HörMal Audiodeskription

27/05/2025

Was für eine Ehre! 🥹 Wir haben ein Stück Geschichte in Luxemburg geschrieben: die aller erste Audiodeskription auf Luxemburgisch. 🧑‍🦯

Wer sich fragt: Können die überhaupt Luxemburgisch? Nein, das können wir nicht. Und genau deshalb haben wir ein Team aus blinden und sehbehinderten Personen in Luxemburg ausgebildet und gemeinsam die Audiodeskription zum Stück „Vreckvéi“ am Mierscher Theater geschrieben.

Ein riesiger Dank geht raus an die Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung, die das ganze möglich gemacht hat! Das Team der Blindenvereinigung hat außerdem in liebevoller Detailarbeit ein Tastmodell der Bühne und einen taktilen Bühnenplan gebastelt. Danke auch an das super Team von Claude Mangen am Theater!

Zur Premiere kamen nicht nur zahlreiche blinde und sehbehinderte Gäste, sondern auch der Luxemburgische Familienminister Max Hahn und weitere Vertreterinnen und Vertreter verschiedener Institutionen.

Danke, dass ihr uns so herzlich willkommen geheißen habt! Wir freuen uns sehr, den Grundstein für weitere Audiodeskriptionen in Luxemburg gelegt zu haben. 🎙️

26/05/2025

Audiodeskription bei den Europameisterschaften im Turnen powered by Sparkasse! 🤸

Im Rahmen des Internationalen Deutschen Turnfestes in Leipzig begleiten wir nicht nur zahlreiche Veranstaltungen mit einer Live-Beschreibung für blinde und sehbehinderte Gäste vor Ort, sondern auch im Audio-Livestream. Zu diesen EM-Wettkämpfen könnt ihr die Audiodeskription auch von zu Hause hören:

Montag, 26. Mai: Ab ca. 17 Uhr die Quali und das Teamfinale der Frauen

Dienstag, 27. Mai: Ab ca. 17 Uhr die Quali und das Teamfinale der Männer

Mittwoch, 28. Mai: Ab ca. 17 Uhr das Mixed-Team-Finale

Donnerstag, 29. Mai: Ab ca. 14 bis 16 Uhr das Mehrkampf-Finale der Frauen und von ca. 18:30 bis 21:30 Uhr das Mehrkampf-Finale der Männer

Freitag, 30. Mai: Ab ca. 16 bis 19:30 Uhr die Gerätefinals der Frauen und Männer Teil 1

Samstag, 31. Mai: Ab ca. 13 bis 16:30 Uhr die Gerätefinals der Frauen und Männer Teil 2

➡️ Hier geht’s zum Stream: https://studio19.radiolize.com/public/hörmal_audio_live_mnlizt/embed?theme=light

18/04/2025

GREASE – Das Hitmusical mit Beschreibungen für blinde und sehbehinderte Fans! 🧑‍🦯 Gemeinsam mit Semmel-Concerts bieten wir in diesem Jahr erstmals eine Live-Audiodeskription zu gleich drei Terminen an: Am 23. April in Erfurt, am 04. Mai in Leipzig (in Kooperation mit der QUARTERBACK Immobilien ARENA) und am 24. Mai in Oberhausen.

🎟️ Blinde und sehbehinderte Gäste können Ihre Tickets für die Shows mit Audiodeskription direkt beim Team von HörMal Audiodeskription bestellen: Per Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 0341-33208860. Das Team steht euch natürlich auch für alle Fragen zur Verfügung!

06/02/2025

Akrobatik- und Turn-Fans aufgepasst! 🤸‍♂️ Wir sind stolzer Partner des Internationalen Deutschen Turnfestes und den Turn-Europameisterschaften vom 26. Mai bis 01. Juni 2025 in Leipzig.

Eine Woche lang gibt es ein tolles Programm aus hochkarätigen Akrobatik- und Turn-Shows, Mitmach-Angeboten und spannenden Wettkämpfen – vieles davon mit einer Live-Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen. Darunter sind zum Beispiel Shows und Galas mit Feuerwerk der Turnkunst oder das neue Format „Mixed-Team“, das im Rahmen der Turn-Europameisterschaften seine Premiere feiert!

Welche Programmpunkte wir mit einer Audiodeskription begleiten, haben wir dir hier zusammengefasst: https://www.hoermal-audio.org/audiodeskription-turn-em-turnfest/

Wir wissen, dass es sehr viele Programmpunkte gibt. Falls es für dich zu unübersichtlich ist, dann melde dich gerne bei uns! Wir gehen die Termine gerne mit dir durch und schauen gemeinsam, welche Programmpunkte für dich interessant sein können. Ruf uns einfach an unter 0341-33208860.

Turn-EM und Deutsches Turnfest 2025 mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Fans und Turn-Interessierte

29/01/2025

Es ist endlich wieder soweit! Wir haben gemeinsam mit HörMal Audiodeskription unser Repertoire an Veranstaltungen mit Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen erweitert:

⭐ 22. Februar "Me and Mr. Cash"
⭐ 14. März "Dream Team"
⭐ 3. April "Harder on Ice"
⭐ 17. Mai "Me and Mr. Cash"

Bei allen genannten Veranstaltungen, abgesehen von Josef Harders "Harder on Ice" wird es vor der Veranstaltung auch eine Bühnenbegehung und eine Tastführung geben.

Alle weiteren Informationen findet ihr im Link in unserer Bio unter "Barrierefreiheit".

📸 HörMal Audiodeskription

22/12/2024

Zeit für Ruhe und Entspannung! Lehn dich zurück und lausche einer Weihnachtsgeschichte. 🎄
Unser kleiner Dank für ein weiteres besonderes Jahr mit Höhen und Tiefen, wobei bei allen Herausforderungen, die vor uns liegen, der Humor nie zu kurz kommen sollte. Deshalb haben wir uns in diesem Jahr für die lustige Weihnachtsgeschichte „Die Falle“ von Robert Gernhardt entschieden. Vertont von Flo. 🎙️

Auch in 2024 konnten wir wieder viele gemeinsame Veranstaltungen mit Audiodeskription organisieren – insgesamt waren es über 50 Events mit deutlich ansteigenden Besucherzahlen. Uns bleibt an dieser Stelle auch die Gelegenheit, euch zu danken für euer Vertrauen in unsere Arbeit. Und für die vielen positiven Rückmeldungen und Vorschläge für neue Veranstaltungen mit Audiodeskription. Natürlich wird es auch im kommenden Jahr weitergehen. Wir haben schon jetzt einen vollen Terminplan für das erste halbe Jahr. Und wir werden zu Jahresbeginn auch eine besondere Überraschung verkünden können.

Und nun sagen wir: Fröhliche Weihnachten und viel Spaß mit der Weihnachtsgeschichte. Die hört ihr hier:

Über unsere Website: https://www.hoermal-audio.org/sichtbar-der-podcast-die-falle/

Bei Spotify: https://bit.ly/3ZSxc0i

Bei Apple Podcasts: https://bit.ly/3DDr2cR

28/11/2024

Warum haben diese Theatergäste Kopfhörer auf? 🎧

Am Staatstheater Meiningen gab es die erste Audiodeskription, also eine Hörbeschreibung für blinde und sehbehinderte Gäste.

Hierbei werden alle Geschehnisse auf der Bühne, Mimiken, Gestiken und vieles mehr während des Stückes beschrieben. Vor Stückbeginn gab es eine Tastführung, in der die Gäste die Bühne, Kostüme und Requisiten kennengelernt haben.

Danke für die tolle Zusammenarbeit! 🫶

Eine weitere Vorstellung von „Der Lebkuchenmann“ mit Audiodeskription am Staatstheater Meinigen gibt es am 07. Dezember.

27/10/2024

Pferdesport und -shows für blinde und sehbehinderte Menschen zugänglicher machen? 🐎🧑‍🦯 Das geht!

Eine Audiodeskription (Live-Hörbeschreibung) kann da zum Beispiel helfen. Live vor Ort haben wir die Chemnitzer Pferdenacht für alle blinden und sehbehinderten Gäste beschrieben. Der Abend war vielfältig: Springreiten, verschiedene Show-Acts und ein spannendes Vierspänner-Fahren standen auf dem Programm.
Vorher haben wir allen, die bisher noch nicht so gut mit dem Pferdesport vertraut waren, in einer Tastführung alles rund ums Pferd und dessen Ausstattung erläutert.

Wir haben uns riesig gefreut, die Pferdenacht schon zum vierten Mal beschreiben zu dürfen. Ein großer Dank geht an das Team der Messe Chemnitz/C3-Veranstaltungszentren für die tolle Zusammenarbeit! 🫶

Berührt hat uns auch, dass sowohl Gäste von nah und fern, als auch viele Stammgäste angereist sind. Danke, dass ihr den Weg auf euch genommen habt und ihr uns immer wieder euer Vertrauen schenkt! 🥹

25/10/2024

Blindenfußball-Fans aufgepasst! ⚽️🧑‍🦯 Am Wochenende vom 26./27. Oktober findet der Sächsische Blindenfußball-Cup in der Sporthalle am Rabet in Leipzig statt. Gastgeber ist der 1. FC Lokomotive Leipzig. Mit dabei sind die Nationalmannschaft aus Moldawien, BTS Rekord Bielsko-Biała (Polen), VSK ASVÖ-Wien (Österreich), FC Ingolstadt 04, Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC.

Für blinde und sehbehinderte Fans gibt’s eine Live-Beschreibung von HörMal Audiodeskription (Jonas Bargmann, Lukas Ziegler, Florian Eib) direkt in der Halle. Die Beschreibung könnt ihr auch im Audio-Livestream unter www.hoermal-audio.org (direkt oben auf der Startseite) mitverfolgen. Am Samstag geht’s um 09:30 Uhr los, am Sonntag um 08:30 Uhr.

04/10/2024

Wahnsinn – die erste Show von Cirque du Soleil in Deutschland mit einer Live-Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen! 🧑‍🦯🎪

Wir hatten die Ehre, über 30 blinde und sehbehinderte Gäste zur Audiodeskriptions-Premiere beim Corteo by Cirque du Soleil begrüßen zu dürfen und die Show live in der QUARTERBACK Immobilien ARENA zu beschreiben. Ob Norden, Osten, Süden oder Westen – unsere Gäste sind aus allen Teilen Deutschlands angereist, um die Darbietungen der weltbesten Artistinnen und Artisten zu erleben.

Vor der Show gab es Backstage Einblicke in verschiedene Details und Funfacts, die wir anschließend an unsere Gäste weitergeben konnten. Zusätzlich war es uns wichtig, auch Eindrücke über die Requisiten und Turngeräte schon vor der Show zu geben. Deshalb gab es zum Beispiel ein Diabolo, das auch später in der Show genutzt wurde, zum Tasten und selbst Ausprobieren (und ja: einige Gäste haben sich dabei ziemlich gut angestellt 💪). Auch die Bühne und Podeste der Live-Musiker konnten wir uns genauer ansehen.

Ein großer Dank gilt dem Team der QUARTERBACK Immobilien ARENA, die wir bereits jahrelang zu unseren Partnern zählen dürfen und durch ihr Engagement die Audiodeskription zu dieser Veranstaltung möglich gemacht hat. Ein ebenso großer Dank gilt auch unserem wunderbaren Team, das mit viel Herz für unsere Gäste da ist!

29/09/2024

Jede Theater- oder Tanz-Produktion, die wir mit einer Audiodeskription begleiten dürfen, ist für uns ganz besonders. 🧑‍🦯🎙️
Man beschäftigt sich Stunden, Tage, oft auch Wochen mit einem Stück, begleitet Proben und wächst auf eine gewisse Art und Weise mit dem Team zusammen. So ergeht es uns auch mit dem Tanzlabor Leipzig, mit dem wir nun schon zum vierten Mal zusammenarbeiten dürfen und jedes Mal wieder tolle Menschen kennenlernen.

Beim Tanzlabor tanzen Menschen mit und ohne Behinderung zusammen. Jedes Jahr gibt es eine große Bühnenproduktion, die im LOFFT - DAS THEATER gezeigt wird. Die diesjährige Tanzproduktion „Anatomie der Begegnung“ von Lisa Lotte Giebel beschäftigt sich mit Begegnungen von Menschen. Berührungsängste, Berührungswünsche, körperliche und emotionale Aspekte.

Die Zeit verfliegt so schnell – vor kurzem saßen wir noch mit unserer blinden Kollegin Lena in den Proben, haben uns gemeinsam Gedanken über die Gestaltung der Audiodeskription gemacht.
Und heute begleiten wir schon die letzte Aufführung des Stückes. Wir freuen uns sehr, auch diese Reise des Tanzlabors mit begleitet zu haben!