The Sinister Feast

02/11/2024

⚫️ WE STILL HAVE TICKETS AVAILABLE
(english version below)

In knapp einer Stunde ist es soweit und wir öffnen die Pforten für das The Sinister Feast 2024!

An alle, die noch kein Ticket haben: Wir haben noch Tickets an der Abendkassa (60 €) zur Verfügung - alsbald sich das Kontingent zu Ende neigt werden wir es rechtzeitig bekannt geben!

__________

In about an hour, we'll be opening the doors to The Sinister Feast 2024!

To all those who don't have a ticket yet: We still have tickets available at the box office (60 €) - as soon as the contingent comes to an end we will announce it in time!

31/10/2024

⚫️ END OF PRESALE
(english version below)

In knapp vier Stunden endet der Vorverkauf. Ein paar wenige Tickets wird es an der Abendkassa für 60 € geben!

Vorverkaufslink: www.sinister-feast.com/tickets

__________

End of presale in about four hours! There will be a small amount of tickets for 60 € at the box office.

Presale: www.sinister-feast.com/tickets

28/10/2024

⚫ END OF PRESALE & FESTIVAL INFO
(english version below)

Donnerstag Mitternacht endet der VVK. Ein paar wenige Tickets sind noch verfügbar zum Vorverkaufspreis. Eine Abendkassa (60 €) wird es nur geben, wenn davon welche übrig bleiben! Sollten wir zuvor bereits Sold Out sein, werden wir euch rechtzeitig darüber informieren.
Tickets: www.sinister-feast.com/tickets

Bei weiteren Fragen könnt ihr uns gerne per PN kontaktieren! Ansonsten bleibt uns nur mehr zu sagen, dass wir uns bereits riesig auf euch freuen! Bis dann!

__________

Thursday midnight the presale ends. A few tickets are still available at the pre-sale price. There will only be a box office (60 €) if there are any left! If we are already sold out, we will inform you in time.
Tickets: www.sinister-feast.com/tickets

If you have any further questions, please feel free to contact us via PN! Otherwise, we can only say that we are already looking forward to seeing you! See you then!

25/10/2024

⚫ T-SHIRTS 2024
(english version below)

Wie jedes Jahr haben wir auch dieses Jahr wieder Festival-Shirts! Außerdem haben wir unsere Line-Up unabhängigen Shirts, die Shirts aus den Vorjahren und unsere The Sinister Feast Patches für euch mit dabei!

Wenn du noch kein Tickt hast, solltest du das schnell nachholen - der VVK endet bald (insofern wir nicht bereits vorher ausverkauft sind - mehr Infos dazu morgen).

Tickets: www.sinister-feast.com/tickets
__________

Like every year, we have festival shirts again this year! We also have our line-up independent shirts, the shirts from previous years and our The Sinister Feast patches for you!

If you don't have a tick yet, you should do it quickly - the presale ends soon (as long as we are not sold out before - more info tomorrow).

Tickets: www.sinister-feast.com/tickets

24/10/2024

Danke an MeinBezirk Wels & Wels-Land für die Ankündigung!

Am 2. November wird es düster und laut: „The Sinister Feast“ steigt im Welser Schl8hof. Sieben Bands sorgen mit Black Metal für Stimmung unter den Besuchern

21/10/2024

⚫ RECORD LABELS
(english version below)

Neben dem offiziellen Festival-Merch und dem Band-Merch werden FveltheFire Records und Talheim Records euch ebenfalls mit grossartigem Material versorgen!

______

In addition to the official festival merch and the band merch, FveltheFire Records and Talheim Records will also provide you with great stuff!

17/10/2024

⚫ ONLY 54 TICKETS LEFT
(english version below)

Es sind nur noch knapp zwei Wochen, bis wir 2024 wieder die Pforten zum The Sinister Feast öffnen! Wer dabei sein will, sollte sich schnell dazu entscheiden, denn es sind nur mehr 54 Tickets übrig bis zum Sold Out!

Tickets: www.sinister-feast.com/tickets

__________

We are almost two weeks away from opening the doors to The Sinister Feast 2024! If you want to be there, you should decide quickly, because there are only 54 tickets left until Sold Out!

tickets: www.sinister-feast.com/tickets

14/10/2024

⚫ RUNNING ORDER 2024
(english version below)

Um euch die Planung eurer Anreise zu erleichtern, präsentieren wir euch schon heute die Running Order für das The Sinister Feast 2024!

Tickets: www.sinister-feast.com/tickets

____

To make planning your journey a bit easier, we’re excited to share the running order for The Sinister Feast 2024 with you today!

tickets: www.sinister-feast.com/tickets

____

Doors 14:30
Udånde 15:30 - 16:15
Pénitence Onirique 16:40 - 17:25
Dymna Lotva 17:55 - 18:40
Kall 19:10 - 20:00
Mephorash 20:30 - 21:20
Auðn 21:50 - 22:45
STRID - epitaph 23:15 - 0:15

11/10/2024

⚫ FOODTRUCK
(english version below)

Falls beim The Sinister Feast 2024 der Hunger kommt, wartet vor dem Haupteingang der Wüdschütz Foodtruck auf euch! Es wird Rollbratensemmerl, Bosna, Vegane Burger, Käsespätzle, Currywurst und Pommes geben.
___

If you get hungry at The Sinister Feast 2024, the Wüdschütz food truck will be waiting for you in front of the main entrance of the festival! There will be roll roast sandwiches, bosna, vegan burgers, cheese spaetzle, currywurst and chips.

07/10/2024

⚫ STRID LIVE AT THE SINISTER FEAST
(english version below)

Wie viele ungläubige Kommentare haben wir schon erhalten, überrascht, dass STRID - epitaph live spielt! Und wir können es auch heute nochmals bestätigen: Die Gründer des DSBM Strid werden auf dem diesjährigen The Sinister Feast 2024 auftreten! Ein absolutes Muss für jeden Fan des Black Metal und DSBM!

Tickets: www.sinister-feast.com/tickets

_____

How many unbelieving comments have we already received, surprised that STRID - epitaph is playing live! And we can confirm it again today: The founders of DSBM Strid will be performing at this year's The Sinister Feast 2024! An absolute must for every fan of black metal and DSBM!

tickets: www.sinister-feast.com/tickets

04/10/2024

⚫ 85% TICKETS SOLD
(english version below)

Hell yeah! Nur noch 15% der Tickets sind verfügbar! Vielen Dank für den unglaublichen Support!

Wenn du noch Teil des diesjährigen The Sinister Feast sein möchtest, heißt es jetzt schnell sein! Wie immer sind die letzten Tickets rasch vergriffen.

Hol dir deins unter www.sinister-feast.com/tickets

---------

Hell yeah! Only 15% of tickets left! Thank you for the amazing support!

If you still want to attend this year’s The Sinister Feast, now’s the time to act fast! As always, the final tickets sell out quickly.

Get yours at www.sinister-feast.com/tickets

26/09/2024

⚫ 75% TICKETS SOLD
(english version below)

Für uns ist es nicht selbstverständlich, dass wir jedes Jahr ausverkauft sind. Aber ihr scheint es auch dieses Jahr wieder möglich zu machen - danke für 75% verkaufte Tickets!

Ein Hinweis für alle, die das diesjährige The Sinister Feast besuchen wollen: Wie wir aus den letzten Jahren wissen, sind die Karten sehr schnell ausverkauft, wenn unser Kontingent sich dem Ende neigt - also entscheidet euch besser jetzt, ob ihr dabei sein wollt und sichert euch euer Ticket!

Hole dir dein Ticket unter www.sinister-feast.com/tickets

______

It is not a matter of course for us that we are sold out every year. But you are going to make it possible again this year - thank you for almost 75% of tickets sold!

A note for everyone who wants to attend this year's The Sinister Feast: As we know from previous years, tickets sell out very quickly once our allocation is exhausted - so you better decide now if you want to be there and secure your ticket!

Get your tickets at www.sinister-feast.com/tickets

24/09/2024

⚫ KALL x LIFELOVER
(english version below)

Wir haben schon ein paar Mal erwähnt, dass Kall das Nachfolgeprojekt von Lifelover ist - aber was genau dahinter steckt, könnt ihr in diesem Interview von metalsucks.net mit Kim Carlsson von 2023 nachlesen!

Link: https://www.metalsucks.net/2023/10/23/interview-lifelovers-kim-carlsson-discusses-his-musical-projects-visual-art-and-more/

______

We've already mentioned a few times that Kall is the follow-up project to Lifelover - but you can find out exactly what's behind it in this interview by metalsucks.net with Kim Carlsson from 2023!

Link: https://www.metalsucks.net/2023/10/23/interview-lifelovers-kim-carlsson-discusses-his-musical-projects-visual-art-and-more/

18/09/2024

⚫ ALTER SCHL8HOF WELS
(english version below)

Unsere Location ist, wie schon in den letzten beiden Jahren, der altehrwürdige Schl8hof in Wels. Es gibt kaum eine andere Location in Österreich, die besser zur Atmosphäre des Black Metals passt als diese alten Mauern!

Sichere dir dein Ticket unter www.sinister-feast.com/tickets

__________

Our location this year, as in the last two years, is the time-honored Schl8hof in Wels. There is hardly any other location in Austria that suits the atmosphere of black metal better than these old walls!

Get your ticket at www.sinister-feast.com/tickets

13/09/2024

⚫ ONLY 50 DAYS LEFT
(english version below)

Heute ist nicht nur der Freitag der 13., es sind auch nur noch 50 Tage, bis wir die Pforten für das The Sinister Feast 2024 öffnen! Wir freuen uns darauf, euch wieder begrüßen zu dürfen!

Sichere dir dein Ticket unter www.sinister-feast.com/tickets

__________________________

Today is not only Friday the 13th, it's also only 50 days until we open the doors for The Sinister Feast 2024! We look forward to welcoming you again!

Get your ticket at www.sinister-feast.com/tickets

11/09/2024

⚫ 65% TICKETS SOLD
(english version below)

Ein großes Dankeschön an euch – 65% der Tickets sind bereits weg! Wenn ihr dabei sein wollt, dann besorgt euch schnell ein Ticket unter www.sinister-feast.com/tickets

__________________________

A big thank you to all of you - 65% of the tickets are already gone! If you want to be there, then get quickly a ticket at www.sinister-feast.com/tickets

09/09/2024

⚫ ATMOSPHERIC & DEPRESSIVE
(german version below)

The Sinister Feast 2024 is once again for everyone who shares the passion for atmospheric and depressive black metal!

Tickets erhältlich über www.sinister-feast.com/tickets

____________________________

Das The Sinister Feast 2024 ist wieder einmal für alle, die die Leidenschaft für Atmospheric und Depressive Black Metal teilen!

Tickets available via www.sinister-feast.com/tickets

02/09/2024

⚫ WHAT BROUGHT YOU TO US?
(german version below)

This year, as in the last two years, we will once again have visitors from all over Europe and even across the globe. We would now like to know from you: What made you decide to come all this way? What did you like most about The Sinister Feast? Or what didn't you like so much?

Send us either a PN or an e-mail to [email protected]! We are looking forward to your stories!

——

Wie in den letzten beiden Jahren werden wir auch in diesem Jahr wieder Besucher aus ganz Europa und sogar aus der ganzen Welt empfangen. Wir möchten nun von euch wissen: Was hat euch dazu bewogen, den weiten Weg auf euch zu nehmen? Was hat euch am meisten am The Sinister Feast gefallen? Oder was hat euch nicht so gut gefallen?

Schickt uns entweder eine PN oder eine E-Mail an [email protected]! Wir sind gespannt auf eure Geschichten!

20/08/2024

Düstere, stimmungsvolle Location. Atmosphärischer und depressiver Black Metal. Das ist The Sinister Feast 2024! Nicht verpassen! Tickets erhältlich über www.sinister-feast.com/tickets

____________________________

Dark and moody location. Atmospheric and depressive black metal. This is The Sinister Feast 2024! Don't miss it! Tickets available via www.sinister-feast.com/tickets

17/08/2024

⚫ TICKET CONTINGENT INFORMATION
(english version below)

Da das diesjährige Sinister Feast immer näher rückt, möchten wir euch darüber informieren, dass bereits 50 % unserer Tickets verkauft sind. Vielen Dank an alle, die auch heuer wieder mit dabei sind! An alle anderen: Wartet nicht mehr zu lange!

Tickets könnt ihr unter www.sinister-feast.com/tickets erwerben.

__________

As we are moving closer to this year’s sinister feast we want to inform you, that 50 % of our tickets have already been sold. Many thanks to everyone who is taking part again this year! To everyone else: Don't wait too long!

You can purchase tickets at www.sinister-feast.com/tickets

13/08/2024

KALL - FROM THE ASHES OF LIFELOVER
[english version below]

Kall, eine Band, die aus den Überresten der ikonischen schwedischen Depressive-Black-Metal-Gruppe Lifelover hervorgegangen ist, hat sich als eine der spannendsten Formationen in der Underground-Szene etabliert. Sie wurde bereits als die "Velvet Underground des Black 'n' Roll" bezeichnet, was die Bedeutung ihrer Musik unterstreicht. Seit ihrem Debüt 2014 haben Kall einen weiten Weg zurückgelegt. Obwohl die Einflüsse von Lifelover noch spürbar sind, hat die Band mit ihrem zweiten Album "Brand" einen deutlichen, eigenständigen Klang gefunden, die für ihre unerschütterliche Eigenständigkeit und Selbstermächtigung steht.

Noch kein Ticket? Hol es dir unter www.sinister-feast.com/tickets

———

Kall, a band that emerged from the ashes of the iconic Swedish Depressive Black Metal group Lifelover, has established itself as one of the most exciting acts in the underground scene. Often referred to as the "Velvet Underground of Black 'n' Roll," this nickname highlights the significance of their music. Since their debut in 2014, Kall has come a long way. While the influences of Lifelover are still evident, the band has found a distinct, independent voice with their second album, "Brand" ("Fire"), which stands for their unwavering autonomy and empowerment.

Still don't have a ticket? Get yours at www.sinister-feast.com/tickets

18/06/2024

⚫️ The Sinister Feast 2024
(english version below)

Bis zum The Sinister Feast 2024 sind es noch ein paar Monate, aber wir freuen uns schon jetzt darauf, euch wieder in den heiligen Hallen des Alten Schlachthofs begrüßen zu dürfen! Wer noch kein Ticket hat, sollte es sich früh genug bestellen!

🎫 Tickets sind erhältlich unter www.sinister-feast.com/tickets

———

There are still a few months to go until The Sinister Feast 2024, but we're already looking forward to welcoming you back to the holy halls of the Alter Schlachthof! If you don't have a ticket yet, you should order it early!

🎫 Tickets are available at www.sinister-feast.com/tickets

11/06/2024

⚫️ Auðn at The Sinister Feast 2024!

🎫 Tickets available are www.sinister-feast.com/tickets

06/06/2024

⚫️ THROWBACK 2022

What a magical evening it was! How many of you were there when Thy Light made their live debut at our The Sinister Feast 2022?

Full video on youtube: https://youtu.be/LgjLKNygvqM?si=-0XG7IXMCg3vTpzY

————

Was war das für ein magischer Abend! Wer von euch war dabei, als Thy Light ihr Live-Debüt bei unserem The Sinister Feast 2022 gaben?

Ganzes Video auf Youtube: https://youtu.be/LgjLKNygvqM?si=-0XG7IXMCg3vTpzY

31/10/2023

RECORD LABELS
(english version below)

Heuer wieder mit dabei sind die Record Labels FveltheFire Records, TeufelsZeug Shop & Ketzer Records! Ihr findet sie am Ende des großen Festzeltes auf der rechten Seite in einem separaten Raum. Wenn ihr sie nicht finden könnt, folgt einfach der Beschilderung vor Ort.

—————

This year the record labels Fuel the Fire, Teufelszeug & Ketzer will be there again! You will find them at the end of the big marquee on the right in a separate room. If you can't find it, just follow the signs.