29/08/2021
ENGLISH BELOW
The morning after!
positive Resonanz für den Gig gestern! Trotz den (schnell wechselnden) Umständen, z.B. PCR-Pflicht für ungeimpfte, haben wir uns über jeden gefreut, der in den Zwischenbau kam und mit uns gefeiert hat!
Die Bands haben abgerissen, die Menge hatte Bock und der Alkohol floss in Mengen!
Großen Dank gilt der Crew vom Zwischenbau Rostock die mit uns super zusammen gearbeitet haben und uns immer geholfen haben, wenn wir Fragen hatten!
Großen Dank gilt auch Hannes und Nelson die kurzfristig sich um den Einlass gekümmert haben. Ihr seid die besten!
Natürlich danken wir auch Boundless Chaos und Bütcher Speed Metal für deren super show! Dazu auch Roadmaster Booking für die tolle Kommunikation und Zusammenarbeit!
Nun werden wir abwarten, was die nächsten Wochen auf uns zu kommt und sollte es, trotz Corona, möglich sein Konzerte zu veranstalten, dann sehen wir uns im Herbst wieder!
ENGLISH:
The morning after!
positive feedback for yesterday's gig! Despite the (rapidly changing) circumstances, e.g. PCR-Test for unvaccinated people, we were happy about everyone who came to the Zwischenbau and was going wild with us!
The bands destroyed it, the crowd was going wild and the alcohol flowed like a river!
A big thank you to the crew from Zwischenbau, who worked great with us and always helped us when we had questions!
Many thanks also go to Hannes and Nelson who took care of the door entry at short notice. You are the best!
Of course we also thank Boundless Chaos and Bütcher Speed Metal for their great show! Also big thanks to Roadmaster Booking for the great communication and for working with us!
Now we'll wait and see how it's going the next few weeks and if, despite Corona, it should be possible to hold concerts, we'll see each other again in autumn!
