Agent Mieux-être Pikogan

29/08/2024

K8e kakina,

Voici le calendrier des activités du Centre de Santé pour le mois de septembre ! 😁

21/08/2024

| DERNIÈRE CHANCE |
| BESOIN DE GARDIEN(NE)S AVERTI(E)S|

K8e kakina !

Dans le cadre d'une activité pour les nouveaux et futurs parents, qui se déroulera samedi le 24 août prochain de 9:30 à 15:00, nous aurons besoin de trois (3) à quatre (4) gardien(ne)s averti(e)s advenant que les parents participants doivent faire garder leur(s) enfant(s).

Un repas sera fourni et les gardien(ne)s seront rémunéré(e)s. Si vous êtes intéressés ou connaissez une/des personnes qui pourraient l'être, n'hésitez pas à les nommer en commentaire ou à m'écrire pour que je vous donne plus d'information ! 😁

Mik8etc à l'avance et bonne journée ! ☀️

19/08/2024

| RELANCE |
| BESOIN DE GARDIEN(NE)S AVERTI(E)S|

K8e kakina !

Dans le cadre d'une activité pour les nouveaux et futurs parents, qui se déroulera samedi le 24 août prochain de 9:30 à 15:00, nous aurons besoin de trois (3) à quatre (4) gardien(ne)s averti(e)s advenant que les parents participants doivent faire garder leur(s) enfant(s).

Un repas sera fourni et les gardien(ne)s seront rémunéré(e)s. Si vous êtes intéressés ou connaissez une/des personnes qui pourraient l'être, n'hésitez pas à les nommés en commentaire ou à m'écrire pour que je vous donne plus d'information ! 😁

Mik8etc à l'avance et bonne journée ! ☀️

12/08/2024

| BESOIN DE GARDIEN(NE)S AVERTI(E)S|

K8e kakina !

Dans le cadre d'une activité pour les nouveaux et futurs parents, qui se déroulera samedi le 24 août prochain de 9:30 à 15:00, nous aurons besoin de trois (3) à quatre (4) gardien(ne)s averti(e)s advenant que les parents participants doivent faire garder leur(s) enfant(s).

Le gymnase de l'école a été réservé pour y faire une halte-garderie ce jour-là. Un repas sera fourni et les gardien(ne)s seront rémunéré(e)s. Si vous êtes intéressés ou connaissez une/des personnes qui pourraient l'être, n'hésitez pas à m'écrire pour que je vous donne plus d'information ! 😁

Mik8etc à l'avance et bonne après-midi ! ☀️

01/08/2024

K8e kakina,

Voici le calendrier des activités du Centre de Santé pour le mois d'août ! 😁

25/07/2024

| UN AUTRE RAPPEL |
|ENGLISH WILL FOLLOW |

Jeudi prochain, le 1er août, les jeunes du Voyage ados organiserons une entrée payante au coût minimum de 2$ dans le but de financer leur voyage à Toronto !

Les jeunes et le comité organisateur vous remercies à l'avance de votre soutien ! 😁

Next thursday, the 1st of august, the Teens Trip will organize a paid entry at the minimum cost of 2$ with the goal of financing the trip to Toronto !

The teens and the organizing committee thank you in advance for you support ! 😁

25/07/2024

| RAPPEL |
| ENGLISH WILL FOLLOW |

Demain, de 10:00 à 16:00, c'est le lave-auto au garage des Travaux Publics et Habitations ! Il va faire super beau en plus !🚗🫧

Un énorme kitci miki8etc à l'avance de votre soutien de la part des jeunes et du comité organisateur ! 😁

Tomorrow from 10:00 A.M. to 4 P.M. there will be a car wash at the garage from Publics Work and Habitations ! The temperature will be super good as well ! 🚗🫧

A big kitci mik8etc for your support in advance from the teens and the organizing committee ! 😁

22/07/2024

| ENGLISH WILL FOLLOW |

K8e kakina !

C'est confirmé ! Le lave-auto, offert par les jeunes du voyage ados, aura lieu ce vendredi 26 juillet de 10:00 à 16:00 au garage des Travaux publics et habitations (TPH) !

It is confirmed ! The car wash organized by the teens from the teens trip will be this friday the 26th from 10:00 A.M. to 4 P.M. at Publics Work and Habitation's garage !

18/07/2024

| ENGLISH WILL FOLLOW |

RAPPEL

K8e kakina,

Demain, les jeunes du voyage ados feront la collecte des canettes et bouteilles pour financer leur voyage à Toronto ! 🚌

Vous êtes invités à laisser vos canettes et bouteilles à l'extérieur de votre domicile pour qu'ils/elles puissent passer les chercher entre 12:00 et 16:00 demain le 19 juillet. Aussi, vous pouvez venir les porter derrière le Centre de Santé entre ces mêmes heures !

Kitci mik8etc de la part des jeunes et du comité organisateur ! 😁

Tomorrow the teens from the Teens Trip will collect cans et bottles to finance their trip to Toronto ! 🚌

You are invited to leave your cans and bottles outside your house so they can come and pick them up between 12:00 and 4 P.M. tomorrow the 19th. Also, you can bring your cans and bottles behind the Health Center between these same hours !

Kitci mik8etc from the teens and the organizing committee !😁

16/07/2024

| ENGLISH WILL FOLLOW |

K8e kakina !

Ce vendredi de 12:00 à 16:00, les jeunes du voyage ados effectuerons une collecte des canettes et bouteilles dans la communauté !

Vous êtes invitez à laisser vos canettes et bouteilles à l'extérieur pour qu'ils puissent passer les ramasser. Vous pouvez, aussi, venir porter vos canettes et bouteilles derrière le Centre de Santé pendant les heures de la collecte.

Un énorme kitci mik8etc à l'avance de la part des jeunes participants et du comité organisateur ! 😁

This Friday from 12:00 P.M. to 4 P.M. the teens from the Teens Trip will collect cans and bottles in the community !

You are invited to leave your cans and bottles outside for them to pick them up. You can also bring your cans and bottles behind the Health Center during the collect time.

A big kitci mik8etc from the teens participating and the organizing committee ! 😁

15/07/2024

| ENGLISH WILL FOLLOW |

K8e kakina !

Le lave-auto aura lieu vendredi le 26 juillet au lieu de ce vendredi 19 juillet. Plusieurs des ados participants au voyage vont aux Summer Games en fin de semaine. ☀️

C'est dans le but de leur donner la chance d'être présent au lave-auto que nous le déplaçons. Nous n'avons pas confirmé l'endroit, mais devrions avoir une réponse dans les prochains jours ! Une nouvelle publicité sera faite sur Facebook et envoyée dans les domiciles pour confirmer l'endroit ! 📨

The car wash will be on friday july 26th and not on friday the 19th. Many teens participating in the trip will be at Summer Games this week-end. ☀️

We want to give them the chance to be present at the car wash and so this is why we changed dates. We have not confirmed the place where it will be, but we should know in the next few days ! A new advertisement will be posted here on Facebook and sent to homes to confirm the place. 📨

12/07/2024

K8e kakina !

Les ados organiseront un lave-auto vendredi prochaine le 19 juillet de 10:00 à 16:00 pour financer leur voyage à Toronto au début août ! 🚌

L'endroit reste à être confirmé. Nous vous tiendrons au courant sur Facebook et une brochure passera dans les domiciles lorsque le tout sera confirmé ! 📨

Mik8etc à l'avance de votre soutien de la part des jeunes et du comité organisateur ! 😁

08/07/2024

NOUVEAU POSTE - 2e affichage

02/07/2024

K8e kakina,

Voici le calendrier des activités du Centre de Santé pour le mois de juillet ! 😁

11/06/2024

| RAPPEL | COMITÉ DES JEUNES |

Une présentation du projet de « Comité des Jeunes » sera faite pour les Abitibiwinnik de 16 à 35 ans le 13 juin de 11:30 à 13:30 à l'ancienne Église Ste-Catherine ! Un repas froid et des breuvages seront offert sur place.

Advenant que vous ne puissiez pas vous déplacer, la présentation sera en directe sur Facebook sur le groupe Pikogan Announcements ! Nos jeunes en milieu scolaire ont déjà reçu des présentations !😁

Des questions ? Écrivez moi un message par Messenger ou appelez moi au poste 2245 ! Mik8etc !

06/06/2024

| COMITÉ DES JEUNES |

Une présentation du projet de « Comité des Jeunes » sera faite pour les Abitibiwinnik de 16 à 35 ans le 13 juin de 11:30 à 13:30 à l'ancienne Église Ste-Catherine ! Un repas froid et des breuvages seront offert sur place.

Advenant que vous ne puissiez pas vous déplacer, la présentation sera en directe sur Facebook sur le groupe Kakinakina8it ! Nos jeunes en milieu scolaire ont déjà reçu des présentations !😁

Des questions ? Écrivez moi un message par Messenger ou appelez moi au poste 2245 ! Mik8etc !

28/05/2024

| OFFRE D'EMPLOI ÉTUDIANT |

Nous avons une offre d'emploi étudiant (16-25 ans) pour cet été. Il s'agit d'un poste de Superviseur(e) pour notre groupe ménage, tous les lundis matin de 8:00 à 12:00 du 24 juin au 19 août, à raison de 4 heures par semaine. La rémunération s'élève à 20$/heure.

Pour postuler ou avoir plus d'information sur les tâches, s'il-vous-plaît, communique avec moi directement par Messenger ou par téléphone au (819) 732-6591 au poste 2245.

Vous avez jusqu'au 7 juin pour postuler. Les jeunes intéressés seront contactés la semaine du 10 juin pour être rencontrés.

Mik8etc ! 😄

24/05/2024

21/05/2024

K8e kakina !

Nous avons une offre d'emploi étudiant (16-25 ans) pour cet été. Il s'agit d'un poste de Superviseur(e) pour notre groupe ménage, tous les lundis matin de 8:00 à 12:00 du 24 juin au 19 août, à raison de 4 heures par semaine. La rémunération s'élève à 20$/heure.

Pour postuler ou avoir plus d'information sur les tâches, s'il-vous-plaît, communique avec moi directement par Messenger ou par téléphone au (819) 732-6591 au poste 2245.

Vous avez jusqu'au 7 juin pour postuler. Les jeunes intéressés seront contactés la semaine du 10 juin pour être rencontrés.

Mik8etc ! 😄

13/05/2024

K8e kakina,

Je fais une relance pour samedi le 25 mai !

Sur l'heure du souper (vers 17:30), nous aurions besoin de deux (2) danseurs/euses traditionnel(le)s pour un groupe d'une trentaine de jeune en provenance de Granby !

Le souper sera inclus et votre temps rémunéré ! Très belle opportunité de partager notre culture à la jeunesse d'ailleurs !

Contactez moi en privé pour plus d'information ! 😁

Mik8etc !

01/05/2024

K8e kakina !

Voici les activités du Mino Pimatisi8in pour wapikwan kisis. Si vous avez des questions sur certaines activités, veuillez communiquer avec le, la ou les responsables des activités ! 😄

Mik8etc ! 😊

18/04/2024

K8e kakina,

Samedi le 25 mai au gymnase, sur l'heure du souper, nous aurons besoin de 2 à 4 danseurs/euses traditionnel(le)s pour un groupe d'une trentaine de jeune en provenance de Granby !

Le souper sera inclus et votre temps rémunéré ! Très belle opportunité de partager notre culture à la jeunesse d'ailleurs !

Contactez moi en privé pour plus d'information ! 😁

03/04/2024

K8e kakina !

Voici le calendrier des activités du Mino Pimatisi8in pour le mois d'avril ! 🐟

Prenez note que le projet de théâtre «Vivre ici, c'est quoi ? » aura des représentations dans la communauté la semaine du 21 avril. Restez à l'affût pour la date exact et la publicité ! 😁