Wishes upon the Crane

21/08/2021

🔥 Our event is coming soon… 🔥

🤩 We would like to introduce our beloved guest. His name is Ko Arai, he is living in Tokyo, Japan. 🇯🇵 He will directly join into our meeting on the next Wednesday. Interestingly, he is working as an English Literature teacher. 🧑‍🏫

🌸 Join our event to have a chance to talk with this awesome guest.
🌸 You have only 2 days left for registration. Hurry up. Click this link: https://bit.ly/3ANgqSl to register.

⛩ Again, our event will be organized at 9 A.M to 10:30 A.M on Wednesday, 25th of August this year. Hope to see you in the meeting. ⛩

---

🔥Sắp đến ngày sự kiện diễn ra rồi các bạn ơi…🔥

🤩 Tụi mình xin giới thiệu khách mời danh giá của bọn mình: Thầy Ko Arai. Thầy sinh sống ở Tokyo, Nhật Bản. 🇯🇵 Thầy sẽ trực tiếp tham gia vào sự kiện vào ngày thứ Tư tới. Một điều đáng chú ý là, Thầy hiện là thầy giáo tiếng Anh. 🧑‍🏫

🌸 Tham gia sự kiện để có cơ hội giao lưu cùng khách mời tuyệt vời ngày của bọn mình nhé.
🌸 Các bạn còn 2 ngày để điền form đăng kí. Nhanh tay đăng kí link này nhé: https://bit.ly/3ANgqSl.

⛩ Một lần nữa, xin nhắc lại, sự kiện tụi mình diễn ra vào lúc 9 giờ sáng đến 10 giờ rưỡi ngày 25 tháng 8 năm 2021. Mong được nhìn thấy các bạn tại sự kiện. ⛩

19/08/2021

🇻🇳[Vietnamese below]🇻🇳

🔥Hello everyone, we have three important announcements this week:

1️⃣ First off, thank you so much for participating in the trivia giveaway, and from what we’ve seen in the comments, every single one of you got the answer correct! Unfortunately, we can only give out one reward for the participants, that’s where the lucky draw number comes in!

🤩 And the winner is…. lucky number 100! Congratulations, Ashley, please inbox our page in order to claim your reward! 🤩

2️⃣ Next off, we have decided to extend our registration period in order to give everyone a chance at entering our event. With that being said, our registration form is now extended from Saturday, August 21st, 2021, to Monday, August 23rd, 2021. Remember to join up now if you haven’t already: https://bit.ly/3ANgqSl

3️⃣ Lastly, we want to announce that our event will officially begin from 9 A.M to 10.30 A.M on Wednesday, 25th August 2021, more details will be revealed soon, so stay tuned, everyone!

🇻🇳🇻🇳🇻🇳

🔥Xin chào tất cả các bạn, tụi mình có 3 thông báo quan trọng trong tuần này:

1️⃣ Đầu tiên, chân thành cảm ơn các bạn đã tham gia hoạt động trivia của chúng mình. Tụi mình đã thấy những câu trả lời hoàn toàn chính xác trong comment của các bạn. Tuy nhiên, tiếc rằng tụi mình chỉ có thể trao thưởng cho một người tham gia mà thôi. Tụi mình sẽ dựa vào con số may mắn (the lucky number) để chọn ra người thắng cuộc.

🤩 Và người đã chiến thắng là con số 100! Xin chúc mừng bạn Ashley. Bạn hãy vui lòng inbox page để nhận quà từ ban tổ chức nhé. 🤩

2️⃣ Và thông báo thứ 2 là tụi mình quyết định dời thời hạn đăng kí form để mọi người có thể có cơ hội tham gia sự kiện của tụi mình. Thời hạn sẽ được dời từ Thứ 7 ngày 21 tháng 8 năm 2021 đến Thứ 2 ngày 23 tháng 8 năm 2021. Các bạn vui lòng đăng kí ở link này nhé: https://bit.ly/3ANgqSl

3️⃣ Cuối cùng, tụi mình muốn thông báo rằng sự kiện sẽ chính thức được diễn ra vào lúc 9:00 đến 10:30 sáng Thứ 4 ngày 25 tháng 8 năm 2021. Mọi thông tin chi tiết sẽ được thông báo sớm. Tiếp tục theo dõi page nhé! Cảm ơn mọi người rất nhiều!

After completing this form, our team will send an email to notify you about the specific details of this event on SATURDAY, AUGUST 21st 2021, if you have any questions or haven't received your notification email yet, please contact our page. Sau khi hoàn thành form đăng ký này, team c...

14/08/2021

🇻🇳[Vietnamese below]🇻🇳
⚡️Our registration form is now open, everyone! Are you excited for our event? We know we are! Sign up here in order to join up:
https://bit.ly/3ANgqSl
This form will close on 21st August 2021, if you have any questions, please comment below or inbox. Thank you!
---
⚡️ Tụi mình đã mở form đăng kí cho sự kiện “Wishes upon the cranes”. Hãy nhấn vào link bên dưới để đăng kí nhé.
https://bit.ly/3ANgqSl
Form sẽ được đóng vào thứ 7 tuần sau ngày 21 tháng 8 năm 2021.
Nếu bạn có thắc mắc gì thì hãy comment hoặc inbox cho tụi mình biết nhé.
⭐️ Trân trọng cảm ơn! ⭐️

12/08/2021

‼️ [TRIVIA BELOW]⚡️📣
🇻🇳 [Vietnamese below] 🇻🇳

👵🏻 Grandma: Now then, dear. It’s time to fold your very own paper crane; first, have you got what I’ve asked for?
👧🏻 Girl: Yup! Papers and markers right, grandma?
👵🏻 Grandma: That’s correct, but remember that you must use “four by four” papers if you want your little paper crane to turn out perfect.
👧🏻 Girl: Um…”four by four”…? You mean those pieces of papers looked like a square?
👵🏻 Grandma: That’s right, you catch on quick, dear. Let me see the papers you brought…ah, these papers will do just fine. Let’s get started, shall we?
👧🏻 Girl: Oh, I can’t wait!
👵🏻 Grandma: Excited, are we? Before that sweetie, have you ever heard of the “mountain fold” and “valley fold”?
👧🏻 Girl: Um, no…not really, grandma…
👵🏻 Grandma: Well, it’s basically one of two ways to start off when folding a paper crane. Why don’t you start off my folding that piece of paper in half to the front?
👧🏻 Girl: Um…to the front? Like this…?
👵🏻 Grandma: Correct, now what does that look like to you?
👧🏻 Girl: It looks like…a valley…oh!
👵🏻 Grandma: Mm-hm, now do the same as the first one, but this time, instead of folding it to the front, try to do the opposite.
👧🏻 Girl: Um, so to the back, like this…? Oh wow! Now it looks like a mountain!
👵🏻 Grandma: There you have it. Those are two of the most basic folding techniques to make a paper crane.
👧🏻 Girl: So there’s more? Can you teach me them too, grandma?
👵🏻 Grandma: Of course, dear.

---

👵🏻: Nào cháu yêu, bây giờ cháu sẽ gấp con hạc của riêng mình nhé. Cháu đã chuẩn bị những thứ mà bà đã dặn dò chưa?
👧🏻: Giấy và bút lông đúng không bà?
👵🏻: Đúng rồi cháu ạ, nhưng mà cháu phải lưu ý tờ giấy phải có kích thước 4x4 nếu cháu muốn con hạc giấy của mình trở nên hoàn hảo.
👧🏻: Hmmm, 4x4 có phải là một hình vuông không ạ?
👵🏻: Đúng rồi, cháu thông minh lắm! Để bà xem tờ những tờ giấy của cháu nào… À những tờ giấy này rất thích hợp. Chúng ta cùng bắt đầu nhé.
👧🏻: Vâng! Cháu không thể đợi lâu hơn nữa rồi.
👵🏻: Cháu háo hức quá nhỉ? Trước khi gấp bà muốn hỏi, cháu nghe tới cách gấp “hình núi” và “hình thung lũng” chưa?
👧🏻: Cháu không biết ạ…
👵🏻: Đó là một trong hai cách để bắt đầu gấp một con hạc. Cháu hãy bắt đầu bằng cách gấp đôi tờ giấy lại.
👧🏻: Như vậy có đúng không bà?
👵🏻: Đúng rồi đấy, bây giờ cháu hãy nhìn xem nó nhìn giống cái gì nào?
👧🏻: Nó giống như một cái thung lũng ạ!
👵🏻: Đúng rồi cháu, bây giờ cháu hãy làm như vừa nãy nhưng bây giờ gấp ngược lại nhé.
👧🏻: Như thế này đúng không bà? Wow! Bây giờ nó nhìn giống một ngọn núi!
👵🏻: Bây giờ cháu đã biết gấp hai cách gấp đơn giản nhất rồi đấy.
👧🏻: Vậy là còn những cách gấp khác nữa hả bà? Bà chỉ cháu thêm được không?
👵🏻: Tất nhiên là được rồi.

‼️ [𝓉𝓇𝒾𝓋𝒾𝒶]⚡️📣
Speaking of folding, here’s a trivia question for you to answer and yes, there’s an awesome reward for it.
❓ Do you know which one of these is NOT an origami folding technique? ❓
A. Mountain Fold
B. Valley Fold
C. Squash Fold
D. Monkey Tail Fold

To win the awesome reward, all you need to do is:
✨ Tag 2 friends.
✨ Comment your answer and lucky number!

The winner will be commenced on Thursday, 19th August 2021, don’t miss out!

---

Tụi mình có một câu hỏi đố vui cho các bạn về cách gấp hạc, tụi mình cũng sẽ có phần thưởng rất hấp dẫn cho người thắng cuộc.

❓ Câu hỏi là: bạn có biết những kĩ thuật nào sau đây KHÔNG phải là cách gấp origami ❓
A. Cách gấp hình quả núi (mountain fold)
B. Cách gấp thung lũng (valley fold)
C. Cách gấp ép phẳng (squash fold)
D. Cách gấp đuôi khỉ (monkey tail fold)

⭐️ THỂ LỆ THAM GIA TRIVIA ⭐️
✨ Bạn sẽ tag 2 người bạn của bạn.
✨ Comment câu trả lời và một con số bạn cho là may mắn.

Tụi mình sẽ thông báo người thắng cuộc vào ngày 19/8/2021, nhớ theo dõi và cập nhật page nhé.

07/08/2021

👵🏻[Vietnamese below]👧🏻
👧🏻 Girl: Grandma, I’m home!
👵🏻 Grandma: Oh, welcome back, dear. How was school today?
👧🏻 Girl: It was great, grandma! My friend made a bunch of origami, look, look!
👵🏻 Grandma: My dear, these are beautiful, I can tell that your friend put a lot of work into this.
👧🏻 Girl: Oh, speaking of which, grandma! Can you tell me about the story of the 1000 paper cranes now?
👵🏻 Grandma: Right now? Deary, now it’s a bit too early, how about-
👧🏻 Girl: Oh please, please, please? I really really want to hear it!
👵🏻 Grandma: Of course, how can I say no to that face? Come sit with me, I’ll tell you about it right now.
👧🏻 Girl: Yay!
👵🏻 Grandma: Let’s start from the beginning…. Years ago, there was a fragile girl named Sadako Sasaki; you see sweetie, she was born in an unfortunate time, where the war has just ended.
👵🏻 Grandma: …. Sadly, one day, an illness had struck her, an illness that was caused by the instrument of war, and now…in the hospital bed, she only had a few years left to live.
👧🏻 Girl: …. But…but why...?! She was so happy…! That’s so unfair! That’s so-!
👵🏻 Grandma: …I know, my dear…for a kind soul to have that kind of illness…it’s cruel. But before Sadako loses all hope completely, she then heard of a legend from a friend, where if one were to fold 1000 paper cranes, they will be granted a wish.
👧🏻 Girl: Any wish, grandma?
👵🏻 Grandma: Any wish. And with that newfound hope, Sadako and her friend began to fold the paper cranes. Progress was…slow, but even so, Sadako never gave up…she kept on smiling, kept on being happy and cheerful.
👧🏻 Girl: …. Did she…?
👵🏻 Grandma: …She passed away before she could fold enough paper cranes for the wish.
👧🏻 Girl: ….
👵🏻 Grandma: …Even so, others continued her legacy, and those 1000 paper cranes became an inspiration for others. And that my dear, is why the paper cranes meant so much to us.
👵🏻 Grandma: Oh my, seems that it is almost evening…
👧🏻 Girl: Evening…? Oh no! I have to do my homework! Grandma, can you tell me another story just like this again?
👵🏻 Grandma: Mm, I’ll think of something, my dear, just for you.
👧🏻 Girl Really? Yay! I love you, thank you for telling me this story!
👵🏻 Grandma: Love you too, sweetie. (My sweet little granddaughter…in the future, even without me…I hope that you can still remain strong and happy…just like Sadako…and the 1000 paper cranes.)

to be continued...
---

👧🏻 Thưa bà cháu mới về ạ
👵🏻 Cháu yêu của bà, hôm nay học có vui không cháu?
👧🏻 Dạ vui lắm bà ạ. Bạn của cháu gấp rất nhiều con hạc giấy. Bà nhìn thấy đẹp không?
👵🏻 Đẹp lắm đấy cháu yêu, bạn cháu hẳn là tốn không ít công sức rồi.
👧🏻 À cháu mới nhớ, bà ơi, bà có thể kể cho cháu nghe về câu chuyện một nghìn con hạc được không ạ?
👵🏻 Bây giờ á? Còn sớm lắm cháu yêu, hay là…
👧🏻 Cháu xin bà đấy, cháu thực sự rất rất muốn nghe câu chuyện đó.
👵🏻 Được rồi, bà sẽ kể ngay. Bà sao nỡ từ chối gương mặt đáng yêu này được chứ. Cháu ngồi xuống rồi bà sẽ kể ngay.
👧🏻 Hay quá!
👵🏻 Câu chuyện bắt đầu nhiều năm về trước, có một cô gái tên là Sadako Sasaki. Sadako sinh ra đã có sức khỏe kém và vào thời điểm khó khăn khi chiến tranh vừa kết thúc.
Cô bé đã mắc phải một căn bệnh quái ác gây ra bởi chiến tranh. Sau khi phát hiện mình bị bệnh, cô bé chỉ còn sống được thêm vài năm ngắn ngủi trên giường bệnh.
👧🏻 Nhưng tại sao ạ? Cuộc sống của bạn ấy phải thật hạnh phúc chứ? Thật không công bằng chút nào ạ!
Bà biết. Thật là tàn nhẫn với một tâm hồn bé bổng kia. Nhưng trước khi Sadako từ bỏ hy vọng, cô bé đã nghe được một huyền thoại, rằng nếu gấp đủ 1000 con hạc giấy, cô bé sẽ được một điều ước.
👧🏻 Ước gì cũng được à bà?
👵🏻Đúng vậy, bất cứ điều gì. Và với hy vọng đó, Sadako và bạn bè bắt đầu gấp hạc giấy. Mặc dù rất chậm, nhưng Sadako không từ bỏ, luôn kiên trì và vui vẻ.
👧🏻 Vậy Sadako có bình phục không ạ?
👵🏻 Cô bé đã ra đi trước khi kịp gấp đủ số hạc.
👧🏻 Ôi…
👵🏻 Tuy vậy, những người khác vẫn tiếp nối tâm niệm của Sadako, và rồi 1000 con hạc trở thành nguồn cảm hứng cho những người khác. Và đó là lý do vì sao hạc giấy có ý nghĩa lớn đối với chúng ta đấy cháu yêu của bà ạ.
Ôi muộn rồi đấy cháu ạ.
👧🏻 Ôi tối rồi á? Cháu phải đi làm bài tập rồi ạ. Bà ơi, bà lại kể cho cháu nghe những câu chuyện như vậy nữa nhé?
👵🏻 Được nhé, bà sẽ nhớ lại rồi kể cho cháu, cháu yêu.
👧🏻 Cảm ơn bà ạ. Bà thật là tuyệt vời. Cháu yêu bà lắm ạ.
👵🏻 Bà cũng yêu cháu… (Cháu của bà, trong tương lai, cả khi không còn bà ở bên cạnh, hãy trở nên mạnh mẽ và hạnh phúc nhé, giống như Sadako vậy.)

còn nữa...

31/07/2021

👵🏻[Vietnamese below]👧🏻
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: Grandma?
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: Yes, my dear?
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: I’ve always been wondering…how did people make these “origami” in the first place. Grandma, you know a lot of stuff, can you tell me?
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: My, aren’t you a curious little girl.
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: Is that…a bad thing?
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: Oh no, my dear! Not at all. Unfortunately, sweetie, this is something that I don’t even know.
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: Huh, why not?
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: Because origami had already existed before I was even born, deary.
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: Wow, so you’re saying that these…. paper cranes are even older than you?!
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: Exactly so. Though...there were quite a few stories surrounding it that I’ve heard when I was just a little girl…
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: There are?! Oh, tell me! Tell me! I wanna hear!
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: Haha, you’re such an energetic little girl…very well. Now then, where should I start…. you see, a long time ago, these papers right here were used mostly in Japanese ceremonies, where they were wrapped in various objects as good luck charms.
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: Ceremonies? Like weddings, grandma?
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: That’s right. And as time passed and as more people learned of origami, they’ve become one of the most popular forms of entertainment across Japan, and then soon after, across the world. With just a flat square sheet of paper, you can fold it into anything…animals, plants, flowers, and a lot more.
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: Wow, you can fold the paper into anything?! But, I thought origami was just all about…. cranes. Why…?
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: The cranes held a special place in all our hearts, dear. Unlike most paper-folded animals and plants, the paper crane is a symbol of peace, hope, love, and most important of all, a symbol of healing.
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: Wow….but I still don’t understand…why is it a symbol of so many good things?
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: Hm…to understand that, dear, you’d have to wait for next time. It is getting late, after all.
👧🏻 𝖙𝖍𝖊 𝖌𝖎𝖗𝖑: Aww, but I want to hear it! Can you at least tell me a teeny tiny bit of what the story is?
👵🏻 𝕘𝕣𝕒𝕟𝕕𝕞𝕠𝕞: Haha, well if you insist, sweetie….it’s called “Sadako and the Thousand Paper Cranes”.
to be continued...
---
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Bà ơi…
👵🏻 𝕓𝕒̀: Có chuyện gì nào, cháu của bà?
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Cháu nghĩ mãi vẫn không hiểu bằng cách nào người ta tạo ra được origami ạ? Bà ơi bà biết rất là nhiều thứ. Bà kể cháu nghe với.
👵🏻 𝕓𝕒̀: Cháu quả là một cô bé hiếu kì.
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Điều đó không tốt ạ?
👵🏻 𝕓𝕒̀: Không đâu cháu yêu, có vấn đề gì đâu nào. Nhưng mà tiếc rằng bà cũng không biết được rằng origami bắt đầu từ đâu.
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Tại sao bà cũng không biết ạ?
👵🏻 𝕓𝕒̀: Bởi vì origami đã xuất hiện từ rất lâu, trước cả khi bà ra đời lận đấy.
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Vậy ý của bà là những con hạc giấy đó còn lớn tuổi hơn bà nữa ạ?
👵🏻 𝕓𝕒̀: Đúng vậy đó cháu. Mặc dù vậy, bà cũng đã từng nghe qua một vài câu chuyện xoay quanh origami khi bà còn nhỏ đấy.
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Có ạ? Kể cháu nghe với bà ơi, bà ơi, cháu muốn nghe ạ.
👵🏻 𝕓𝕒̀: Hahaa, con bé này lanh chanh ghê. Nào giờ thì bắt đầu nhé, nên bắt đầu từ đâu nhỉ. Từ rất xa xưa, những hình gấp giấy này được dùng chủ yếu ở những nghi lễ ở Nhật Bản. Chúng được gấp thành nhiều hình thù khác nhau và được xem như những tấm bùa may mắn.
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Những nghi lễ ạ? Như đám cưới ấy hả bà?
👵🏻 𝕓𝕒̀: Đúng vậy. thời gian trôi qua, và người ta dần học cách gấp origami. Món đồ này trở thành một cách giải trí ở khắp nước Nhật và sau đó lan rộng ra thế giới. Chỉ cần với một mẫu giấy vuông, cháu đã có thể gấp nó thành hình con vật, cây cối, hoa lá, và rất nhiều những thứ khác.
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Gấp thành bất kỳ thứ gì cũng được ạ? Nhưng cháu tưởng rằng origami chỉ là hạc thôi ấy ạ?
👵🏻 𝕓𝕒̀: Con hạc ấy à, nó rất đặc biệt đối với chúng ta đấy cháu. Không như những con thú giấy, hay những bông hoa cây cối giấy kia, con hạc giấy là biểu tượng của hoà bình, của hy vọng và của tình yêu, và hơn hết là biểu tượng của sự chữa lành đấy cháu.
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Wow, nhưng cháu vẫn chưa hiểu lắm ạ, tại sao hạc giấy lại là biểu tượng của rất nhiều điều tốt vậy bà?
👵🏻 𝕓𝕒̀: Hm.. để có thể hiểu rõ hơn, cháu phải chờ đến dịp sắp tới nhé. Vì bây giờ đã trễ rồi. đi ngủ thôi nào.
👧🏻 𝖈𝖍𝖆́𝖚 𝖌𝖆́𝖎: Không chịu đâu ạ, cháu vẫn còn muốn nghe bà ạ, bà kể cháu nghe thêm một chút nữa thôi ạ?
👵🏻 𝕓𝕒̀: Haha, vì cháu năn nỉ nên bà đành kể tiếp vậy: đó là câu chuyện về Sadako và một nghìn con hạc giấy…
còn tiếp...