Stan Wars-Collégiades 2022

26/05/2022

Et voilà les résultats du jour 🏆
Here are the results for the day 🏆

Pour la petite finale de volley entre Menton et Paris : Paris a déclaré forfait
For the small volleyball final between Menton and Paris: Paris has withdrawn

Au programme demain :

BASKET 🏀
Petite Finale Basket M : 9h à 9h30 - Le Havre/ Reims
Petite Finale Basket F: 9h30 à 10h - Le Havre/ Poitiers
Finale Basket M: 10h à 10h30 : Nancy/ Paris
Finale Basket F: 10h30 à 11h : Nancy/ Paris

VOLLEY 🏐
De 11H10 à 12H40 : Nancy/Dijon

FOOTBALL ⚽️
Petite Finale Foot M: Nancy/ Le Havre 9h30 à 10h45
Finale Foot M: Paris/ Poitiers 10h45 à 12h30

13h à 14h Petite Finale Foot F: Poitiers/ Dijon
13h à 14h15 Finale Foot F: Nancy/ Paris

RUGBY 🏉
Petite Finale Rugby F de 10h30 à 11h Nancy/ Poitiers
Finale Rugby F de 11h10 à 11h40 Paris/ Le Havre

Finale Rugby M Nancy/ Le Havre 13h à 13h30

25/05/2022

+++ Qui passe en (petite) finale ?? +++

Maintenant que la 3e journée des Collégiades s'est achevée, voici tous les résultats centralisés, ainsi que l'annonce des campus qui se sont qualifiés soit pour la petite finale, soit pour la finale !

LE VOLLEY 🏐
Petite finale : jeudi, 9h45 à 11h : Paris / Menton
Finale : vendredi, 11h à 12h30 : Nancy / Dijon

LE FOOT FÉMININ ⚽️
Petite finale : vendredi, 10h30 à 11h30 : Poitiers / Dijon
Finale : vendredi, 11h à 12h30 : Nancy / Paris

LA THÈQUE 🎾
Petite finale : jeudi, 10h à 10h30 : Paris / Poitiers
Finale : jeudi, 11h à 11h30 : Nancy / Le Havre

25/05/2022

+++ Qui passe en (petite) finale ?? +++

Maintenant que la 3e journée des Collégiades s'est achevée, voici tous les résultats centralisés, ainsi que l'annonce des campus qui se sont qualifiés soit pour la petite finale, soit pour la finale ! 🔥

As the 3rd day of the Collégiades is coming to an end, we have centralisez all the results of today’s competitions and are also publishing the announcements of the teams that have qualified themselves to move on to the Petite Finale or Final! 🔥

LE VOLLEY 🏐
Petite finale : jeudi, 9h45 à 11h : Paris / Menton
Finale : vendredi, 11h à 12h30 : Nancy / Dijon

LE FOOT FÉMININ ⚽️🏃🏽‍♀️
Petite finale : vendredi, 10h30 à 11h30 : Poitiers / Dijon
Finale : vendredi, 11h à 12h30 : Nancy / Paris

LA THÈQUE 🎾
Petite finale : jeudi, 10h à 10h30 : Paris / Poitiers
Finale : jeudi, 11h à 11h30 : Nancy / Le Havre

25/05/2022

🇫🇷 Tout ce qu’il vous faut savoir sur la soirée d’aujourd’hui
🇬🇧 Everything you need to know about today’s party

25/05/2022

🇫🇷 Tout ce qu’il vous faut savoir sur la soirée d’aujourd’hui
🇬🇧 Everything you need to know about today’s party

24/05/2022

+++ après l'effort le réconfort +++

On vous attend tous et toutes très chic à 20h !

_________________________________________

We are waiting for you all very chic at 8pm!

24/05/2022

🇫🇷 Vous avez perdu quelque chose ou trouvé quelque chose qui ne vous appartient pas ? Rdv dans le hall 1 (la salle des repas) pour le trouver/déposer dans la boîte !
🇬🇧 Lost something or found something that doesn’t belong to you? Head to the hall 1 (the eating space) to find it/drop it off!

11/05/2022

+++ le temps est venu +++

[ENGLISH BELOW]

Et oui, vous l'attendiez, il est dorénavant disponible !

Rapprochez vous de vos BDS/AS afin de pouvoir acheter votre pack Collégiades !

+++ the time has come +++

You were waiting for it, and it is now available!

Ask your BDS/AS to buy your Collégiades pack!

08/05/2022

+++ Précisions sur le pack +++
[ENGLISH BELOW]

Au cas où certaines personnes auraient raté la story sur notre compte insta (.wars.2022) cette semaine :
Voilà quelques retours au sujet des packs Collégiades, après que certains personnes aient été surprises/déçues à l’annonce des packs 💬
———————————
Just in case some people missed our instagram story (.wars.2022):
Here are some feedbacks about the Collégiades packs, after some people were surprised/disappointed following the announcement of the packs 💬

08/05/2022

+++ Les Collégiades arrivent +++
[ENGLISH BELOW]

Du 23 au 27 mai, venez participer au Collégiades à Nancy 🔥🔥
Pour se faire, rien de plus simple : faites l’acquisition d’un Pack Collégiades et profitez !

Rester à l’affût 🥳
——————-
From the 23rd to the 27th of May, come take part to the Collégiades in Nancy 🔥🔥
It’s more than simple: get your Collégiades Pack and enjoy!

Stay tuned 🥳

04/05/2022

+++Donnez moi le programme+++

[ENGLISH BELOW]

Voilà un petit aperçu du programme de la semaine tant attendue des 🎉 Collégiades 🎉

Pour plus de renseignements, rendez-vous sur le site internet où vous trouverez les créneaux des échauffements 🏃 et des repas 🍽

+++Give me the program+++

Here's a little preview of the program for the long-awaited week of the 🎉 Collegiades 🎉

For more information, go to the website where you will find the warm-up 🏃 and lunch slots 🍽

https://www.collegiades-2022.com

27/04/2022

+++ j’aurai voulu être un artiiiiiste ++

Le pôle art a finalisé la création des fiches critères (non pas les mêmes fiches qu’avant !)
Contrairement aux fiches techniques elles n’ont pas vocation à vous stresser davantage mais à vous aider ! Il s’agit de grilles d’évaluation dont disposeront les jurés pour juger vos performances artistiques. On vous les transmet pour un maximum de transparence mais aussi pour vous aider dans vos créations et comprendre les attentes et les standards d’évaluation.

Voilà de nouveau le lien du drive: https://drive.google.com/drive/folders/1mYVURqJS4K1cVR0JCYEZI3faNI_YSyMv?usp=sharing

______________________________________

The art committee has finalized the creation of the criteria sheets (not the same sheets as before!)
Unlike the technical sheets they are not intended to stress you more but to help you! These are evaluation grids that will be available to jurors to judge your artistic performances. We send them to you for maximum transparency but also to help you in your creations and understand the expectations and standards of evaluation.

Here again the link of the drive:
https://drive.google.com/drive/folders/1mYVURqJS4K1cVR0JCYEZI3faNI_YSyMv?usp=sharing

23/04/2022

🇫🇷 Le Comité d’Organisation des Collégiades vous donne rendez-vous dans un mois pour le début de grandes choses 🔥

🇬🇧 The Minicrit’s Organization Comity is working hard to prepare you the best week possible in one month ❤️‍🔥

04/04/2022

+++ Deadlines +++

[ENGLISH BELOW]

Bonne nouvelle ! Les deadlines pour les différentes fiches techniques ont été repoussées, merci de vous référer aux fiches techniques dans le drive pour les modifications précises ! Bon courage à toutes et tous !

lien du drive:
https://drive.google.com/drive/folders/1mYVURqJS4K1cVR0JCYEZI3faNI_YSyMv

_______________________________________________________

Good news! The deadlines for the various technical sheets have been postponed, please refer to the technical sheets in the drive regarding the details! Good luck to all!

link of the drive:
https://drive.google.com/drive/folders/1mYVURqJS4K1cVR0JCYEZI3faNI_YSyMv

31/03/2022

+++ Les Collégiades ont besoin de vous +++

Sois candidat.e afin de faire partie du jury étudiant pour les épreuves artistiques ! 🎭

Le jury étudiant, c'est:
- 1 étudiant.e par campus et par art
- une lettre de motivation pour nous convaincre que tu seras le.a meilleur.e des juges
- l'envie de voir toutes les ✨incroyables✨ prestations que vont nous offrir les campus !

Nous attendons ta candidature avant le 1er mai à l'adresse mail du COC ! 📧

⚠️Attention: pour des raisons logistiques seules les personnes qui participent aux arts ou aux sports pourront être dans le jury étudiant.

+++ The Collégiades need you +++

Be candidate in order to be part of the student's jury for the artistic competition! 🎭

The student's jury, it's:
- 1 student per campus and art
- a motivation letter to convince us that you'll be the best judge
- the desire to see all of the ✨amazing✨ performances that the campuses will offer!

We're waiting for your application before May 1st at the COC email! 📧

⚠️Warning: for logistical reasons only people who participate in the arts or sports can be in the student jury.

23/03/2022

+++ ceci n'est pas une pipe +++

[ENGLISH BELOW]

A deux mois jour pour jour des Collégiades, l’ordre de passage des arts a été tiré !

Voici un récapitulatif de tous les ordres de passage des arts !
________________________________________________

Summary of the arts’ presentation order !!

23/03/2022

+++ cot cot +++

[ENGLISH BELOW]

A deux mois jour pour jour des Collégiades, le tirage des poules et l’ordre de passage du cheer ont été tirés ! 🎉

Voici un récapitulatif de tous les sports !

Rappel: les demi-finales pour les sports (à l’exception du cheer où la compétition ne se fait pas sous forme de poules) se joueront entre le 1er de la poule 1 contre le deuxième de la poule 2, et le premier de la poule 2 contre le deuxième de la poule 1.
_____________________________________________

Yesterday, two months previous to the Collégiades, the draw of the pools regarding the sports (minus cheer) and the announcement regarding the cheer presentation order took place ! 🎉

This post summarizes this information.

Reminder: the semi-finals for the sports (with the exception of cheer) will confront the first team of pool 1 and the second team of pool 2, and the first of pool 2 and the second of pool 1, and so on.

22/03/2022

+++ tirage des poules +++

[ENGLISH BELOW]

Comme promis, voilà le lien zoom pour assister au tirage des poules ! Soyez nombreux.ses, soyez prêt.e.s, c'est le premier évènement qui lance les Collégiades ! 💥
Le tirage commencera à 19h45 !

https://sciencespo.zoom.us/j/98277907575
______________________________________________
As promised, here is the link for the pools' draw !
Be prepared, this is the first event that launches the Collégiades! 💥
It will start at 7.45!

https://sciencespo.zoom.us/j/98277907575

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

18/03/2022

+++ technique technique +++

[ENGLISH BELOW]

Les fiches techniques à destination des arts sont disponibles sur le même drive que les règlements ! 📋

Bon courage, nous avons hâte de voir toutes vos merveilleuses créations ! 😍

Attention aux deadlines, des points sont déduits pour tout re**rd ! 🚩

Le lien du Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1mYVURqJS4K1cVR0JCYEZI3faNI_YSyMv

______

The technical files for the arts are available on the same drive as the rules! 📋

Good luck, we can’t wait to see all of your wonderful creations!! 😍

Be careful to the deadlines, points are deducted for any delay 🚩

The link for the Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1mYVURqJS4K1cVR0JCYEZI3faNI_YSyMv

16/03/2022

+++ Jedi vs Sith +++

[ENGLISH BELOW]

A deux mois et demi des Collégiades, les échéances se rapprochent. 👀

Mardi prochain, le 22 mars, à 19H30 aura lieu le tirage des poules en amphi Bruxelles (campus de Nancy), et il sera retransmis en direct par zoom pour les autres campus ! 🎉

Le lien zoom sera transmis dans un post !

Nous vous attendons nombreux.ses, soyez prêt.e.s à découvrir contre qui vous jouerez en mai ! 🔥

________

With two and a half months to go before the Collégiades, the deadlines are getting closer. 🔥

Next Tuesday, on March 22nd, at 7:30 pm, the draw of the pools will take place in the Brussels amphitheatre (Nancy campus), and it will be broadcasted live on zoom for the other campuses! 🎉

The link zoom will be available on another post!

We are waiting for you, be ready to discover who you will play against in May! 🔥

23/02/2022

+++ Aux Collégiades (minicrit) les règles tu suivras +++

[ENGLISH BELOW]

(Vous trouverez le lien du Drive des règlements à la fin de ce message)

Le Conseil des Jedis nancéiens a rédigé spécialement pour vous les règlements qui permettront d’exprimer vos talents, à la fois sportifs et artistiques, dans un esprit de compétition mais aussi et surtout de respect.

Par soucis logistique (capacité de logement), hormis en danse, cheerleading, musique et théâtre, le Comité d’Organisation des Collégiades se réserve le droit de modifier les effectifs des remplaçants mentionnés dans ces règlements.

Le règlement du sport mystère (thèque) sera publié en fin de semaine.

Nous vous attendons nombreuses et nombreux du 23 au 27 Mai 2022 à Nancy pour « Stan Wars ».

Lien du Drive : https://drive.google.com/drive/folders/1mYVURqJS4K1cVR0JCYEZI3faNI_YSyMv

Que la force soit avec vous 🔥🔥🔥

Le Comité d’Organisation des Collégiades 🤍❤️

+++ At the Collégiades (Minicrit) you will follow the rules +++

(You will find the link to the Rules Drive at the end of this message)

The Nancy Jedi Council has written the rules especially for you to express your talents, both athletic and artistic, in a spirit of competition but also and above all of respect.

For logistical reasons (accommodation capacities) the Organizing Committee of the Collégiades reserves itself the right to modify the number of substitutes mentioned in the rules, except for the dance, cheerleading, music and theater competition.

The rules for the mystery sport (theque) will be published at the end of the week.

We look forward to seeing you from the 23rd to the 27th of May 2022 in Nancy for "Stan Wars".

The link for the Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1mYVURqJS4K1cVR0JCYEZI3faNI_YSyMv

May the force be with you 🔥🔥🔥

The Collégiades Organizing Committee 🤍❤️

05/02/2022

Récapitulatif des thèmes et annonce des dates !

Afin d'avoir les informations les plus importantes centralisées, nous vous avons préparé ce récapitulatif. Plus besoin de regarder trois vidéos dans leur intégrité pour trouver l'information recherchée. 😉

Précision par rapport au thème art mystère : il s'agit d'un défile de mode. Les règlements sortiront prochainement. 💥

De plus, nous sommes heureux-ses de pouvoir vous communiquer les dates officielles des Collégiades : l'événement se tiendra du 23 au 27 mai 2022 !🔥

À bientôt à Nancy !

-------------------------------

In order to have the most important information centralized, we prepared for you this sum-up post. Now, there's no longer the need to watch three whole videos whenever you want to find certain information. 😉

Precision regarding the mystery arts theme: it will be a fashion show. Its rules will be published in the near future. 💥

Furthermore, we're delighted to be able to officialize the Collégiades' dates! The event will be held from May 23rd through 27th, 2022. 🔥

See you soon in Nancy!

31/01/2022

Thème des Arts !

[ENGLISH BELOW]

L’icône de Nancy, pour les intimes « Stan », s’apprête à vous dévoiler le thème des arts 🎨

À vos pinceaux, crayons, appareil photo, costumes, et faites nous rêver avec vos merveilleuses créations !

Nancy’s icon, also known as « Stan », is about to reveal the theme of the arts 🎨

Get your paint brushes, pencils, cameras and costumes and surprise us with your most wonderful creations!

21/12/2021

La force est avec nous, RDV demain, 12h 🤫

20/12/2021