07/12/2023
🇪🇦 ¿Os gustaría disfrutar de una fiesta flamenca con temática navideña? Entonces, no os podéis perder la zambomba jerezana “Sabor a Plazuela: Noël flamenco” de mano de la Compañía Jerez Flamenco Internacional, que hará vibrar la noche con instrumentos de percusión y villancicos.
¿Cuándo y dónde? Pues habrá dos actuaciones:
1. El próximo lunes, 11 de diciembre, a las 19:30h en la Iglesia del Sagrado Corazón de Tánger.
2. El próximo martes, 12 de diciembre, a las 19:30h en el Riad Palais Kabbaj de Rabat.
¡Una velada indispensable!
La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo.
🇲🇦
هل ترغبون في الاستمتاع بحفل فلامنكو بموضوع عيد الميلاد؟ إذاً، لا يمكنكم تفويت “زامبومبا خيريث: نويل فلامنكو” من قبل شركة خيريث فلامنكو الدولية، التي ستجعل الليل يرن بأصوات آلات الإيقاع والألحان العيدية.
متى وأين؟ هناك عرضين:
1. يوم الاثنين القادم، 11 ديسمبر، في تمام الساعة 7:30 مساءً في كنيسة القلب المقدس في طنجة.
2. يوم الثلاثاء القادم، 12 ديسمبر، في تمام الساعة 7:30 مساءً في رياض بلايس كباج في الرباط.
ليلة لا يمكن تفويتها!
الدخول مجاني حتى اكتمال الطاقة.
🇫🇷 Vous souhaitez profiter d’une fête flamenca sur le thème de Noël ? Ne manquez pas la zambomba de Jerez “Sabor a Plazuela : Noël flamenco” de la Compañía Jerez Flamenco Internacional, qui fera vibrer la nuit avec des instruments à percussion et des chants de Noël.
Où et quand ? Il y aura deux concerts :
1. Lundi prochain, 11 décembre, à 19h30, à l’église du Sacré-Cœur de Tanger.
2. Mardi prochain, 12 décembre, à 19h30 au Riad Palais Kabbaj à Rabat.
Rendez-vous indispensable !
L’entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.
