28/09/2021
Těšíme se na vás už tuto sobotu 2.10. na Propane Punk Circus vol.3!
📍 KDE: Cukrkandl, Praha Modřany v areálu s Coffee
⏱️ KDY: Od 13:00 až do neděle do rána.
🤑 ZA CO: Zadara!
❓PROČ:
1. Od 14:00 do 15:30 proběhne na naší stage vrhačský workshop, prohlídka pop-up Muzea bimbásků a zápis do večerního šampionátu v DingD**gu.
2. V 17:30 začíná premiéra “Úvod do soužití bimbásků a lidí v historii člověka na Zemi” a následný DingD**g šampionát. Tři nejúspěšnější borci a borkyně, kteří stanou na stupních vítězů, vyhrávají hmotné ceny.
3. Náš zakladatel a hlavní tajtrlík Shashik slaví toho dne své kulatiny! Všichni kamarádi a známí, kteří mu přijdou osobně poblahopřát, obdrží poukázku na Únětickou nefiltrovanou desítku zadax.
🎉 Akci spolupořádáme s MansterVille (znáte zejména díky unikátní metodě léčení křečkitidy v jejich unikátním certifikovaném terapeutickém přístroji MansterWheel).
Ve 20:00 proběhne večerní ohnivá gala show, uvidíte také vystoupení Cirkusárna (akro show nezletilců), budete mít možnost se zapojit do workshopu kyanotypie (modrotisk), cirkusové dílny, nebo se přidat na open fire space a zatančit si s ohněm.
Děti jsou v areálu vítané až žádoucí, samozřejmě do večerníčku. Komáry, Vembloudy a Předsudky ale nechte raději doma.
📷 P.S.: Sháníme fotografy a kameramany, kteří budou za dokumentaci našeho večírku roku po zásluze odměněni. Tak, jako ta kovářova kobyla, ani my stále nemáme ty řádňácké podkovy k promování na našich sociálních sítích a vznikající webové stránce. Díky za pomoc či alespoň tipy na konkrétní osoby.
ENG:
We are looking forward to seeing you this Saturday, 2nd September, at Propane Punk Circus vol.3!
📍 WHERE: Cukrkandl, Prague - Modřany, RouBike Coffee areal
⏱️ WHEN: From 1PM to Sunday morning
🤑ADMISSION: There’s none! Free entry.
❓WHY:
1. From 2PM to 3.30PM there’s gonna be a w***y throwing workshop at our stage, pop-up W***y Museum and a sign-up for the evening DingD**g championship.
2. At 5.30PM we start with our brand new performance premiere ‘An Introduction to the Coexistence of Wi***es and Humans in the History of Mankind on Earth’, followed by the DingD**g championship. Top three players can win great prizes.
3. Our founder and chief clown Shashik will celebrate his round-figure birthday that day! All friends and acquaintances who come to congratulate him personally will receive a voucher for a non-filtered tap beer for free.
🎉 We co-host the event with MansterVille (you might know them thanks to the unique therapeutic apparatus MansterWheel in particular, apart from many other things).
At 8PM the evening’s fiery gala whos is going to take place and during the day you will also see the Cirkusárna show (minor’s aerial performance), you can join a cyanotype workshop, circus workshops, or join the open fire space and dance with fire.
The children are welcome, of course, but leave the mosquitoes, camels and prejudices behind.
P.S. We are looking for photographers and cameramans to take phootage of our stage, of course for a reward. Just like the blacksmith’s mare, we still don’t have the horseshoes, photos or videos suitable for out social media and emerging website. Thanks for help and tips.
Foto od Anna Šolcová Photography ♥