ÓCIO

21/11/2024

20/11/2024

Mais um olhar sobre este dia inesquecível: o Topo Sul acolheu-nos com a sua vista incrível e um ambiente de pura energia e emoção.
——
Another glimpse into this unforgettable day: Topo Sul welcomed us with its stunning views and an atmosphere full of energy and emotion.

Full album soon
📸

04/11/2024

🎉 Estamos oficialmente ESGOTADOS para o nosso 2.º aniversário! 🎉
Estamos gratos a todos os que se vão juntar a nós nesta celebração. Preparámos algo verdadeiramente especial e mal podemos esperar para viver este momento único ao vosso lado. 💥✨
——
🎉 We are officially SOLD OUT for our 2nd anniversary! 🎉
We’re so grateful to everyone who will be joining us for this celebration. We’ve prepared something truly special and can’t wait to share this unique moment with each of you. 💥✨

02/11/2024

N.DY, uma das figuras por trás da ÓCIO, traz-nos a sua visão e energia para celebrarmos juntos o nosso 2.º aniversário. Junta-te a nós para esta experiência exclusiva e deixa-te envolver numa celebração intimista e inesquecível. 🎶✨
——-
N.DY, a driving force behind ÓCIO, brings his vision and energy as we come together to celebrate our 2nd anniversary. Join us for this exclusive experience and let yourself be drawn into an intimate and unforgettable celebration. 🎶✨

31/10/2024

HOUSE47 faz o seu regresso aos decks para celebrar o nosso 2º aniversário no próximo dia 9 de novembro. Parte da nossa família, HOUSE47 mergulha profundamente no som que toca, criando uma ligação que nos envolve e nos une neste momento especial. Junta-te a nós para esta celebração! 🎶✨
————
HOUSE47 returns to the decks to celebrate our 2nd anniversary on November 9th. A member of our family, HOUSE47 dives deep into the music he plays, creating a connection that surrounds and unites us in this special moment. Join us for this celebration! 🎶✨

29/10/2024

TRUKE já faz parte da família ÓCIO e estará connosco na celebração do nosso 2º aniversário, no Topo Sul, no Seixal, no dia 9 de novembro. Com o seu estilo único e uma ligação profunda com a nossa visão, TRUKE promete transformar este momento numa experiência intimista e memorável. Junta-te a nós e sente a energia deste DJ incrível, numa verdadeira comunhão de sons e emoções. 🎶✨
——
TRUKE is already part of the ÓCIO family and will join us for our 2nd anniversary celebration at Topo Sul, Seixal, on November 9th. With his unique style and deep connection to our vision, TRUKE promises to make this an intimate and unforgettable experience. Join us and feel the energy of this amazing DJ in a true communion of sounds and emotions. 🎶✨

18/10/2024

Caminhamos juntos com a música, a dança e todos aqueles que, como nós, sentem a eletrónica de uma forma especial. Para celebrar o nosso 2º aniversário, propomos uma experiência intimista e envolvente, no Topo Sul no Seixal, no dia 9 de novembro, das 16h às 22h. Junta-te a nós e vive este momento exclusivo, onde público e DJ estarão em perfeita harmonia, todos à volta da música numa verdadeira comunhão de sons e emoções. 🎶✨

🎫 Bilhetes limitados: xceed.me/en/seixal/event/ocio-celebrates-2-years--170685/channel--ocio-2
——
We walk together with music, dance, and all those who, like us, feel electronic music in a special way. To celebrate our 2nd anniversary, we invite you to an intimate and immersive experience at Topo Sul, Seixal, on November 9th, from 4 PM to 10 PM. Join us for this exclusive moment where the crowd and DJ will be in perfect harmony, gathered around the music in a true communion of sounds and emotions. 🎶✨

🎫 Limited tickets: xceed.me/en/seixal/event/ocio-celebrates-2-years--170685/channel--ocio-2

02/10/2024

Mais alguns momentos do último sábado.

📸
Full album soon