29/03/2023
CAMARRO FEST · IV Edition
MMXXIII · 26 e 27 de Maio · 21h
SDUB - Os Franceses · Barreiro
GPS: 38,66482º N / 9,07536º O
Serrabulho
https://youtu.be/IgflSSfu1Vo
[PT]
Os Serrabulho são uma banda de Vila Real constituída por quatro elementos com um já vasto currículo e que têm passado os últimos anos a atuar em países como Portugal (continental e Açores), Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Bélgica, Holanda, Alemanha, Áustria, Eslováquia, República Checa, Itália, Roménia, Eslovénia, Hungria, Polónia ou Dinamarca.
O grupo conta com um split e três álbuns, dois deles editados pela editora alemã Rotten Roll Rex e é considerada internacionalmente uma das melhores e mais populares bandas dentro do género musical que pratica.
Fundindo a música extrema, mas nem por isso inaudível, com a forte ligação a Trás-os-Montes, focam-se na cultura e património desta região, desde os costumes populares, a arcaicos ditados que ainda perduram, bem como a inclusão de vários instrumentos tradicionais como a gaita de foles, o adufe, a tarota e o rabel.
São um case study por se tratarem de um grupo à margem do que é conhecido do grande público, os Serrabulho são umas das mais pró-ativas bandas no universo underground Português e o seu impacto reflete-se por exemplo, na forma como criaram um subgénero, que intitulam de Happy Grind. A tudo isto ainda se junta o humor, as suas atuações exóticas e o non-sense que caracteriza os Serrabulho! bem como a acérrima legião de fãs, que esgota os concertos em Portugal e fora do país, onde a confraternização e partilha entre banda e público é evidente, movida pelo lema da banda "Grind is Love".
[EN]
Serrabulho are a band from Vila Real made up of four elements with an already vast curriculum and who have spent the last few years performing in countries such as Portugal (mainland and Azores), Spain, France, England, Switzerland, Belgium, Holland, Germany, Austria, Slovakia, Czech Republic, Italy, Romania, Slovenia, Hungary, Poland or Denmark.
The group has a split and three albums, two of them edited by the German publisher Rotten Roll Rex and is internationally considered one of the best and most popular bands within the musical genre they practice.
Fusing extreme music, but not for that reason inaudible, with the strong connection to Trás-os-Montes, they focus on the culture and heritage of this region, from popular customs, to archaic sayings that still last, as well as the inclusion of several traditional instruments such as the bagpipes, the adufe, the tarota and the rabel.
They are a case study because they are a group outside what is known to the general public, Serrabulho are one of the most proactive bands in the Portuguese underground universe and their impact is reflected, for example, in the way they created a subgenre , which they call Happy Grind. Added to all this is the humour, their exotic performances and the non-sense that characterizes Serrabulho! as well as the staunch legion of fans, who sell out concerts in Portugal and abroad, where fraternization and sharing between band and audience is evident, driven by the band's motto "Grind is Love".
Artwork & layout: Pedro Seixas Carmo
