02/04/2022
Beste Belgium Offroad Challenge rijders,
Bij deze willen we jullie laten kennis maken met het reglement. Dit reglement gaat gelden voor de komende challenges, moest er iets veranderen wordt iedereen op de hoogte gebracht. Om te weten als je wagen voldoet aan het reglement en in welke klasse je wenst deel te nemen, lees je dit best even aandachtig door. Dit reglement wordt strikt nageleefd tijdens de wedstrijden! Vergeet tenslotte niet dat de inschrijvingen op 8 APRIL OM 20U STARTEN!!!
Vriendelijke groeten,
Belgium Offroad Challenge team!
Reglement
Belgium Offroad Challenge
- Deelname enkel toegestaan voor 4x4 terreinwagens, prototerreinwagens.
- Open voertuigen dienen in beide klasse ’s verplicht een complete rolkooi te hebben
- Rode Klasse is rolbeugel verplicht Zwarte klasse volledige rolkooi verplicht = Ook hier wordt controle op gedaan tijdens technische keuring
- Motorsport Helmen, zowel voor piloot als co-piloot.
- Minimum 3 puntsgordels, zowel voor piloot als co-piloot, deze dient men te dragen van zodra men in de wagen zit.
- 1 werkende winch / 2 aangeraden Rode klasse.
- 2 werkende winchen / 3 aangeraden Zwart Klasse.
- 1 Boomlint per werkende winch
- Het niet gebruiken van boomlint is STRAFTIJD
- Touw verplicht op de winch = GEEN STALEN KABEL !!!
- Werkende remmen.
- Minimum 1 geldige brandblusser in de wagen.
- 1 geldig medisch verbandkistje
- + en – polen van de batterijen dienen te worden afgeschermd.
- De afbakeningen van het parcour moeten ten aller tijden hersteld worden zo niet zal er STRAFTIJD volgen.
- De deelnemende teams zullen het nodige respect tonen voor de andere deelnemers, het materiaal, het parcours, de natuur, de organisatie en de marchals. Zo niet zullen er sancties volgen = uitsluiting wedstrijd.
- Het deelnemende team dient steeds samen over de finish te komen zowel piloot en co-piloot alsook voertuig
- Niet op tijd voor Technische keuring of niet voldoen aan het reglement = geen wedstrijd voor desbetreffende team
- Gedurende het gehele weekend dient buiten het parcours en op de camping, stapvoets gereden te worden. Bij herhaaldelijke overtredingen kan het team uit gesloten worden van wedstrijd en bivak .
- Indien men een technisch defect heeft, dient de wagen zo snel mogelijk opzij gezet worden zodat men de andere deelnemers niet hindert. Bij terugkeer naar de camping voor herstelling dient men de parcoursafbakening en de rijrichting te respecteren.
- Kampvuur maken op camping dient steeds in bestemde vuurschaal of vuurkorf gedaan te worden niet zomaar op het gras of dergelijke plaatsen. Tenzij anders aangegeven = Het niet na leven van deze regel kan ook uitsluiting betekenen voor het desbetreffende team
- Denk eraan veiligheid primeert boven alles !!!
Regelement bezoekers
- Kinderen moeten altijd vergezeld zijn door volwassenen.
- De organisatie kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor schade of ongevallen op het terrein.
- Enkel de organisatie en de deelnemers mogen het wedstrijdparcour(s) betreden
Chers pilotes du Belgium Offroad Challenge,
Nous aimerions vous présenter le règlement. Ce règlement s'appliquera aux défis à venir, si quelque chose change, tout le monde en sera informé. Pour savoir si votre voiture est conforme à la réglementation et dans quelle classe vous souhaitez participer, il est préférable de lire ceci attentivement. Ces règles sont strictement respectées pendant les compétitions ! Enfin, n'oubliez pas que les inscriptions COMMENCENT LE 8 AVRIL À 20H!!!
Sincères salutations,
L'équipe Belgium Offroad Challenge !
règlements
Belgique Offroad Challenge
- La participation n'est autorisée que pour les véhicules tout-terrain 4x4, les véhicules proto-terrain.
- Les véhicules ouverts doivent avoir un arceau de sécurité complet dans les deux classes
- La classe rouge est un arceau de sécurité obligatoire. L'arceau de sécurité complet de la classe noire est obligatoire = Ceci est également vérifié lors du contrôle technique
- sport automobile Casques, à la fois pour le pilote et le copilote.
- Ceintures de sécurité à 3 points minimum, pour le pilote et le copilote, elles doivent être portées dès que l'on est dans la voiture.
- 1 treuil fonctionnel / 2 recommandés classe Rouge.
- 2 treuils fonctionnels / 3 recommandés Class le noir
- 1 ruban d'arbre par treuil de travail
- Ne pas utiliser le ruban d'arbre est une PÉNALITÉ
- Corde nécessaire sur le treuil = PAS DE CABLE EN ACIER !!!
- Freins fonctionnels.
- Au moins 1 extincteur valide dans la voiture.
- 1 trousse de premiers soins valide
- Les bornes + et - des batteries doivent être blindées.
- Les délimitations du parcours doivent être réparées à tout moment, sinon il y aura TEMPS DE PÉNALITÉ.
- Les équipes participantes feront preuve du respect nécessaire envers les autres participants, le matériel, le parcours, la nature, l'organisation et les marcheurs. Sinon, des sanctions suivront = exclusion de la compétition.
- L'équipe participante doit toujours franchir la ligne d'arrivée ensemble, pilote et copilote ainsi que véhicule
- Pas à temps pour le contrôle technique ou non conforme au règlement = pas de compétition pour l'équipe concernée
- Durant tout le week-end, vous devez rouler au pas à l'extérieur du parcours et au camping. Des infractions répétées peuvent entraîner l'exclusion de l'équipe de la compétition et du bivouac.
- En cas de panne technique, la voiture doit être mise de côté au plus vite afin de ne pas gêner les autres participants. Lors du retour au camping pour réparation, le balisage et le sens de circulation doivent être respectés.
- Faire un feu de camp dans un camping doit toujours être fait dans le bol à feu ou le foyer approprié, pas seulement sur l'herbe ou des endroits similaires. Sauf indication contraire = Le non-respect de cette règle peut également entraîner la disqualification de l'équipe concernée
- N'oubliez pas que la sécurité passe avant tout !!!
Dear Belgium Offroad Challenge riders,
We would like to introduce you to the regulations. These regulations will apply to the upcoming challenges, if something changes, everyone will be informed. To find out if your car meets the regulations and in which class you wish to participate, it is best to read this carefully. These regulations are strictly observed during the competitions! Finally, don't forget that registrations START ON APRIL 8TH AT 8PM!!!
Regards,
Belgium Offroad Challenge team!
Regulations
Belgium Offroad Challenge
- Participation is only allowed for 4x4 off-road vehicles, proto-terrain vehicles.
- Open vehicles must have a complete roll cage in both classes
- Red Class is mandatory roll bar Black class full roll cage mandatory = This is also checked during technical inspection
- Motorsport Helmets, both for pilot and co-pilot.
- Minimum 3 point seat belts, for both pilot and co-pilot, these must be worn as soon as one is in the car.
- 1 working winch / 2 recommended Red class.
- 2 working winches / 3 recommended Black Class.
- 1 Tree Ribbon per working winch
- Not using tree ribbon is PENALTY
- Rope required on the winch = NO STEEL CABLE !!!
- Working brakes.
- At least 1 valid fire extinguisher in the car.
- 1 valid medical first aid kit
- + and – terminals of the batteries must be shielded.
- The demarcations of the course must be repaired at all times, otherwise there will be PENALTY TIME.
- The participating teams will show the necessary respect for the other participants, the equipment, the course, nature, the organization and the marchals. If not, sanctions will follow = exclusion from competition.
- The participating team must always cross the finish line together, both pilot and co-pilot as well as vehicle
- Not in time for Technical inspection or not complying with the regulations = no competition for the team concerned
- During the entire weekend, you must drive at walking pace outside the course and at the campsite. Repeated violations may result in the team being banned from the competition and bivouac.
- If there is a technical defect, the car must be put aside as soon as possible so as not to hinder the other participants. When returning to the campsite for repairs, the route markings and the direction of travel must be respected.
- Making a campfire at a campsite should always be done in the appropriate fire bowl or fire pit, not just on the grass or similar places. Unless otherwise stated = Failure to comply with this rule may also result in disqualification for the affected team
- Remember safety comes first !!!
Visitor rules
- Children must always be accompanied by adults.
- The organization cannot be held responsible for damage or accidents on the site.
- Only the organization and the participants are allowed to enter the competition course(s)
