14/09/2022
1. Tag 01.09.2022…
Der zweite Teil der SwissVespa «Hart an der Grenze» startete an dem Ort an dem der erste Teil hätte aufhören sollen, nämlich am Austragungsort der Vespa World Day 2023 im Jungfraupark Interlaken. Die erste kurze Route führte uns am ersten Tag dem Brienzersee entlang über den Brünig und das Goms hinunter nach Brig, wo wir unseren ersten gemeinsamen Abend verbringen durften.
2. Tag 02.09.2022…
Via dem Simplonpass führte uns unsere Route via Domodossola an den Lagio di Mergozzo, wo wir mit einem reichhaltigen Piemontesischen Sinora Snack und einem feinen Risotto verwöhnt wurden. Nach der Fahrt um den Lago Maggiore erreichten wir gegen Abend unser Etappenziel in Mendrisio.
3. Tag 03.09.2022…
Bei Regenwetter traten wir am Morgen unsere Etappe entlang dem Comersee nach Chiavenna an, wo wir wieder mit landestypischen Spezialitäten kulinarisch verwöhnt wurden. Zur richtigen Zeit für die Pässe-Etappen über den Maloja und den Julier trocknete es wieder und wir erreichten sogar bei ein wenig Sonne im Engadin unser Ziel in Savognin.
4. Tag 04.09.2022…
Trotz Start im morgendlichen Nebel und bei kühlen Temperaturen erlebten wir eine schöne Fahrt via Lenzerheide, Chur und das Sarganserland an den Walensee wo wir nochmals in einer schönen Location ein Mittagessen einnehmen durften. Via den Kerezerberg, durch die Linthebene und entlang dem Zürichsee erreichten wir den Zielort der diesjährigen SwissVespa, den Helvetiaplatz in Zürich.Nach dieser Tour, ist allen bewusst, dass es im 2025 noch den dritten Teil von «Hart an der Grenze» geben muss, welcher uns wieder nach Basel an der Startort der ersten Tour im 2019 bringen wird.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
1er jour 01.09.2022...
La deuxième partie de la SwissVespa "Hart an der Grenze" a débuté là où la première partie aurait dû s'arrêter, c'est-à-dire sur le lieu de la Vespa World Day 2023 au Jungfraupark Interlaken. Le premier jour, le court itinéraire nous a menés le long du lac de Brienz, via le Brünig et la vallée de Conches, jusqu'à Brigue, où nous avons eu le plaisir de passer notre première soirée ensemble.
2ème jour 02.09.2022...
En passant par le col du Simplon, notre route nous a conduits via Domodossola au Lagio di Mergozzo, où nous avons été gâtés par un copieux snack piémontais Sinora et un délicieux risotto. Après avoir fait le tour du lac Majeur, nous avons atteint notre destination d'étape à Mendrisio en fin de journée.
3ème jour 03.09.2022...
C'est par un temps pluvieux que nous avons entamé le matin notre étape le long du lac de Côme jusqu'à Chiavenna, où nous avons à nouveau été gâtés sur le plan culinaire par des spécialités typiques du pays. Au bon moment pour les étapes de col par la Maloja et le Julier, le temps a de nouveau séché et nous avons même atteint notre but à Savognin avec un peu de soleil en Engadine.
4ème jour 04.09.2022...
Malgré un départ dans le brouillard matinal et des températures fraîches, nous avons fait un beau voyage via Lenzerheide, Coire et le Sarganserland jusqu'au lac de Walenstadt où nous avons encore une fois pu déjeuner dans un bel endroit. Après ce tour, tout le monde sait que la troisième partie de "Hart an der Grenze" aura lieu en 2025 et qu'elle nous ramènera à Bâle, lieu de départ du premier tour en 2019.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Giorno 1 01.09.2022...
La seconda parte di SwissVespa "Hard on the Border" è iniziata nel luogo in cui si sarebbe dovuta concludere la prima parte, ovvero nella sede del Vespa World Day 2023 nel Jungfraupark di Interlaken. Il primo breve percorso del primo giorno ci ha portato lungo il lago di Brienz, attraverso il Brünig e il Goms, fino a Briga, dove abbiamo trascorso la nostra prima serata insieme.
Giorno 2 02.09.2022...
Attraverso il Passo del Sempione, il nostro percorso ci ha portato, passando per Domodossola, al Lagio di Mergozzo, dove abbiamo gustato una ricca merenda piemontese a base di Sinora e un ottimo risotto. Dopo aver girato intorno al Lago Maggiore, abbiamo raggiunto la nostra meta di tappa a Mendrisio verso sera.
Giorno 3 03.09.2022...
Al mattino, con un tempo piovoso, abbiamo iniziato la nostra tappa lungo il Lago di Como fino a Chiavenna, dove siamo stati nuovamente viziati con le tipiche specialità culinarie locali. Al momento giusto per le tappe di passo sul Maloja e sullo Julier si è asciugato di nuovo e abbiamo raggiunto la nostra destinazione a Savognin con un po' di sole in Engadina.
Giorno 4 04.09.2022...
Nonostante la nebbia mattutina e le temperature fresche, abbiamo fatto un bel giro attraverso Lenzerheide, Coira e il Sarganserland fino al lago di Walen, dove abbiamo pranzato in una bella località. Attraverso il Kerezerberg, la piana della Linth e il lago di Zurigo, abbiamo raggiunto la meta della SwissVespa di quest'anno, l'Helvetiaplatz di Zurigo. Dopo questo tour, tutti sono consapevoli che ci sarà una terza parte di "Hart an der Grenze" nel 2025, che ci riporterà a Basilea al punto di partenza del primo tour nel 2019.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
1st day 01.09.2022...
The second part of the SwissVespa "Hard on the Border" started at the place where the first part should have ended, namely at the venue of the Vespa World Day 2023 in Jungfraupark Interlaken. The first short route led us on the first day along Lake Brienz over the Brünig and the Goms down to Brig, where we spent our first evening together.
2nd day 02.09.2022...
Via the Simplon Pass, our route took us via Domodossola to the Lagio di Mergozzo, where we were treated to a rich Piedmontese Sinora snack and a fine risotto. After driving around Lake Maggiore, we reached our stage destination in Mendrisio towards evening.
3rd day 03.09.2022...
In rainy weather we started our stage along Lake Como to Chiavenna in the morning, where we were again spoiled with typical local culinary specialties. At the right time for the pass stages over the Maloja and the Julier it dried again and we even reached our destination in Savognin with a little sun in the Engadin.
Day 4 04.09.2022...
Despite the start in the morning fog and cool temperatures we had a nice ride via Lenzerheide, Chur and the Sarganserland to the Walensee where we had lunch in a nice location. Via the Kerezerberg, through the Linth plain and along Lake Zurich, we reached the destination of this year's SwissVespa, the Helvetiaplatz in Zurich.After this tour, everyone is aware that in 2025 there must be the third part of "Hart an der Grenze", which will bring us back to Basel at the starting point of the first tour in 2019.
