap of yesterday's carnival. Thank you for your company and support along the way, we will meet again next year.
亲爱的观众，对于昨天的文娱晚会直播中出现的技术问题，我们深表歉意。这是我们的文娱晚会完整视频。
Dear viewers, we apologize for the technical issues in live-streaming yesterday's cultural night. Here's the full video of our cultural night.
Facebook: https://fb.watch/bSZb_7zJQR/
YouTube: https://youtu.be/0R1TRkO9I4Q
感谢您的耐心和理解。如果造成您的困扰请多多包涵。
Thank you for your patience and understanding. Sorry for the inconvenience caused.
期待今晚的幸运赢家是谁吗？😏 或许就是你哟🤩 赶紧到我们的嘉年华打卡，扫描幸运抽奖海报上的二维码，并且参与我们的线上幸运抽奖！
Are you looking forward to finding out who the lucky winner will be tonight? 😏 Perhaps it's you. 🤩 Join us at the carnival, scan the QR code on the lucky draw poster, and enter our online lucky draw!
❗️注意注意❗️
以下是我们的入场SOP哟
吃喝玩乐的同时请勿忘遵守SOP
感谢您的合作
❗️Attention please❗️
Our SOP guidelines are outlined as the following.
Remember to follow the SOP while eating, drinking, and having fun during our carnival.
Thank you for your cooperation.
🥳Finally, it’s D-Day. See you in the carnival !
Please note that participants are welcomed to enter the hall from 9:30am.
YuanXi-Reignite’s opening ceremony will begin at 10am sharp.
缘惜•四熙》故事分享会
日期：10/3/2022 8.00pm 至 18/3/2022 11.59pm
每个选定故事的奖品将会赢得价值RM20 的神秘礼物
欲知更多详情，请联络《缘惜•四熙》展览组组长
王世轩 （+6010-317 4399）
#十二西西
#缘惜四熙
链接：https://docs.google.com/.../1XgrTTpR--2pIQF6q1e9.../edit
Yuan Xi 4.0 "Reignite" Story Sharing Session
Date: 10/3/2022 8.00pm -18/3/2022 11.59pm
Prize for each selected story: Mystery Gift worth up to RM20
Should you have any enquiries, please contact HOD of exhibition
Ong Shi Xuan (+6010-317 4399）
为明天的嘉年华做出最后的准备
Final preparations for tomorrow's carnival
#缘惜四熙
#十二西西
50603, Lingkaran Wawasan
50603
Be the first to know and let us send you an email when Chinese New Year Spring Festival 缘·惜 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.
期待已久的马大十二宿舍元宵节庆典《缘惜·四熙》文娱晚会终于来了！🔥 组委会精心准备了精彩的表演，希望为大家带来最好的演出。 敬请关注！ The long-awaited Chinese New Year Spring Festival of UM 12th Residential College Yuan Xi · Reignite Cultural Night is finally here！🔥 Splendid performances have been prepared earnestly by the committees as we hope to bring the best to you. Stay tuned!
【 缘惜大侦探：消失的金器】 一对一审查 - 李景何媚篇 李景因金器被盗而震怒，传所有曾在宴席上的人，并请东方朔作为审查官，审出盗窃金器的犯人... 缘惜·弎思在2月26日元宵节开始了一系列的线上侦探活动《消失的金器》。在这里号召各路探案大神，每周一起来破案！喜欢悬疑推理、追求真相的你你你，千万不要错过。 最接近正解的5位参与者将获得缘惜·弎思送出的现金奖！在答案类似的情况下，将以细节作为考量。所以拿起小本本记下，不要放过任何小细节！ 点击以下链接提交您的推理答案（最后一支影片将在星期五12/3/21推出） https://forms.gle/nM8EwZe1NpX514b9A 【 Yuanxi Detectives : The Disappearing Gold 】 One-on-one confrontation : Li Jing & He Mei Li Jing was enraged; thus, he called everybody in and asked Dong Fang Shuo to find out who was the culprit... Yuanxi 3.0 has launched a series of detective activities “The Disappearing Gold ”, starting from 26 February. Calling all who are expert in detective games to reveal the truth every week! If you are interested in mysteries and suspenses or finding out the truth, don’t miss out on this chance! 5 participants who give the closet answers to the truth will win a cash prize! If the answers given are similar, the details count. Thus, don’t miss out on any clues. Click the link below to submit your answer. ( The last video will be posted on Friday 12/3/21) https://forms.gle/nM8EwZe1NpX514b9A
【 缘惜大侦探：消失的金器】 一对一审查 - 招娣元宵篇 李景因金器被盗而震怒，传所有曾在宴席上的人，并请东方朔作为审查官，审出盗窃金器的犯人... 缘惜·弎思在2月26日元宵节开始了一系列的线上侦探活动《消失的金器》。在这里号召各路探案大神，每周一起来破案！喜欢悬疑推理、追求真相的你你你，千万不要错过。 最接近正解的5位参与者将获得缘惜·弎思送出的现金奖！在答案类似的情况下，将以细节作为考量。所以拿起小本本记下，不要放过任何小细节！ 点击以下链接提交您的推理答案（最后一支影片将在星期五12/3/21推出） https://forms.gle/nM8EwZe1NpX514b9A 【 Yuanxi Detectives : The Disappearing Gold 】 One-on-one confrontation : Zhao Di & Yuan Xiao Li Jing was enraged; thus, he called everybody in and asked Dong Fang Shuo to find out who was the culprit... Yuanxi 3.0 has launched a series of detective activities “The Disappearing Gold ”, starting from 26 February. Calling all who are expert in detective games to reveal the truth every week! If you are interested in mysteries and suspenses or finding out the truth, don’t miss out on this chance! 5 participants who give the closet answers to the truth will win a cash prize! If the answers given are similar, the details count. Thus, don’t miss out on any clues. Click the link below to submit your answer. ( The last video will be posted on Friday 12/3/21) https://forms.gle/nM8EwZe1NpX514b9A
【 缘惜大侦探：消失的金器】 第二集 厨房里，元宵和招娣在为宴会备菜。元宵也趁机向招娣哭诉... 缘惜·弎思在2月26日元宵节开始了一系列的线上侦探活动《消失的金器》。在这里号召各路探案大神，每周一起来破案！喜欢悬疑推理、追求真相的你你你，千万不要错过。 最接近正解的5位参与者将获得缘惜·弎思送出的现金奖！在答案类似的情况下，将以细节作为考量。所以拿起小本本记下，不要放过任何小细节！ 【 Yuanxi Detectives : The Disappearing Gold 】 Episode 2 In the kitchen, Yuan Xiao and Zhao Di were preparing for the banquet. Yuanxiao whined to Zhao Di that... Yuanxi 3.0 has launched a series of detective activities “The Disappearing Gold ”, starting from 26 February. Calling all who are expert in detective games to reveal the truth every week! If you are interested in mysteries and suspenses or finding out the truth, don’t miss out on this chance! 5 participants who give the closet answers to the truth will win a cash prize! If the answers given are similar, the details count. Thus, don’t miss out on any clues.
【 缘惜大侦探：消失的金器】 角色介绍（二） “没事没事，别紧张，让本官来解决！” — 东方朔 “谁敢在我面前提到“登”字，我就以侮辱地方长官的罪名判处他！” — 田登 “你有听说过什么可以让人生儿子的办法吗？” — 招娣 “唉唉，你知道吗？我刚刚看见老爷在擦拭很漂亮的金器，应该价值不菲哦！” — 小厮 缘惜·弎思将在2月26日元宵节开始一系列的线上侦探活动《消失的金器》。在这里号召各路探案大神，每周的一三五，一起来破案！喜欢悬疑推理、追求真相的你你你，千万不要错过。 最接近正解的5位参与者将获得缘惜·弎思送出的现金奖！在答案类似的情况下，将以细节作为考量。所以拿起小本本记下，不要放过任何小细节！ 【 Yuanxi Detectives : The Disappearing Gold】 Characters Introduction 2 “It’s ok, calm down, I will take care of it! ” — Dong Fang Shuo “Whoever that mentions the ‘deng’ word in front of me, I will punish him for humiliating the governor of the province! ” — Tian Deng “Have you heard of any way to give birth to a son? ” — Zhao Di “Hey, do you know, I happened to see Master Li wiping a beautiful golden ox, it looks expensive! ” — Xiao Si Yuanxi 3.0 will launch a series of detective activities “The Disappearing Gold ”, starting from 26 February. Calling all who are expert in detective games to reveal the truth every Monday, Wednesday and Friday! If you are interested in mysteries and suspenses or finding out the truth, don’t miss out on this chance! 5 participants who give the closest answers to the truth will win the cash prizes! If the answers given are similar, the details count. Thus, don’t miss out on any clues.
【 缘惜大侦探：消失的金器】 角色介绍（一） “最近陛下赏赐了我一个绝美的金器，我一定要让大家瞧瞧。” — 李景 “我一想到我无法在年老的双亲前尽孝就觉得好难过。” — 元宵 “看吧，那女的又在老爷面前装模做样了！” — 曹妇 “宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。” — 何媚 缘惜·弎思将在2月26日元宵节开始一系列的线上侦探活动《消失的金器》。 在这里号召各路探案大神，每周的一三五，一起来破案！喜欢悬疑推理、追求真相的你你你，千万不要错过。 最接近正解的5位参与者将获得缘惜·弎思送出的现金奖！在答案类似的情况下，将以细节作为考量。所以拿起小本本记下，不要放过任何小细节！ 【 Yuanxi Detectives : The Disappearing Gold】 Characters Introduction 1 “Recently, The Majesty rewarded me with a beautiful golden ox, I must show it to everyone!” — Li Jing “Whenever I think that I could not spend much time with my parents who are getting older, I feel very sad. ” — Yuan Xiao “Look, that woman is putting on an act in front of Master Li again! ” — Lady Cao “The luxurious carriages were roaming on the streets; mellifluous sounds can be heard everywhere; the bright moon is leaning towards the west, the night had been chaotic and full of laughter. ” — He Mei Yuanxi 3.0 will launch a series of detective activities “The Disappearing Gold ”, starting from 26 February. Calling all who are expert in detective games to reveal the truth every Monday, Wednesday and Friday! If you are interested in mysteries and suspenses or finding out the truth, don’t miss out on this chance! 5 participants who give the closest answers to the truth will win the cash prizes! If the answers given are similar, the details count. Thus, don’t miss out on any clues.
高级组决赛
中级决赛
初级决赛
🏮『缘惜新年特备之我的马来堂哥做客！』🏮 噔噔噔噔，让我们简单地为大家介绍缘惜新年特辑特别嘉宾的身份！🤩 他们，透过社交软件化身“大使”向中国人介绍马来西亚；他们，以瘦虎肥龙兄弟档带抖音用户游遍大马及试吃大马美食；他们，为中国人解答他们所要了解的马来西亚。 他们，就是梦想成为马来西亚大使，代表国家介绍马来西亚的 “我的马来堂哥”！😍 在这次的直播中，大家将有机会与“我的马来堂哥”进行互动！机不可失，失不再来。大家记得在2021年2月7日晚上八时，留守缘惜官方面子书，一起观看缘惜与“我的马来堂哥‘的访谈节目！ Let's introduce you our special guests for our Facebook live stream! 🤩 They are like “ambassadors” to introduce Malaysia to China people; They record down their journeys of food-hunting and post them on “TikTok”; They answer all the questions asked by the China people to make them know more about Malaysia. They are none other than, “ 我的马来堂哥” (My Malaysian Cousin) who dream to become the ambassadors of Malaysia! 😍 You will be able to have an interaction with them during this live stream! Don’t miss this out if you are one of their fans. Remember to stay tuned to our official page on the 7th of February at 8pm, see you there! 【嘉宾的社交媒体】 赶快follow起来哦！👇👇👇 Facebook: 我的马来堂哥 https://www.facebook.com/my.malaysia.cousin Instagram: 胖堂哥IG: @richen_160 瘦堂哥IG: @ang_edison 抖音号：cousin_my YouTube: 我的马来堂哥
缘惜.弎思 叮咚！ 缘惜周边产品已经开始售卖！ 快来看看有没有您心仪的精美周边以及合口味的新年食品吧！ 我们将售卖的周边分为Ala Carte,还有Set A,B C哦！凡购买Set C的朋友还有机会参加幸运抽奖赢取Ipad! 还等什么？🤔赶快点击以下链接订购吧！ https://forms.gle/gsV4oXA4xECDkagE6 售卖日期将于1月10日（星期日）致 1月31日（星期日），售完即止。 如有任何疑问，请联络: 黄胤宏 019-9783 789 黄韵馨 019-7788 810 Ding dong! Yuanxi DI are selling now! Come and see if there is any YuanXi DI and new year's food that suit your taste. There are Ala Carte, Set A,B and C. Those who buy Set C can stand a chance to participate in the lucky draw to win an Ipad! What are you waiting for? Click on the link below to order! https://forms.gle/gsV4oXA4xECDkagE6 Our offer period starts from 10 January 2021 until 31 January 2021, while stock lasts. For any inquiry, please contact: Ng Inn Hong 018-9743 789 Wong Yun Xin 019-7788 810 官方面子书 Official page: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc 官方 Instagram Official Instagram: www.instagram.com/um12thcollegecc #缘起缘落 #惜而长流 #缘聚缘散缘如水 #惜缘惜福福常在 #传承梦想 #燃烧热情 #燃起来
第三届马大十二宿舍元宵节庆典《缘惜•弎思》的开幕典礼将在5天后隆重展开。此外，我們也将隆重向大众预告关于我們活动庆典的流程和一系列的多媒体影片呈现等等！缘惜在此诚邀你参与此开幕典礼，与你不见不散！ We are here to invite you to join us in the opening ceremony of the 12th Residential College Chinese New Year Spring Festival 2021! On that day, there will also be some previews of our upcoming festival event and some multimedia video presentations! See you there! 流程/Agenda： 开幕仪式 Launching Ceremony 活动介绍影片 Event introduction Video VIP 致词 Talks from VIP 多媒体影片呈现 Multimedia Video Presentations 官方面子书/Official Facebook: https://www.facebook.com/YuanXi12thcc 官方Instagram/Official Instagram: https://www.instagram.com/um12thcollegecc/ #缘起缘落 #惜而长流 #缘聚缘散缘如水 #惜缘惜福福常在 #传承梦想 #燃烧热情 #燃起来
马大十二宿舍新年元宵活动 - 缘惜•弎思 强势回归咯！“弎”寓意着这是我们马大十二宿舍第三届的缘惜。弎思即三思，主要指思危，思退，思变。 因为疫情的关系知道大家今年不容易，所以缘惜借此机会来和大家互动互动增添大家的乐趣，虽然本届缘惜以线上的方式呈现，但是筹委们也为大家准备了许多精彩的活动哦🙈 大家是不是已经迫不及待想参与我们呢？别急别急，更多的消息我们会再公布给大家知道哦。大家记得去关注我们的脸书或者IG哦，因为我们会在我们的官方社交平台公布第一手的消息哦 *ps: 别说小编没提醒你们哦 到时错过了精彩的活动 小编不负责的哦😝 One of the biggest projects organized by Kolej Kediaman Raja Dr. Nazrin Shah, the annual Chinese New Year Spring Festival is on its way back! This year our theme is “缘惜•弎思”. “弎”(sān) is the traditional style of writing as three, which means is the third year we organize this event furthermore we use this typography is to appreciate the older style of writing. 2020 is a tough year as Covid-19 hit us and changed our lifestyle but don’t worry we are here to bring you some happiness. Due to the Covid-19 pandemic, unfortunately we couldn’t meet each other physically yet we prepared a lot of fun activities for you🙈 It sounds interesting, right? Don’t worry, we will update you sooner. So please do like our FB page and follow our IG so that you can get any updates from us in time. *ps: admin got the information that the activities are super interesting so please do follow us ya 😝 Stay tuned for more events to come! #缘起缘落,惜而长流 #缘聚缘散缘如水 #惜缘惜福福常在 #传承梦想 #燃烧热情 #燃起来
Want your business to be the top-listed Event Planning Service?
