26/02/2024
Saviez-vous que l’Outaouais du 19e siècle s’est développé au fil du temps et de l’eau.
De routes de passage les grandes rivières de la région sont devenues lieux d’établissement et d’industrialisation. Ils ont été la scène des exploits de personnages légendaires, comme le héros Jos Montferrand. Barons financiers, cageux et draveurs, navigateurs, pécheurs, explorateurs ou même pirates y ont fait fortune ou trouver renommé. Partout la vapeur y était mise à contribution, que ce fut pour activer les engrenages des moulins à scies, pour faire tourner les aubes des majestueux bateaux à vapeurs, ou encore pour propulser les trains sur les rails. Glissoires à bois, canaux de navigations, barrages électriques et autres ingénieuses technologiques y ont été développées, pour harnacher la puissance de l’eau ou en contourner les écueils à la navigation. Plages, îles et chutes sont devenus des destinations touristiques uniques au pays pour leurs attraits naturels ou leurs attractions mécaniques. Ces cours d’eau ont ainsi donner naissance à de nombreuses légendes et à plusieurs mythes, comme la Chasse Galerie ou le Monstre du Lac des Chats. Pour les vaporistes, les chemins d’eau de l’Outaouais du 19e siècle seront donc des lieux d’exploration, de découverte, d’intrigues et de légendes à découvrir lors du second Salon Steampunk de la Capitale.
------------------------------
Did you know that the 19th century Outaouais developed over time and water.
From roads of passage, the great rivers of the region have become places of settlement and industrialization. They were the scene of the exploits of legendary figures, such as the hero Jos Montferrand. Financial barons, ratfmen and log drivers, navigators, fishermen, explorers and even pirates made their fortune or found fame there. Steam was used everywhere, whether to activate the gears of sawmills, to turn the paddle wheel of majestic steamboats, or to propel trains on the rails. Wood slides, navigation canals, electric dams and other technological ingenuities have been developed there, to harness the power of the water or circumvent the pitfalls of navigation. Beaches, islands and falls have become unique tourist destinations in the country for their natural beauty or their mechanical attractions. These waterways have given birth to numerous legends and several myths, such as La Chasse Galeries or the Monster of the Chats Lake. For steampunks, the waterways of the 19th century Outaouais will therefore be places of exploration, discovery, intrigue and legends to be discovered during the second Capital Steampunk Show.
